floating
US /ˈflotɪŋ/
・UK /ˈfləʊtɪŋ/
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)上場
We are floating the company on the stock market this week
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)宙に浮く
The feather is floating down from the nest
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)浮く
The child is floating in the water
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)提案している
They are floating the idea of a new project.
adj.形容詞変動的な
She has a floating job description, so she does many different tasks.
動画字幕
『塔の上のラプンツェル』ワンシーン｜ラプンツェル、ランタンを見に行く
- Oh, I wanna see the floating lights.
あぁ......浮いてるイルミネーションが見たいの。
- Oh, well, I was hoping you would take me to see the floating lights.
あぁ、そうか、浮いてるイルミネーションを見に連れて行ってくれると思ってたんだけどな。
オーストラリア各地で数十年来最悪の洪水、さらなる雨予報 - BBC News (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- And this is what they're up against: water so high and forceful a three-bedroom cottage was seen floating through.
ここニュー・サウス・ウェールズ州では、これまでに1万件近い電話が殺到し、500件以上の救助活動が行われました。
- Water so high and forceful a three bedroom cottage was seen floating through.
水位が非常に高く、勢いがあり、3ベッドルームのコテージが浮かんでいるのが見えました。
メリル・ストリープ登場！「プラダを着た悪魔」の裏話と意外な素顔
- You're just a floating head right now.
今は顔だけ浮いてるみたいですよ。
- You're just a floating head right now.
最近ずっとそんな感じよ。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- "You never felt jealousy, did you, Miss Eyre?" "Of course not: I need not ask you: because you have never felt love: you have both sentiments yet to experience: your soul sleeps: the shock is yet to be given which awaken it: you think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away: floating on with closed eyes and muffled ears, you neither see the rocks bristling not far off on the bed of the flood, nor hear the breakers boil at their base: but I tell you,
occupation.
- "You never felt jealousy, did you, Miss Eyre?" "Of course not: I need not ask you: because you have never felt love: you have both sentiments yet to experience: your soul sleeps: the shock is yet to be given which awaken it: you think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away: floating on with closed eyes and muffled ears, you neither see the rocks bristling not far off on the bed of the flood, nor hear the breakers boil at their base: but I tell you,
コピーはどこから入手したのですか？ 頭の中から。
再会！ラッコの赤ちゃん、お母さんと感動の再会 adorable video - TomoNews (Reunited and it feels so good: Sea otter pup reunited with mom in adorable video - TomoNews)
- Rescuers helped return a newborn sea otter to her mother on Thursday, in a rare reunion that will have you asking, "Who's chopping onions?" The 2-day-old pup was seen floating in California's Morrow Bay after being separated from her mother by strong tides.
タマネギを切っているのは誰だ？
- Rescuers helped return a newborn sea otter to her mother on Thursday, in a rare reunion that will have you asking, "Who's chopping onions?" The 2-day-old pup was seen floating in California's Morrow Bay after being separated from her mother by strong tides.
タマネギを切っているのは誰だ？
NEVER TOO SMALL：バルセロナの家具ディーラーのミッドセンチュリー・アティックアパートメント - 34㎡/366sqft (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- I wrapped wood around the closet and created floating shelves at the end.
クローゼットの周囲に木材を巻きつけ、端にフローティングシェルフを作った。
- I wrapped wood around the closet and created floating shelves at the end.
プロジェクターはベッドの上に設置され、壁に直接投影される。
現在の原油価格が実際のエネルギー供給不足を反映していない理由 — そしてさらに上昇する可能性 (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- Treasury easing of sanctions on Iran's oil exports again, another part of this that's bizarre in the context, they actually removed sanctions from Iran's floating storage to better facilitate oil supply in the near term.
米国財務省が再びイランの石油輸出に対する制裁を緩和しましたが、この文脈で奇妙なもう一つの点は、当面の間、石油供給をより円滑にするために、イランの浮体式貯蔵施設からの制裁を実際に解除したことです。
- they actually removed sanctions from Iran's floating storage to better facilitate oil supply in the near term.
つまり、世界の石油市場は、さらに逼迫した状況になっているのです。
日本発見：夏に訪れるべき１０選！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- The changing colors of the sky and the view of the floating torii gate will leave you speechless.
空の色の変化と鳥居の浮き上がるような景色に、言葉を失うことだろう。
- The changing colors of the sky and the view of the floating Torii Gate will leave you speechless.
そびえ立つ山々に囲まれた日光は、ハイカーや自然愛好家の天国だ。
外国人が語る！『SPY×FAMILY』アーニャの可愛すぎる魅力！
- Even if you haven't actually watched or read Spy Family, you've definitely seen this one picture of Anya floating around on social media.
『スパイ・ファミリー』を見たことがなくても、読んだことがなくても、このアーニャの写真はSNSで見たことがあるはずです。
- you've definitely seen this one picture of Anya floating around on social media.
アーニャのこの1枚の写真がソーシャルメディアに出回っているのを見たことがあるだろう。