galvanize
US /ˈɡælvəˌnaɪz/
・UK /ˈgælvənaɪz/
B2 中上級
v.t.他動詞亜鉛メッキ
You can galvanize metal to make it stronger
v.t.他動詞刺激する
We need to galvanize the people to vote against this judge
動画字幕
気候変動はシステム障害 | RSAジャーナルプレゼンツ (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- And for a long time the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
そして長い間、気候に関するコンセンサスは、「人々が何が起きているかを知れば、行動を促すことができるだろう」というものでした。
- And for a long time, the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
そして長い間、気候に関するコンセンサスは、「人々が何が起きているかを知れば、行動を促すことができるだろう」というものでした。
ワーナー・ブラザース 対 リンキン・パーク (字幕付き) (Warner Brothers VS Linkin Park (Legendado))
- Looking back now, the six of us were able to kind of galvanize and say, we're not going to let 800,000 other influences figure out what we're going to be and how we're how we're going to do it.
今思えば、私たち6人は、私たちがどうあるべきか、どうするべきかについて、他の80万人の影響力に左右されるつもりはないと、ある種の活力を得ることができた。
- Looking back now, the six of us were able to kind of galvanize and say, "We're not gonna let 800,000 other influences figure out what we're gonna be and how we're how we're gonna do it.
今すぐキリスト教を離れるべき理由 (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- This worked to galvanize evangelicals into a united political force for religious Republicans, framing the rejection of the Civil Rights Movement as
これは、福音派を共和党の宗教的政治勢力として団結させ、公民権運動の拒否を次のような枠組みで表現した。
- This worked to galvanize evangelicals into a united political force for religious Republicans, framing the rejection of the civil rights movement as respect for all human life.
ご興味があれば、もっと詳しく説明したビデオをご覧いただきたい。
気候危機を本当に止められるのは誰なのか？ | RSA Journal Presents (Who really has the power to stop the climate crisis? | RSA Journal Presents)
- And for a long time the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
そして長い間、気候に関するコンセンサスは、「人々が何が起きているかを知れば、行動を喚起できるだろう」というものでした。
- And for a long time, the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
そして長い間、気候に関するコンセンサスは、「人々が何が起きているかを知れば、行動を喚起できるだろう」というものでした。
チャーリー・カーク 最後のインタビュー (Charlie Kirk’s Final Interview)
- You galvanize as a team.
ですから、最大の報酬は、その道のりを見ること、そしてもちろん、その過程で影響を受けた人々の人生を見ることだと、私は言わざるを得ません。
- Galvanize as a team.
チームとして結束する。
米国防長官ピート・ヘグセス、ベネズエラでの2度目の致命的なボート攻撃で調査対象に | BBCニュース (US Defence Secretary Pete Hegseth under scrutiny over second deadly Venezuela boat strike | BBC News)
- And he's trying to galvanize Venezuelans.
そして、彼はベネズエラ国民を鼓舞しようとしています。
- And he's trying to galvanize Venezuelans.
そして、もしあなたがマドゥロなら、彼らがあなたを狙っていると思うでしょう。
AI告発者：AI企業はAIに関する真実を隠している！ | カレン・ハオ | The Diary Of A CEO (AI Whistleblower: AI Companies Are Hiding The Truth About AI! | Karen Hao | The Diary Of A CEO)
- Karen highlights how early messaging from Sam Altman and Elon Musk employed the language of existential threat and "summoning the demon" to galvanize support for OpenAI's mission.
カレンは、サム・アルトマンとイーロン・マスクによる初期のメッセージが、OpenAIの使命を鼓舞するために、存亡の危機や「悪魔を呼び出す」といった言葉遣いをどのように用いたかを強調します。
- Karen highlights how early messaging from Sam Altman and Elon Musk employed the language of existential threat and "summoning the demon" to galvanize support for OpenAI's mission.
カレンは、サム・アルトマンとイーロン・マスクによる初期のメッセージが、OpenAIの使命を鼓舞するために、存亡の危機や「悪魔を呼び出す」といった言葉遣いをどのように用いたかを強調します。
信仰の人生、不朽の遺産：チャーリー・カークを偲んで (A Life of Faith, A Legacy That Endures: Remembering Charlie Kirk)
- I have this idea to galvanize and motivate the future youth of this country around a core set of ideas, not just political parties or politicians, and the ideas are really America's the greatest country in the history of the world, the Constitution's the greatest political document ever written, and free enterprise is the most assured way to lift people out of poverty and create prosperity for all.
私は、政党や政治家だけでなく、核となる考えを中心にこの国の未来の若者たちに活力を与え、やる気を起こさせるという考えを持っている。その考えとは、アメリカは世界史上最も偉大な国であり、憲法はこれまでに書かれた中で最も偉大な政治文書であり、自由企業は人々を貧困から救い出し、すべての人に繁栄をもたらす最も確実な方法である、というものだ。
- I have this idea to galvanize and motivate the future youth of this country around a core set of ideas, not just political parties or politicians.
私は、政党や政治家だけでなく、核となる考えを中心にこの国の未来の若者たちに活力を与え、やる気を起こさせるという考えを持っている。その考えとは、アメリカは世界史上最も偉大な国であり、憲法はこれまでに書かれた中で最も偉大な政治文書であり、自由企業は人々を貧困から救い出し、すべての人に繁栄をもたらす最も確実な方法である、というものだ。
JD・ヴァンスとは誰か？トランプ氏が副大統領候補に指名した理由 | WSJ (Who Is JD Vance? Why Trump Nominated Him for VP | WSJ)
- There is a hope by some of Vance's backers and some on Trump's team that he could potentially galvanize those voters even more than Trump already does to juice Republican turnout in those states.
バンスの後援者やトランプ陣営の一部には、バンスがこれらの州の共和党の投票率を上げるために、トランプがすでに行っている以上にこれらの有権者を活気づけられる可能性があるという期待もある。
- There is a hope by some of Vance's backers and some on Trump's team that he could potentially galvanize those voters even more than Trump already does to juice Republican turnout in those states.
バンスの後援者やトランプ陣営の一部には、バンスがこれらの州の共和党の投票率を上げるために、トランプがすでに行っている以上にこれらの有権者を活気づけられる可能性があるという期待もある。