go hand in hand
US /goʊ hænd ɪn hænd/
・UK /gəu ˈhænd ɪn ˈhænd/
B1 中級
idm.密接に関連している
Success and hard work often go hand in hand in life.
動画字幕
パーキンソン病ベルトの原因は？ (What’s Causing the Parkinson’s Belt?)
- but this factor might go hand in hand with rural areas where there tends to be more of them.
アイオワ州とノースカロライナ州で行われた研究では、パーキンソン病の診断と農薬の使用との間に強い関連性が見つかりました。
- but this factor might go hand in hand with rural areas where there tends to be more of them.
この要因は、農薬が多い傾向にある農村部と関連しているかもしれません。
なぜ背の低い男性は長生きするのか！ (Why Short Men Live Longer!)
- The two go hand in hand, genetically. Scientists also found that the short guys were less likely
The two go hand in hand, genetically. Scientists also found that the short guys were less likely
- The two go hand in hand, genetically speaking.
マウス、ハエ、線虫などの他の動物種でも、同じか非常に似た遺伝子が
なぜ今見ているものがすべて広告なのか (Why everything you watch is an ad now)
- And clearly, as much as it bothers people, American commercialism and product placement go hand in hand.
そして明らかに、人々を悩ませるのと同じくらい、アメリカの商業主義とプロダクト・プレースメントは密接に結びついている。
- and clearly, as much as it bothers people, American commercialism and product placement go hand in hand.
生放送中に捉えられた20の不可解な出来事 (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- Paranormal newspapers these days, it seems poltergeists and breakfast shows go hand in hand.
最近の超常現象の新聞では、ポルターガイストと朝の番組が手を組んでいるようです。
- These days, it seems poltergeists and breakfast shows go hand in hand.
当然ながら、サレフとゲストは呆然としています。
西洋文明の神話が暴かれる (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- Deconstructing Christianity and colonization is a never-ending journey, and yes, they go hand in hand.
キリスト教と植民地化を解体することは、終わりのない旅である。
- And yes, they go hand in hand.
そう、この2つは密接な関係にある。
[World of Warships] 艦船伝説：大和 ([World of Warships] Naval Legends: Yamato)
![[World of Warships] 艦船伝説：大和 ([World of Warships] Naval Legends: Yamato)](https://img.youtube.com/vi/zYrj3gzXgeA/hqdefault.jpg)
- and the Japanese believed luck would go hand in hand with the ship.
4 月 6 日朝、大和は彼女の最後の戦いのために出航しました。
- and the Japanese believed luck would go hand in hand with the ship.
日本人は、彼女ならば運命を味方につけてくれる信じていたのです。
ウェルト インタラクティブ ボイセズ (英語) (WELT INTERACTIVE VOICES (ENGLISH))
- I'd say they go hand in hand.
ああ、それは色々ありますよ。
- Researching history and producing animations, I'd say they go hand in hand.
歴史の研究とアニメーション制作は、どちらも密接に関係していると言えますね。
40代で筋肉をつける：誰も教えてくれないこと (Building Muscle at 40: What Nobody Tells You)
- I would say that we do not add leucine alone because leucine, isoleucine and valine go hand in hand.
ロイシン単独では補給しないと言えます。なぜなら、ロイシン、イソロイシン、バリンは手を取り合って進むからです。
- valine go hand in hand.
ロイシン単独では補給しないと言えます。なぜなら、ロイシン、イソロイシン、バリンは手を取り合って進むからです。
なぜ賢い人がインポスター症候群に苦しむのか（そしてその改善策） (Why Smart People Struggle With Imposter Syndrome (And How to Fix It))
- And when it comes to imposter syndrome, that really matters because imposter thoughts and perfectionism often go hand in hand.
そして、Imposter syndrome（インポスター症候群）に関しては、それが本当に重要になります。
- Because imposter thoughts and perfectionism often go hand in hand.
なぜなら、Imposter thoughts（インポスター思考）と perfectionism（完璧主義）はしばしば密接に関係しているからです。