foreigner
US /ˈfɔ:rənə(r)/
・UK /ˈfɒrənə(r)/
A2 初級
n. (c.)可算名詞外国人
A man and woman over there are speaking English, but I guess the man is foreigner
動画字幕
ナショナルジオグラフィック - 万里の長城 - ドキュメンタリー (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- I seea even if many is unkind understand why a foreigner should be so interested in the wall
私は多くの人が不親切であっても理解しています なぜ外国人は壁に興味を持っている必要があります
- Even if many of them can't understand why a foreigner should be so interested in the wall.
私は多くの人が不親切であっても理解しています なぜ外国人は壁に興味を持っている必要があります
日本、外国人のために伝統を変更 (Japan changes tradition for foreigners)
- So to give you guys a little bit of background on why they're doing this: Japan is hosting the Olympics in 2020, so they've really been trying to globalize the country more and make it more foreigner-friendly.
実は以前からその記号について動画を作ろうと思っていたのですが、今が丁度いいかなと。
- and make it more foreigner-friendly.
対して、記号案１は全体の18%がわかり易いと回答。
日本で節約するためのトップ10のヒント (Top 10 Tips for saving money IN JAPAN)
- We mentioned rail pass recently on a previous video, if you're a foreigner coming to Japan
来日前に買えるJRパスも便利です。
- If you're a foreigner coming to Japan, before you get to Japan, you can apply for a Rail Pass, which gives you JR trains for free for a certain number of days after you pay for the Rail Pass, which is pretty expensive itself.
JRはOKでも東京メトロはダメということもあります。
日本での英語を母国語としない方向けの求人を探す (Finding non-English teaching jobs in Japan)
- As a foreigner, you already have the benefit of being a native English speaker.
グローバル企業で、ヨーロッパが拠点だったかな。
日本一小さな店をリビルドしました!! (I Rebuilt JAPAN'S TINIEST SHOP!!)
- And Shimayama-san would always patiently chat with the broke foreigner with terrible Japanese, and I'm so grateful for that.
彼は本当に楽しそうで、私はそれがすごく嬉しかった。
- And Shimeyama-san would always patiently chat with the broke foreigner with terrible Japanese, and I'm so grateful for that.
そして〆山さんは、日本語の下手な無愛想な外国人といつも辛抱強くおしゃべりしてくれた。
なぜドイツでは外国人犯罪が大きく報道されるのか | DW News (Why foreigners make bigger crime headlines in Germany | DW News)
- The public attention was more or less double as high with a foreigner committing actually pretty much the same crime as happened by a German in Mannheim.
マンハイムでドイツ人が起こした事件とほとんど同じ犯罪を外国人が犯したということで、世間の注目は多かれ少なかれ倍増した。
- The public attention was more as double as high with a foreigner committing actually pretty much the same crime as happened by a German in Mannheim.
これは孤立したケースではない。
大阪の初めての旅行者におすすめの楽しいアクティビティ10選 (10 Fun Things To Do in Osaka for First-Timers)
- If you're a foreigner visiting, you may read it as a Glico, but in Japan, we actually say
外国人の方はグリコと読むかもしれませんが、日本ではこう言います。
- If you're a foreigner visiting, you may read it as "Guriko," but in Japan we actually say "Guriko," and this is actually a famous, uh, candy company, kind of like America's Hershey's company.
私は高校の修学旅行でここに行ったことを覚えているが、それほど大きなものではなかった。しかし今、大阪に行って道頓堀に行くと、観光客の間で最も人気のある看板がここだ。
中国語と日本語、どちらを学ぶべき？ (Should You Learn Chinese OR Japanese?)
- Some people would argue that when you're a foreigner speaking to Chinese people, your tones don't matter as much, because the Chinese people, they'll just take your words with a grain of salt and try to, you know, guess what you mean based on context, but I feel like that is the case only when talking about simple topics, because when you start talking about more difficult topics, that's when you really need to start using and listening for tones to avoid miscomprehension, you know?
外国人が中国人と話す場合、中国人はあなたの言葉を大目に見て、文脈からあなたの言いたいことを推測しようとするだけだから、トーンはそれほど重要ではない、と主張する人もいる。
- Some people would argue that, uh, when you're a foreigner speaking to Chinese people, your tones don't matter as much because the Chinese people, they'll just take your words with a grain of salt and try to, you know, guess what you mean based on context.
それも可能だ。