except for
US /ɪkˈsɛpt fɔr/
・UK /ikˈsept fɔ:/
A1 初級
prep.前置詞～を除いて
The park is open every day except for Sundays.
動画字幕
トランプ氏、SAVE America法案可決まで超党派住宅法案署名延期 (Trump delays signing bipartisan housing bill until his SAVE America Act is passed)
- It'd be nice if we just got rid get rid of the mail-in issue except for people who have a truly legitimate reason overseas, military folks, or people overseas or can't vote on Election Day, those kind of things versus this just sort of blanket mail-in voting that California seems to have.
さて、選挙の公正性についてですが、ジョーダン氏は今週、連邦判事がトランプ政権による改訂された移民データベースを使用した投票者名簿の照合を阻止したことについても意見を述べ、この動きは選挙の神聖な公正性を脅かすものだと述べました。
- It'd be nice if we just got rid get rid of the mail-in issue except for people who have a truly legitimate reason overseas, military folks, or people overseas or can't vote on Election Day, those kind of things versus this just sort of blanket mail-in voting that California seems to have.
さて、選挙の公正性についてですが、ジョーダン氏は今週、連邦判事がトランプ政権による改訂された移民データベースを使用した投票者名簿の照合を阻止したことについても意見を述べ、この動きは選挙の神聖な公正性を脅かすものだと述べました。
ナショナルジオグラフィック - 万里の長城 - ドキュメンタリー (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- But we do know they would have used the same materials and tools, except for the tractors carrying the clay and the cellphones.
この人は本当に[重い] [アクセント]を持っています。
- But we do know they would have used the same materials and tools, except for the tractors carrying the clay and the cellphones.
この人は本当に[重い] [アクセント]を持っています。
Nvidia CEOジェンスン・フアン氏：「期待値が非常に高い人は、レジリエンス（精神的回復力）が非常に低い」 (Nvidia CEO Jensen Huang: People with really high expectations have very low resilience)
- I don't know how to teach it to you except for I hope suffering happens to you.
どう教えればいいのかわからないが、苦しみがあなたに起こることを願っている。
- I don't know how to teach it to you except for, "I hope suffering happens to you." And I was fortunate that I grew up with my parents providing a condition for us to be successful, on the one hand,
どう教えればいいのかわからないが、苦しみがあなたに起こることを願っている。
映画『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』についてあなたが知らなかった25のこと (25 Things You Didn't Know About Fifty Shades of Grey Movie)
- To heighten the impact of the red room, the filmmakers limited the use of red and black in the movie, except for graduation gowns at Washington State University's graduation ceremony.
それぞれ独立して同じ写真を選んだことを発見した。
- To heighten the impact of the red room, the filmmakers limited the use of red and black in the movie, except for graduation gowns at Washington State University's graduation ceremony.
クリスチャンのペントハウスのフロアプランを描いた。
iPhone 16の大型新ボタンと買い替える理由 (iPhone 16’s Big New Button and Why You’ll Upgrade)
- It's not that big of a change, except for this year.
今年を除けば、それほど大きな変化ではない。
- but you can wait a year, it's not that big of a change," except for this year.
今年を除けば、それほど大きな変化ではない。
「Rusty」「Fit as a Fiddle」「Spaced Out」：英語のリアルな表現を解説 (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- This is essentially the same idea, except for here this is about being out of practice or physically if you haven't done something for a long time.
これは基本的に同じ考え方ですが、こちらは練習不足や、しばらく何かをしていない場合の身体的な状態についてです。
- except for here this is about being out of practice or physically if you haven't done something for a long time.
例えば、もし私が…
速報：衝撃の世論調査結果、国民に衝撃を与える (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- In other words, except for one small miss in 2018, which still was only a few points off, she's generally within 1-2 points of nailing it, and in some cases, actually gets the margin exactly, which is to say, a final poll showing Kamala up by 3 in IOWA is a blinking red light for Trump, and a major boon for Kamala Harris.
つまり、アイオワ州でカマラが3ポイント差をつけたという最終世論調査は、トランプにとっては赤信号であり、カマラ・ハリスにとっては大きな恩恵なのだ。
- In other words, except for one small miss in 2018, which still was only a few points off, she's generally within 1 to 2 points of nailing it, and
また、共和党にとっては明らかに予想外だった。
毎日これを見て人生を変えよう - デンゼル・ワシントン motivational speech (WATCH THIS EVERYDAY AND CHANGE YOUR LIFE - Denzel Washington Motivational Speech)
- Perfect role for me, I thought, except for the fact that I can't sing.
歌えないことを除けば、完璧な役だと思った。
- Perfect role for me, I thought, except for the fact that I can't sing.
失敗しなければ、挑戦していないことになる。