embodied
US
・UK
B2 中上級
v.t.他動詞取り入れた
Our procedures embodied the organization's virtues and purpose
動画字幕
ジョルジャ・メローニ伊首相 CPAC 2025 全演説 (Italian Prime Minister GIORGIA MELONI'S Full Speech at CPAC 2025)
- And it is embodied by the countless Americans of Italian descent who, for generations, have contributed to America's prosperity.
そしてそれは、何世代にもわたってアメリカの繁栄に貢献してきた無数のイタリア系アメリカ人によって体現されている。
- and it is embodied by the countless Americans of Italian descent who for generations have contributed to America's prosperity.
だから彼らに、ありがとうと言わせてほしい。
AIの次なる波：フィジカルAI (The Next Wave of AI: Physical AI)
- Plants and factories will be embodied by physical AI, capable of monitoring and adjusting its operations, or speaking to us.
工場やプラントは物理的なAIによって具現化され、オペレーションを監視・調整したり、私たちに話しかけたりすることができるようになるだろう。
- Plants and factories will be embodied by physical AI, capable of monitoring and adjusting its operations or speaking to us.
エヌビディアは、開発者が物理的AIを作成できるように3台のコンピュータを構築。
これが歴代で最も重要なシビックかもしれない。その理由を解説。 (This might be the most Important Civic EVER. Here's why.)
- Now, you might look at it now and think, "Ew, that's gross." But back in the day, this car embodied what it meant to be a tuner.
今見て、うわ、気持ち悪いと思うかもしれない。
- But back in the day, this car embodied what it meant to be a tuner.
しかしその昔、この車はチューナーであることの意味を体現していた。
駄作スーパーヒーロー映画・ドラマにおける名演技トップ10 (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- By the end of his run of the show, Taylor's ability to balance charm with violent theatrics embodied everything that could have made the series one for the ages.
番組での彼の登場が終わる頃には、テイラーは魅力と暴力的な演劇性を両立させる能力で、このシリーズを時代を超えたものにし得た全てを体現していました。
- By the end of his run of the show, Taylor's ability to balance charm with violent theatrics embodied everything that could have made the series one for the ages.
私はそういう賢さがあるんだ。
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳氏、2025年ホーキング賞受賞、AI革命と起業家精神を語る；AIは全ての仕事を変化させ、仕事の核心に立ち返らせる；成功するためには、自分にこの言葉を伝えよ | ケンブリッジ大学講演 | 長文、注釈、大文字版、中英対訳 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And so I think when that happens and when we create embodied AI, AI that could operate, manipulate,
そして、このインタビューで、イギリスがAI開発にとってなぜこれほど有望な分野なのかについて、以前お話しされていましたね。
- And so I think the when that happens and when we create embodied AI, AI that could operate, manipulate, and
そして、それが実現し、世界で操作や作業ができる「具現化されたAI」を作り出したとき、
リアーナが「ハムネット」キャストの撮影中のムードを明るく保つのをどう助けたか - ジェシー・バックリー (How Rihanna Helped The "Hamnet" Cast Keep The Mood Light On Set - Jessie Buckley)
- she is a woman of the woods and is a wild, embodied force of her own nature and kind of lives within the precipice of life and death in her own mystical, ancient way.
彼女は森の女性で、自分自身の自然のワイルドで具現化された力であり、神秘的で古代的な方法で生と死の崖っぷちに生きているような人です。
- and she is a woman of the woods and is a wild, embodied force of her own nature.
私のタイプの人みたいですね。
セイディ・シンクが『ストレンジャー・シングス』でマックス・メイフィールドになった方法 📺🔦 | Teen Vogue (How Sadie Sink Became Max Mayfield in 'Stranger Things' 📺🔦 | Teen Vogue)
- I remember in the audition when I was like, "Oh, okay, who is this Max character?" It kind of came naturally because she was everything that I wished that I was, how cool she was and laid back and maybe sarcastic and sure of herself she was, so I just kind of embodied that and had to get rid of, like, sweet little Sadie for a bit.
そうですね。
- So I just kind of embodied that and had to get rid of, like, sweet little Sadie for a bit.
だから、私はそれを体現して、しばらくの間、可愛いサディは捨てなければなりませんでした。
キャリアを救った有名人トップ10：ルックスを変えて復活！ (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- You see, during his wrestling career, Dave embodied an impressive muscled-up tough guy persona, heavy tan included.
そして、それ以来、彼女は自身の物語の主導権を取り戻し、その過程で批評家やファンの両方からより多くの尊敬を得ました。
- You see, during his wrestling career, Dave embodied an impressive, muscled up, tough guy Persona, heavy tan included.
しかし、俳優業に進出した際、バウティスタはそのルックを柔らかく洗練させ、威圧感よりも成熟さを強調する様々なひげやファッションの選択を試しました。
スーパーマン：フライト2.0 | ザック・スナイダーのジャスティス・リーグ (Superman. Flight 2.0 | Zack Snyder's Justice League)
- Embodied within that hope is the fundamental belief in the potential of every person to be a force for good.
エル家の象徴が希望と出会う。
- Embodied within that hope is the fundamental belief and the potential of every person to be a force for good.
その希望の中に、すべての人が善の力となれるという根本的な信念と可能性が込められている。