externally
US /ɪkˈstə:nl:ɪ/
・UK /ɪk'stɜ:nəlɪ/
B2 中上級
adv.副詞外部から : 外面的に
He is externally happy, but feels sad inside
動画字幕
13分で学ぶ30年分のビジネスアドバイス（億万長者から） (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- Because if you start to buy into these things, these are things that are externally validated by somebody else.
なぜなら、それはあなたを深く変えるからです。それを経験するまで、その価値を理解できないでしょう。
- Because if you start to buy into these things, these are things that are externally validated by somebody else.
なぜなら、あなたがこれらのことに価値を見出し始めると、これらは誰か他の人によって外部的に検証されるものであり、それは誰かがいくらかの判断を下せるようになるということです。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Ere long I had reason to congratulate myself in the course of wholesome discipline to which I had thus forced my feelings to submit: thanks to it, I was able to meet subsequent occurrences with a decent calm, which, had they found me unprepared, I should probably have been unequal to maintain, even externally.
ここへ。
- Ere long I had reason to congratulate myself in the course of wholesome discipline to which I had thus forced my feelings to submit: thanks to it, I was able to meet subsequent occurrences with a decent calm, which, had they found me unprepared, I should probably have been unequal to maintain, even externally.
ここへ。
セラノス：世界で最も悪質な企業 (Theranos: The Most Evil Business In The World)
- And yet, whilst internally in the Theranos labs there was chaos, externally, Elizabeth was securing yet more funding from investors and starting to gain publicity and fame. In 2014, Forbes named Elizabeth Holmes the world's youngest self-made female billionaire, worth $4.5 billion, because she owned around half of Theranos' shares, which was now being valued at $9 billion. Which raises a very simple question, how the hell was she getting away with this?
しかし、セラノスの研究所内は混沌としていたが、対外的には、エリザベスは投資家からさらに多くの資金を確保し、世評と名声を得始めていた。2014年、『フォーブス』はエリザベス・ホームズを世界最年少の自営業女性億万長者に選び、その価値は45億ドルに達した。ということは、彼女は一体どうやってこんなことをしていたのだろうか？
- And yet, whilst internally in the Theranos labs there was chaos, externally, Elizabeth was securing yet more funding from investors and starting to gain publicity and fame.
オーストラリアの風景におけるキャンプの精神にインスパイアされた家 (This Home Was Inspired by the Spirit of Camping in the Australian Landscape)
- So you have to seal it externally but then you seal it internally as well.
だから、外部を密閉しなければならないが、内部も密閉しなければならない。
- So you're sort of wrapping it both internally and externally and that became a bit of a Every time we turned a corner we had to look at how we were going to put the wrap through there and tape it through the timber frames etc and there were some just tricky details there.
そのため、内部と外部の両方にラップを巻くことになり、角を曲がるたびに、ラップをどうやってそこに通すか、木材のフレームにテープを通すかなどを検討する必要があった。
勝ちたければ「勝利」にこだわってはいけない？その理由とは
- To become the guy that focuses more on learning, you have to realize that if you manage to put yourself in situations where you were able to apply new techniques and learn, you've actually won, even though you might have lost that round, even though externally it didn't look like you gained something.
学ぶことに焦点を当てる人になるためには、新しいテクニックを適用し学べる状況に自分を置くことができたなら、そのラウンドで負けたかもしれないとしても、実際には勝ったことになることを理解する必要があります。
- Even though externally, it didn't look like you gained something.
外見上、何かを得たようには見えなかったが。
自閉症かADHD（あるいはその両方）ですか？ (Do You Have Autism or ADHD (OR Both)?)
- Externally, two different behaviors.
外見上は2つの異なる行動。
- Externally, two different behaviors.
すべてが切迫している。
ホーム遺伝子検査の購入をやめましょう｜23andMeの論争 (Please Stop Buying Home Genetic Tests | 23andMe Controversy)
- It's allowed to share user data externally and can even change its sharing policies at any time.
さて、遺伝子データに戻ろう。
- It's allowed to share user data externally and can even change the sharing policies at any time.
ユーザーデータを外部と共有することが許可されており、いつでも共有ポリシーを変更することもできる。
2025年に別人になるための5つのセルフケア・マイクロ習慣 (5 Self-Care Micro-Habits to be Unrecognisable in 2025)
- The second thing that somatic pauses are really helpful for is developing our interoception, our ability to understand what's going on internally as well as externally.
ソマティック・ポーズが本当に役立つ2つ目のことは、インターセプション、つまり外的だけでなく内的にも何が起こっているかを理解する能力を高めることだ。
- Often in today's world, we're so busy rushing about doing things very externally that we sometimes can neglect our internal experience.
現代社会ではしばしば、外的なことに奔走するあまり、内的な経験がおろそかになることがある。
最高のデッドリフト・ウォームアップルーティン (The GREATEST Deadlift Warm Up Routine)
- What that's doing is it's externally rotating at the hip joint.
股関節を外旋させているのだ。
- What that's doing is it's externally rotating at the hip joint.
おへそを持ってそちらに向けることで、内旋させるんだ。
自己肯定感を本質的に育む | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Am I just going to transform into a narcissistic pain in the butt or something else?" And while it's really understandable to have those kinds of questions, there's often this sort of paradox that appears in psychology and in people's behavior where, when they feel really insecure internally, they act really grandiose externally.
最終的には、この生または将来の悟りを目指す実践を含む実践の基盤として、基本的に自分自身を良く感じることの重要性を示しました。
- And when they actually feel truly worthy inside of themselves, it turns them into a nicer person externally as well.
そして彼は、西洋文化の何が、彼にとって自身の文化的背景とは全く異質な方法で、このようなことが起こりうるのか、本当に困惑し、首をかしげていました。