galvanize
US /ˈɡælvəˌnaɪz/
・UK /ˈgælvənaɪz/
B2 中上級
v.t.他動詞亜鉛メッキ
You can galvanize metal to make it stronger
v.t.他動詞刺激する
We need to galvanize the people to vote against this judge
動画字幕
気候変動はシステム障害 | RSAジャーナルプレゼンツ (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- And for a long time the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
そして長い間、気候に関するコンセンサスは、「人々が何が起きているかを知れば、行動を促すことができるだろう」というものでした。
- And for a long time, the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
そして長い間、気候に関するコンセンサスは、「人々が何が起きているかを知れば、行動を促すことができるだろう」というものでした。
ワーナー・ブラザース 対 リンキン・パーク (字幕付き) (Warner Brothers VS Linkin Park (Legendado))
- Looking back now, the six of us were able to kind of galvanize and say, we're not going to let 800,000 other influences figure out what we're going to be and how we're how we're going to do it.
今思えば、私たち6人は、私たちがどうあるべきか、どうするべきかについて、他の80万人の影響力に左右されるつもりはないと、ある種の活力を得ることができた。
- Looking back now, the six of us were able to kind of galvanize and say, "We're not gonna let 800,000 other influences figure out what we're gonna be and how we're how we're gonna do it.
今すぐキリスト教を離れるべき理由 (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- This worked to galvanize evangelicals into a united political force for religious Republicans, framing the rejection of the Civil Rights Movement as
これは、福音派を共和党の宗教的政治勢力として団結させ、公民権運動の拒否を次のような枠組みで表現した。
- This worked to galvanize evangelicals into a united political force for religious Republicans, framing the rejection of the civil rights movement as respect for all human life.
ご興味があれば、もっと詳しく説明したビデオをご覧いただきたい。
気候危機を本当に止められるのは誰なのか？ | RSA Journal Presents (Who really has the power to stop the climate crisis? | RSA Journal Presents)
- And for a long time the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
そして長い間、気候に関するコンセンサスは、「人々が何が起きているかを知れば、行動を喚起できるだろう」というものでした。
- And for a long time, the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
そして長い間、気候に関するコンセンサスは、「人々が何が起きているかを知れば、行動を喚起できるだろう」というものでした。
チャーリー・カーク 最後のインタビュー (Charlie Kirk’s Final Interview)
- You galvanize as a team.
ですから、最大の報酬は、その道のりを見ること、そしてもちろん、その過程で影響を受けた人々の人生を見ることだと、私は言わざるを得ません。
- Galvanize as a team.
チームとして結束する。
米国防長官ピート・ヘグセス、ベネズエラでの2度目の致命的なボート攻撃で調査対象に | BBCニュース (US Defence Secretary Pete Hegseth under scrutiny over second deadly Venezuela boat strike | BBC News)
- And he's trying to galvanize Venezuelans.
そして、彼はベネズエラ国民を鼓舞しようとしています。
- And he's trying to galvanize Venezuelans.
そして、もしあなたがマドゥロなら、彼らがあなたを狙っていると思うでしょう。
JD・ヴァンスとは誰か？トランプ氏が副大統領候補に指名した理由 | WSJ (Who Is JD Vance? Why Trump Nominated Him for VP | WSJ)
- There is a hope by some of Vance's backers and some on Trump's team that he could potentially galvanize those voters even more than Trump already does to juice Republican turnout in those states.
バンスの後援者やトランプ陣営の一部には、バンスがこれらの州の共和党の投票率を上げるために、トランプがすでに行っている以上にこれらの有権者を活気づけられる可能性があるという期待もある。
- There is a hope by some of Vance's backers and some on Trump's team that he could potentially galvanize those voters even more than Trump already does to juice Republican turnout in those states.
バンスの後援者やトランプ陣営の一部には、バンスがこれらの州の共和党の投票率を上げるために、トランプがすでに行っている以上にこれらの有権者を活気づけられる可能性があるという期待もある。
【トランプ政権】米国と中国との関税戦争で米国は敗北した？
- It's the kind of grand ambition that would galvanize successive U.S. presidents into taking action.
それは、歴代の米国大統領を行動に駆り立てるような大きな野心です。
- It's the kind of grand ambition that would galvanize successive U.S. presidents into taking action.
バイデン大統領は、トランプ時代の中国からの輸入品に対する関税撤廃の決定を保留しています。
アフガニスタン、パキスタンによる致命的な空爆に「適切な対応」を約束 (Afghanistan promises ‘appropriate response’ after deadly Pakistani strikes)
- However, the irony is that the more these attacks continue from Pakistan, this will galvanize support domestically for the Taliban in Afghanistan because the Afghan people do not want to be attacked.
しかし、皮肉なことに、パキスタンからの攻撃が続くほど、アフガニスタン国内でタリバンへの支持が高まるでしょう。なぜなら、アフガニスタンの人々は攻撃されたくないからです。
- However, the irony is that the more these attacks continue from Pakistan, this will galvanize support domestically for the Taliban in Afghanistan, because the Afghan people do not want to be attacked.
しかし、カタールの仲介は助けになりました。
退役将軍がイラン戦争戦略を解説（7週目） (Retired generals break down Iran war strategy after week 7)
- occasionally, that can actually galvanize action.
時には、それが実際に行動を促すこともあります。
- and occasionally that can actually galvanize action.
ええと、それには非常に大きな関連性があるはずです。