goes to show
US
・UK
A1 初級
phr.句示す
That just goes to show how important it is to be prepared.
動画字幕
「史上最大の論争」：パリ五輪開会式、YouTubeチャンネルから削除 (‘Huge controversy’: Paris Olympics opening ceremony removed from YouTube channel)
- The backlash that we have seen just goes to show people are not okay with these kind of flagrant displays of what can only be described as utter degeneracy.
そして、これは他の企業が同じことをする雪崩を起こすかもしれない。
- The backlash that we have seen just goes to show people are not okay with these kind of flagrant displays of what can only be described as utter degeneracy.
私たちが目にした反発は、人々がこのような全くの堕落としか言いようのないものを露骨に見せることを良しとしないことを示している。
没入する方法：リスニング (How to Immerse: Listening)
- So this just goes to show you that part of your mind is listening all the time even when you aren't.
よくある現象だ。
- So this just goes to show you that part of your mind is listening all the time, even when you aren't.
そして、ここで実際に何が起こっているのかを考えるとき、あなたの頭の一部は、部屋の中のすべての音に耳を傾け、相手の話に集中できるように、重要でないものをフィルタリングしていたのです。
マチュピチュ、ペルー | インカ帝国の失われた都市 (Machu Picchu, Peru | The Lost City of the Inca)
- But that's really one of the only places in the entire complex where that's happened, which goes to show how well-made these buildings were.
しかし、そのようなことが起こったのは、複合施設全体でもここだけであり、この建物がいかによくできていたかを物語っている。
- But that's really one of the only places in the entire complex where that's happened, which goes to show how well-made these buildings were.
スパイは生まれつきではない、作られるもの | アンドリュー・ブスタマンテ：フルインタビュー (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- But the fact that you are not only still watching but excited to hear what comes next goes to show that you already have some of that psychological foundation, that moral flexibility, that resilience, that courage, that independence, that willingness to cut off all of your old life in order to pursue a new life.
しかし、あなたがまだ見ているだけでなく、次に何が起こるかを聞くことに興奮しているという事実は、あなたがすでに心理的な基盤、道徳的な柔軟性、回復力、勇気、独立心、新しい人生を追求するために古い人生のすべてを断ち切る意思をいくらか持っていることを示している。
- But the fact that you are not only still watching but excited to hear what comes next goes to show that you already have some of that psychological foundation, that moral flexibility, that resilience, that courage, that independence, that willingness to cut off all of your old life in order to pursue a new life.
そしてコインの反対側にはモチベーションという言葉がある。
イングリッシュポッドキャスト | なぜ環境保護をしなければならないのか | 英語学習ポッドキャスト (English Podcast | Why Should We Have To Protect The Environment | Learn English Podcast)
- And it just goes to show how nature has its own systems for balance,
彼らはとてもゆっくりなので、毛皮に藻が生えるんです。
- And it just goes to show how nature has its own systems for balance.
そして、自然にはバランスのための独自のシステムがあるということを示しています。
インターネットを騒がせたセレブの面白動画トップ20 (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- The moment goes to show that there's probably a little bit of star-struck Winona in all of us.
この瞬間は、私たち全員の中に、おそらく少しばかりスターに心を奪われたウィノナがいることを示しています。
- The moment goes to show that there's probably a little bit of star-struck Winona in all of us.
この瞬間は、私たち全員の中に、おそらく少しばかりスターに心を奪われたウィノナがいることを示しています。
ウィキペディアがひどい間違いを犯した10の事例 (10 Times Wikipedia Got It Horribly Wrong)
- It goes to show that lying about your identity online can help protect yourself, but can also lead to dire consequences.
ネット上で自分の身元について嘘をつくことは、自分自身を守ることに役立つが、悲惨な結果を招く可能性もあることを示している。
- Allowing a hoax to be published as fact is bad enough, but it being up for five years before being deleted goes to show how easy it is to accidentally corroborate a lie. 3.
デマが事実として公表されるのを許すだけでも十分悪質だが、削除されるまで5年間も掲載され続けたことは、嘘の裏付けを誤って取ることがいかに簡単かを示している。3.