for the rest
US /fɔr ði rɛst/
・UK /fɔ: ðə rest/
A1 初級
phr.句残りの～については
You can leave now; for the rest of you, stay here.
phr.句残りの期間
I'm busy now, but I'm free for the rest of the day.
phr.句残りの人生
I don't want to see you for the rest of my life.
動画字幕
月で水素を製造したい日本の企業は？ (Why these Japanese companies want to make hydrogen on the moon)
- But you need to actually take that out and separate that for the rest of the junk you don't need.
最大の問題は、月面の土の中に実際に水が隠されていると人々が信じられるように、月面に水を得ることがどれだけ簡単かということだ。
- But you need to actually take that out and separate that for the rest of the junk you don't need.
でも、実際にそれを取り出して、残りのいらないガラクタと分ける必要がある。
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- and then read it aloud, "My dear friend, if you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day's tête-à-tête between two women can never end without a quarrel.
ウィリアム卿は、こうして始まったまでルーカスは、彼の隣人だった。
- danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day's tete-a-tete
一日の二人っきりのため、私たちの生活の残りのためにお互いを憎むの危険性
エンタメから英語の慣用句を10個学ぼう (Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment)
- and she's going to hate everybody for the rest of her life because somebody stole her wedding day.
だから、突然、この失神した人に注目が集まり、誰も花嫁に目を向けなくなった。
- and she's going to hate everybody for the rest of her life because somebody stole her wedding day.
だから、突然、この失神した人に注目が集まり、誰も花嫁に目を向けなくなった。
イスラエルへの大規模ミサイル攻撃 | 2024年10月2日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- We've got to build up some momentum for the rest of the week, because like one of my former
残りの1週間、勢いをつけなければならない。
- We've got to build up some momentum for the rest of the week because, like one of my former NFL teammates, Todd McClure used to say, "There's no mentum like momentum." Today is #YourWordWednesday, so listen up to see if the vocab word you submitted helped us write today's show.
NFLのチームメイト、タイ・マクルーアはよくこう言っていた。
運は人生をどれだけ左右するのか？ (How Much Does Luck Decide Our Lives?)
- For the rest of us—for most of us—those who operate with a daunting feeling of personal responsibility, who will constantly try and push themselves to match their highest expectations and berate themselves for any failure—a reverential belief in luck should be far more than a historical curiosity.
運に頼りすぎている。人生のすべての結果を
- modern world. For the rest of us, those who
operate with a daunting feeling of personal
現代社会。残りの我々、つまり個人的な責任という
7年間の服役がデイモン・ウェストにコミュニケーションについて教えたこと (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- You're still doing all the things, checking every box, and you'll continue to check every box for the rest of your life.
あなたはまだすべてのことをやっていて、すべてのボックスにチェックを入れている。
- And you'll continue to check every box, you know, for the rest of your life.
この4つの言葉は、人生の中で先生やコーチ、あるいは親から言われた言葉だ。
ジェニー：ザン・ロウによる「ザ・ルビー・インタビュー」 (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- But just because I was going, um, on a clear path, it was easier for the rest of the girls to kind of see maybe where, where she's taking.
あなたが熱心で、好奇心旺盛なスピリチュアルな人間だと知っています。
- But just because I was going, um, on a clear path, it was easier for the rest of the girls to kind of see maybe where, where she's taking.
そして、私たちの内面の世界を理解してくれる周りの人がいなかったんです。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- a messenger from the eternal throne, between a guide and a seducer?" "I judge by your countenance, sir, which was troubled when you said the suggestion had returned upon you: I feel sure it will work you more misery if you listen to it." "Not at all: it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don't make yourself uneasy: here, come in, bonny wanderer." He said this as if he spoke to a vision, viewless to any eye but his own: then, folding his arms, which he had half extended on his chest, he seemed to enclose in their embrace the invisible being.
突然の死と裁きについての彼の著作からの朗読で、
- a messenger from the eternal throne, between a guide and a seducer?" "I judge by your countenance, sir, which was troubled when you said the suggestion had returned upon you: I feel sure it will work you more misery if you listen to it." "Not at all: it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don't make yourself uneasy: here, come in, bonny wanderer." He said this as if he spoke to a vision, viewless to any eye but his own: then, folding his arms, which he had half extended on his chest, he seemed to enclose in their embrace the invisible being.
私たちは寝るのが怖くなりました。」「ローウッドに行ったのは何歳でしたか？」