get back in
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞中に戻る
After the rain stopped, we decided to get back in the pool.
動画字幕
ワン・ダイレクション「ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」パロディ (One Direction - "What Makes You Beautiful" PARODY)
- Shut the hell up, guys, and get back in the closet.
黙って、クローゼットに戻れ。
- Shut the hell up, guys, and get back in the closet.
塩の横をすり抜け、その場でジャンプする。
「アメリカで車を止められる」 - トレヴァー・ノア - （ロスト・イン・トランスレーション） (“Getting Pulled Over In America” - Trevor Noah - (Lost In Translation))
- He said, "Sir, get back in the car! Get back in the car!"
彼は "サー、車に戻れ！ 車に戻れ！"と言った。
- He's like, "Sir, I'm not going to kill you, just get back in the car, back in the car!"
彼は "私はあなたを殺すつもりはない、車に戻れ、車に戻れ！"と言ったんだ。
スロベニアが最高の休暇先である理由 (Why Slovenia Is The BEST Vacation Spot You've Never Heard Of)
- People come here to relax, but I come here to get back in the water.
ヨーロッパ最大の洞窟城であり、そのすべてを備えている。
- People come here to relax, but I came here to get back in the water.
人々はリラックスするためにここに来るが、私は海に戻るためにここに来た。
ジュンの誕生日サプライズ!! (Jun's Birthday Surprise!!)
- And so the next day when I went out I got um, I left the bags in the car and I decided you know What I'll just go out to the car later after Jun goes to bed So he doesn't notice and as soon as I get back in the house He's like, I'm gonna go down to my mom's house and drop off some plants and stuff.
それで翌日、バッグを車に置いたまま出かけたんだけど、ジュンが寝た後で車に戻ろうって決めたの。
- And as soon as I get back in the house, he's like, "I'm going to go down to my mom's house and drop off some plants and stuff." I'm like, "God dang it.
愛してるよ。
東京の隠れた地下音楽シーンを探る (Exploring Tokyo's Hidden Underground Music Scene)
- Or there's re-entry but it costs like 500 yen to get back in.
あるいは、再入場は可能だが、再入場には500円ほどかかる。
- Sometimes there's, uh, no re-entry, which is really frustrating, or there's re-entry but it costs like 500 yen to get back in.
スプレッドとクリームがあり、この2つを合わせると非常に不適切に聞こえるが、良い会場だ。
ゴルフスイングでの衝撃に耐えるための秘訣！ (The TRICK To STAY DOWN Through Impact In The Golf Swing!)
- And from this position, now his hands have more time to get back in front of his body.
そしてこの位置から、今度は手が体の前に戻る時間が増える。
- And from this position, now his hands have more time to get back in front of his body.
だから、もしクラブがデリバリーで良くなっていて、僕らとそれほど差がないのなら、浅くなり始めているんだ。
ディズニー作曲家アラン・メンケン、代表曲を解説 | PEOPLE (Disney Composer Alan Menken Breaks Down His Most Iconic Songs | PEOPLE)
- but I want to make you proud.'" When it was decided that Aladdin was going to be adapted for the stage, I said, "Let's please get back in the songs that Howard and I wrote for the movie." And everybody was totally in favor of that,
『アラジン』の「Proud of your Boy 1992」は、『アラジン』の初期バージョン用に書かれました。
- When it was decided that Aladdin was going to be adapted for the stage, I said, let's please get back in the songs that Howard and I wrote for the movie.
アラジンが舞台化されることが決まったとき、私は、ハワードと私が映画のために書いた曲をぜひ戻しましょう、と言いました。
偽ニュースを暴く！台湾人が最も愛する国際偽ニュースチャンネル！ICE銃撃事件の続報！ (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- And the third time is crucial, because that is exactly when the wife turns and tries to open the door to get back in the car, just like the officer on the driver's side, where Renee is.
すると、複数の捜査官がReneeに車から降りるように求めているのが聞こえます。
- And the third time is crucial because that is exactly when the wife turns and tries to open the door to get back in the car.
そして3回目は非常に重要です。なぜなら、そのまさにその時、妻が振り返り、車に戻ろうとドアを開けようとするからです。