get away with
US /ɡɛt əˈwe wɪð/
・UK /ɡet əˈwei wið/
A1 初級
phr. v.句動詞(悪いことをして)逃げ切る : 罰を逃れる
The criminal is going to get away with his crime
動画字幕
ケーブルテレビなしで育った (Growing up Without Cable)
- Caillou's mom just lets him get away with everything.
♪ IT'S ALMOST TIME FOR DRAGON TA- ♫
- Caillou's mom just lets him get away with everything.
♪ IT'S ALMOST TIME FOR DRAGON TA- ♫
慣用句とは？英語学習者は使うべき？ (什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）)
- And again, in some cases you could probably get away with it,
タンゴのように、ダンスとか、ちょっとカジュアルすぎますから。
- And again, in some cases, you could probably get away with it, but
そしてまた、場合によっては、うまくやれるかもしれませんが、
10人の歴史上の人物とその恐ろしい秘密 (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- They had a sense of entitlement about what they could do that other people couldn't do, what they could get away with.
彼らには、他の人たちにはできないことが自分たちにはできるという権利意識があった。
- They had a sense of entitlement about what they could do that other people couldn't do, what they could get away with.
若い頃のステロイド処方によるアジソン病を患っていたからだ。
「…ダンス」の真実 (The Truth About... Dancing)
- And so as we begin, I want us to ask ourselves, "Am I a person who seeks to avoid questionable decisions in my life, or am I a person who tries to get away with as much as possible and sacrifice as little as possible for the Lord?" All right, let's talk about dancing.
そして重要なのは、
- And so as we begin, I want us to ask ourselves, "Am I a person who seeks to avoid questionable decisions in my life, or am I a person who tries to get away with as much as possible and sacrifice as little as possible for the Lord?" All right, let's talk about dancing.
そして重要なのは、
富裕層がお金を隠す方法 (How Rich People Hide Their Money)
- So how do the rich get away with it?
ペン・ウォートンの予算モデルは次のように見積もっている。
- - So how did a rich get away with it?
- では、金持ちはどうやって逃げおおせたのか？
アナ・ケンドリックがオバマを笑わせた一言とは？ (What Did Anna Kendrick Say To Make Obama Laugh?)
- GET AWAY WITH.
GET AWAY WITH.
- Oh, I thought you were saying Beyoncé was biting her lip and being a toddler at the moment, which she could totally get away with.
>> もし彼女がそうしたら、彼女はそうしたいと思って、メイクはシックなものにしたいと思っています。
ランス・アームストロングはドーピングで有罪か？デイビッド・ウォルシュが13年間取材した話 (Is Lance Armstrong Guilty Of Doping? David Walsh Spent 13 Years On The Story.)
- you didn't challenge you and were prepared to let you get away with it.
あなたはあなたに挑戦せず、あなたがそれを逃すことを覚悟していました。
- the journalists who should have been challenging you didn't challenge you and were prepared to let you get away with it." 13 years, obviously, is a long time to pursue one person almost, or one subject.
私がこの事件を担当していたので、みんな知っていると思います。
研究者ですが「中世ヨーロッパ」について質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (研究者だけど「中世ヨーロッパ」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Because this position of fool or jester was meant, on one level, not to be taken seriously, these individuals could get away with giving the king advice or information or saying things that other people at court just could not.
愚者や道化師という立場は、一面では真面目に受け取られないことを意味していたため、こうした人物は王に忠告や情報を与えたり、宮廷の他の人々にはできないようなことを言ったりすることができた。
- Because this position of fool or jester was meant, on one level, not to be taken seriously, these individuals could get away with giving the king advice or information or saying things that other people at court just could not.
家畜が農作物や他の家畜に損害を与えたり、人に怪我を負わせたりした場合、その家畜は裁判にかけられることが非常に多かった。