Name: 「いつになったら船を止めるのか？」 | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
Uploaded: 2025-12-05T17:13:21.000Z
Duration: 18 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

You're a government of cowards because you won't tell people the truth about migration.

あなたたちは移民について国民に真実を伝えない臆病な政府です。

You frequently cry, stop the boats, smash the gangs.

あなたたちは頻繁に「船を止める」「ギャングを壊滅させる」と叫びます。

One in, one out, nobody's listening anymore.

「一人入れ替わり」と言っても、もう誰も聞いていません。

私はあなたたちを信じません。

あなたたちは本当にどうするつもりなのですか？

Because whatever has been done so far amounts to nothing.

なぜなら、これまでにされてきたことは何も成果を上げていないからです。

Right, well, that is something of a cris de coeur from you, Paul, I would say, Mike.

さて、ポールさん、それはまさに魂の叫びと言えるでしょうね、マイクさん。

ポールさん、それは良い質問ですね、そして

I don't know whether I've knocked on your door, but

あなたのドアをノックしたかどうかは分かりませんが、

I've knocked on many doors in the constituency, I have many of my colleagues around the country, and

私はこの選挙区で多くのドアをノックし、全国に多くの同僚がいます。

we understand fully the strength of feeling that we need to bring order and control back into the immigration system.

移民システムに秩序と管理を取り戻す必要があるという感情の高まりを、私たちは十分に理解しています。

そして、私たちはこれを真剣に受け止めています。

そして、移民担当大臣である私も、そう思っています。

いくつかの進歩を遂げました。

We've deported and removed nearly 50,000 and immigration working rates are now up to the highest they've been in British history.

私たちは約5万人の強制送還と送還を行い、移民関連の作業率は現在、英国史上最高となっています。

But we know we've got to go further and you would have seen over the last few weeks some of that.

しかし、私たちはさらに進む必要があることを知っており、ここ数週間でその一部をご覧になったことでしょう。

So we're making it less attractive for people to come here.

ですから、ここに来る人々にとって魅力を減らしています。

Easier to deport people, which is really important.

人々を強制送還しやすくしており、これは本当に重要です。

We're bringing in counter terror powers to take on the smuggling gangs.

私たちは密輸ギャングに対抗するために、対テロ対策の権限を導入しています。

And also we're looking at all solutions, so also those safe and legal routes to ensure that as a compassionate country, we are providing that help to people who are fleeing war and persecution.

そして、私たちはすべての解決策を検討しており、思いやりのある国として、戦争や迫害から逃れている人々に支援を提供することを保証するための、安全で合法的なルートも検討しています。

For me, we have to deal with this issue because we need to unite.

私にとって、私たちはこの問題を対処しなければなりません。なぜなら、団結する必要があるからです。

And you'll hear many opinions here tonight.

そして、今夜は多くの意見を聞くことになるでしょう。

You'll hear open borders and chaos and that will feed division.

開かれた国境と混乱が聞かれ、それは分断を煽るでしょう。

You'll hear measures that are too hard, that punish and that close the doors completely.

過度に厳しい措置、罰し、ドアを完全に閉める措置が聞かれるでしょう。

We want to unite around this so that as a country we can move on and be the fantastic country that we are.

私たちはこれについて団結したいのです。そうすれば、国として先に進み、私たちが持つ素晴らしい国になることができます。

I'm a true patriot and I really mean that.

私は真の愛国者であり、本気でそう思っています。

And a part of that is bringing that order and control back to the system.

そして、その一部は、その秩序と管理をシステムに戻すことです。

団結するという考えは良いですね。

Could we all unite in this problem that we have?

この問題について、私たち皆で団結することは可能でしょうか？

Could there be a cross party coming together to solve the problem, rather than just, it's your fault, it's my fault, it's your fault.

「あなたのせいだ」「私のせいだ」と責任をなすりつけ合うのではなく、超党派で協力して問題を解決することはできるでしょうか。

さて、これは初めてのことかもしれませんね。

Somehow, I'm not sure that's going to happen, Paul, but let's see.

どういうわけか、それが実現するとは思えませんが、見てみましょう。

ジア、ポールにどう答えますか？

Well, look, let's just look at what the Labour government has done.

さて、労働党政府が何をしてきたか見てみましょう。

Let's look what the Labour government has done.

労働党政府が何をしてきたか見てみましょう。

Over 70,000 people have arrived in the United Kingdom illegally since Labour came to power.

労働党が政権を握って以来、7万人以上が不法にイギリスに到着しています。

That is up 40% year on year relative to the Tory record, which was already a disaster.

これは、すでに大惨事だった保守党の記録と比較して、前年比40%増です。

And notice the very smart sleight of hand that the immigration minister from Labour uses when he talks about 50,000 deportations and removal.

そして、労働党の移民担当大臣が5万人の強制送還や送還について話すときに使う、非常に巧妙な手品に注目してください。

その5万人について話しましょうか、マイク？

A very tiny fraction of those are actual deportations.

そのうち、実際の強制送還はごくわずかです。

だから私は送還と言いました。

Will you accept then, that over half of those 50,000 are what's known by the Home Office as other verified returns, which means the government literally didn't even know they were leaving.

では、その5万人の半数以上が、内務省が「その他の確認済み返還」と呼んでいるものであり、政府は彼らが去ることを文字通り知らなかった、ということを認めますか？

彼らが出て行った後まで、ということです。

本当の質問は何だと思いますか？

What percentage of the people who have come here illegally under labor have been deported?

労働目的で不法に入国した人のうち、何パーセントが強制送還されましたか？

What percentage of those 70,000 have been deported?

その7万人のうち、何パーセントが強制送還されましたか？

What's 50,000 have been deported since we came to power?

私たちが政権についてから、5万人が強制送還されたということですか？

What percentage of the 70,000 come here illegally?

7万人のうち、何パーセントが不法に入国したのですか？

You can do the math, pretending to not know.

計算すればわかりますよね、知らないふりをしても。

あるいは、実際の答えは2700人です。

Just 4% of the people who have arrived here illegally under Keir Starmer's awful government have been deported.

キア・スターマー氏のひどい政権下で不法に入国した人々のうち、わずか4%しか強制送還されていません。

つまり、96%はまだここにいるということです。

So it's no coincidence that these people are streaming across the channel on a daily basis.

だから、毎日大勢の人が海峡を渡ってきているのは偶然ではありません。

イギリスは甘い顔をする国です。

And what Labour has done is pour gasoline on a fire that the Tories created.

そして、労働党がやったことは、保守党が作り出した火にガソリンを注いだようなものです。

これはイギリス国民にとって全く不公平です。

And by the way, I include legal migrants within that equation.

ちなみに、合法的な移民もその計算に含んでいます。

人々はそれについて激怒しています。

And for you to sit here and gaslight people with fake numbers, which the Home Office does, Shabana Mahmoud does time and again, I think is totally unacceptable and insulting to British people's entire answer.

そして、あなたがここで座って、内務省やシャバナ・マフムードが何度も行う偽の数字で人々をガスライティングするのは、イギリス国民全体に対して全く受け入れがたく、侮辱的だと思います。

我々は甘い顔をする国ではありません。

And you've seen from the sweeping reforms to the system over the last few weeks is the largest since the Second World War.

そして、過去数週間にわたるシステムの大規模な改革は、第二次世界大戦以来最大のものであることがお分かりでしょう。

When it comes to the number of deportations and removal, what Z is doing there is he's splitting hairs.

強制送還と送還の数に関して、Zがそこでやっていることは、些細なことにこだわっているということです。

And the reason he's doing that is he understands fully that it takes time to process a claim.

そして彼がそうする理由は、請求を処理するには時間がかかることを完全に理解しているからです。

We've increased that by 50% so that it's quicker so we can remove people who shouldn't be here and help those that need lots of hands up.

私たちはそれを50%増やしたので、より迅速になり、ここにいるべきでない人々を送還し、多くの助けを必要とする人々を支援できます。

青いセーターの男性、いいですか？

Even Mike, if you're my mp, I hate to say this, but you're talking utter Rubbish.

マイクでさえ、もしあなたが私の議員なら、こんなことを言うのは嫌ですが、あなたは全くのナンセンスを言っています。

Since the 18th of September, your one in, one in, one in, one out scheme has only seen the removal of 153 people to date.

9月18日以降、あなたの「一人入れ替わり」制度では、今日までに153人しか送還されていません。

I've watched your video where you've been in your masquerading NCA high vis while the waterfalls are zooming around the English Channel to dramatic Dam Busters music.

私は、あなたが滝がドラマチックなダム・バスターズの音楽に合わせてイギリス海峡を急流している間、NCAのハイビズを着て偽装していたあなたのビデオを見ました。

It's all theatrical nonsense because not anywhere in that video did you say any numbers.

それはすべて演劇的なナンセンスです。なぜなら、そのビデオのどこにも数字を言っていなかったからです。

I don't believe Labour and I think this one in, one in, one in, one out scheme needs to go under the carpet with the rest of the stuff.

私は労働党を信用していませんし、この「一人入れ替わり」制度は、他のものと一緒に隠されるべきだと思います。

こちら、前の白いシャツの方。

The only thing that stops the boats is the weather because if it's.

船を止めるのは天候だけです、なぜならもしそうなら。

今でも、彼らはやってこないでしょう。

That's the only reason it would stop the boats.

それが船を止める唯一の理由です。

All this about, oh, we're going to stop the boats.

「船を止めるぞ」といった、こうしたことすべて。

It doesn't work as far as you're concerned.

あなたの考えでは、うまくいっていません。

All right, let me hear one person, the man in the middle in the tech shirt with the glasses.

さて、一人ずつ聞かせてください、メガネをかけたテックシャツの真ん中の方。

I just want to put the language we use is really dehumanizing for people.

私たちが使う言葉は、人々に対して本当に非人間的だと思います。

We're just saying these statistics, like, people are not statistics.

私たちはただ、これらの統計について話していますが、人々は統計ではありません。

字幕リスト動画再生

「いつになったら船を止めるのか？」 | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)

absolutely

process

majority

vast