halfway through
US
・UK
A2 初級
adv.副詞途中で
I realized halfway through the movie that I had seen it before.
phr.句半分完了
We are halfway through the project, and it's going well.
動画字幕
イスラエルへの大規模ミサイル攻撃 | 2024年10月2日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- We're already halfway through the week.
もう週の半ばだ。
- We're already halfway through the week.
残りの1週間、勢いをつけなければならない。
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- And he's halfway through his life.
そして彼は人生の半ばに来ている。
- And he's halfway through his life.
何してるの？
やる気が出ない、何もしたくないと感じたら…► 心して聴いてください。あなたの行動は100%変わります - アンドリュー・フーバーマン博士（中英字幕） (如果你感覺生活沒有動力，什麽事都不想做... ► 請細心聆聽，你的行為將會100%改變 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- If you're halfway through a long degree or you're halfway through your life, how are you doing?
もしあなたが長い学位取得の半ばにいるのなら、あるいは人生の半ばにいるのなら、調子はどうですか？
- If you're halfway through a long degree or you're halfway through your life, how are you doing?
まあ、それまでの数日間、数週間、数年間にどれだけドーパミンが放出されていたかに関係している。
ニュージーランド訪問に最適な時期：月別ガイド (Best Time to Visit New Zealand: Month by Month)
- Right, we are halfway through, and what's coming next might surprise you.
さて、これで半分まできました。次に来るものは、きっと驚くはずですよ。
- Right, we are halfway through, and what's coming next might surprise you.
さて、これで半分まできました。次に来るものは、きっと驚くはずですよ。
2025年に目標を達成する方法（科学的根拠に基づく） (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- Let's say I've set the goal of, I don't know, writing my next book by halfway through next year.
例えば、来年の半ばまでに次の本を書くという目標を立てたとしよう。
- Let's say I've set the goal of, I don't know, writing my next book by halfway through next year.
そこで、調査に参加した何人かの人々に、あなたはこの選挙で投票しますか？
サイの密猟との闘いにおける希望 | 2025年3月5日 (Hope in the Fight against Rhino Poaching | March 5, 2025)
- We are halfway through the week, and we're going to keep some momentum going because that's just what we do.
今週も半分が過ぎたが、勢いを維持していきたい。
- We are halfway through the week,
今週も半分が過ぎたが、勢いを維持していきたい。
GAFA など大企業の大量解雇、今後どうなる？
- At that time, I was halfway through my contract. She had to tell me that Tencent was laying me off because of cross-cutting exercises.
当時、私は契約の半分が過ぎたところでした。彼女は、テンセントが横断的な演習のために私を解雇することを伝えなければなりませんでした。
- At that time, I was halfway through my contract.
ディプロマを取得した当時は、正直なところ、データパーソンがそれほど高い報酬を得ているとは知りませんでした。
月の満ち欠け：子供向け天文学と宇宙 - FreeSchool (Phases of the Moon: Astronomy and Space for Kids - FreeSchool)
- The moon is halfway through its orbit around the earth, and is now on the opposite side of the earth from the sun.
月は地球を周回する軌道の途中であり、現在は太陽と地球の反対側にある。
- The moon is halfway through its orbit around the Earth and is now on the opposite side of the Earth from the Sun.
次の段階はまた別の半月だが、この時は月が公転軌道の4分の3を回っているため、第3四半期、または最終四半期と呼ばれることもある。
なぜ戦略は常に才能に勝るのか（セス・ゴーディン氏と） (Why Strategy Always Beats Talent (w/Seth Godin))
- and we're halfway down, you know, halfway through a weekend of just nonstop working, or we're halfway through with the project, or we're halfway through,
そして、そのような人たちはイノベーションを起こす自由があっても、神経質なクライアントにこき使われ、「いやいや、私はこうしているんだ」と言えるだけのサイクルを持っていないために、イノベーションを起こさない。
- And we're halfway down, you know, halfway through a weekend of just nonstop working, or we're halfway through with the project or we're halfway through.
週末にひたすら働き続けたり、プロジェクトの半分が終わったとか、半分が終わったとかね。