Name: 「ストレンジャー・シングス」でマックス・メイフィールドを演じるまでのサディ・シンク：ティーン・ヴォーグ📺🔦 (How Sadie Sink Became Max Mayfield in 'Stranger Things' 📺🔦 | Teen Vogue)
Uploaded: 2025-12-03T10:14:02.000Z
Duration: 11 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I would practice the possession eyes on my own, just filming myself with my iPhone.

iPhoneで自分のポゼッションアイズを撮影しながら練習していました。

法助動詞 A2

I would take like videos of myself doing it because obviously I can't see what it looks like.

自分でどう見えているか分からないので、撮影したビデオを見ていました。

過去形

But yeah, I had to kind of figure out how to do it.

そうやって、どうやるかを自分で見つけ出す必要がありました。

I still haven't mastered it yet because it's.

まだマスターできていないんです。なぜなら。

I don't know, like, I'll go cross eyed sometimes or like, I don't know.

どういうことかというと、時々目が寄り目になったり、どうしたらいいか分からないんです。

Hi, I'm Sadie Sink and this is how I became Max Mayfield in Stranger Things.

こんにちは、セイディ・シンクです。ストレンジャー・シングスのマックス・メイフィールドになった経緯をご紹介します。

まず、ストレンジャー・シングスのオーディションを受けました。

It was whatever year the show came out, that was the year I auditioned.

番組が公開された年、その年にオーディションを受けました。

Because I remember watching the show like two weeks before I got the initial call from Max.

マックスから最初の電話をもらう2週間前に、番組を見ていたのを覚えています。

And it was that summer that Stranger Things was just blowing up.

そして、ストレンジャー・シングスがまさに大ヒットしていたのが、その夏でした。

キャラクターはいつもマックスという名前でした。

But they did give me like dummy sides just for the sake of the audition because they can't reveal anything in the plot.

でも、プロットの何も明かせないから、オーディションのためにダミーのセリフをもらったんです。

And I think it was a scene with Max's brother Billy, and

マックスの兄のビリーとのシーンだったと思いますが、

then also one with Dustin and Lucas, but their names were changed.

それからダスティンとルーカスとのシーンもあったんですが、名前は変えられていました。

I didn't know who I was actually having this scene with, but

実際に誰とこのシーンをやっているのか分からなかったんですが、

推測するのは、まあまあ簡単でした。

The scenes that I did for the audition, they kind of did make it in the show.

オーディションのためにやったシーンは、番組にも使われたんです。

たくさん変更はありましたが、

it was kind of like a filler scene for maybe the one where Max is getting asked to go trick or treating with Dustin and Lucas.

マックスがダスティンとルーカスにトリック・オア・トリートに誘われるシーンの、

I didn't realize it was such an honor to go trick or treating with you.

埋め合わせのようなものだったのかもしれません。

I remember there was a version of that that was the audition scene.

あなたとトリック・オア・トリートに行くのが、そんなに光栄なことだとは気づきませんでした。

オーディションシーンのバージョンもあったのを覚えています。

それからビリーとの車のシーンもありました。

When he's driving really fast and almost runs over Max's friends.

彼はすごく速く運転して、マックスの友達をひきそうになるんです。

デイカーとのケミストリー・リードはありませんでした。

I just kind of met him at the table read.

テーブル・リードで会っただけです。

But there was a chemistry read with Gaten and Caleb who play Dustin and Lucas.

でも、ダスティンとルーカスを演じるゲイテンとケイレブとはケミストリー・リードがありました。

And that was really fun because I had known them actually from our early years on Broadway together.

ブロードウェイで一緒に活動していた初期の頃から彼らを知っていたので、それは本当に楽しかったです。

And that kind of made the chemistry all the more better.

それが、ケミストリーをさらに良くしてくれたんです。

I think they were still figuring out what direction they were going to go with Max if she would maybe end up with one of the boys, if she didn't at all.

マックスが男の子のどちらかと結ばれるのか、あるいは全く結ばれないのか、彼らがまだ方向性を探っていたのだと思います。

どちらの男の子になるかは分かっていませんでした。

And that I remember being a big question behind the scenes of like, who's Max gonna end up with?

舞台裏では、「マックスは誰と結ばれるんだろう？」という大きな疑問があったのを覚えています。

でも、それはいつもルーカスでした。

それはいつもルーカスでした。

Are you trying to ask me to dance, stalker?

踊ってほしいのか、ストーカー？

I heard you might have white lied a little about the skateboarding ability.

スケートボードの腕前について、少し嘘をついたと聞きましたが。

まあ、スケートボードができるとは一言も言っていません。

スケートボードはできますよ、信じてください。

But I did say I could rollerblade, as if that would help me.

でも、ローラーブレードならできると言いましたね、それが役に立つかのように。

I was kind of like, let me just see what they say about this.

ちょっと、彼らがこれについて何を言うか見てみようかな、って思ったんです。

そして、私はローラーブレードはしないんです。

ローラーブレードをしたことは一度もありません。

But I was like, I'm just gonna give them that and see what they do.

でも、まあ、それを渡して、彼らがどうするか見てみよう、って思ったんです。

Because they were really looking for someone with skateboarding experience.

なぜなら、彼らは本当にスケートボードの経験がある人を探していたからです。

I remember in the audition when I was like, okay, who is this Max character?

オーディションの時、私は「OK、このマックスというキャラクターは誰なんだろう？」って思ったのを覚えています。

It kind of came naturally because she was everything that I wish that.

それは自然に湧いてきたんです。彼女は私が望んでいた全てだったから。

That I was, how cool she was and laid back and maybe sarcastic and sure of herself she was.

私がそうだったら、どれだけクールで、落ち着いていて、皮肉屋で、自信に満ちているだろうかって。

So I just kind of embodied that and had to get rid of, like, sweet little Sadie for a bit.

だから、私はそれを体現して、しばらくの間、可愛いサディは捨てなければなりませんでした。

I think as kids, we were really inspired by the Duffer Brothers and kind of encouraged to be ourselves through these characters, of course.

子供の頃、私たちはダファー・ブラザーズに本当に影響を受け、もちろんこれらのキャラクターを通して自分らしくいるように励まされたと思います。

But we were told to watch movies like Steve, Stand By Me and the Goonies.

でも、「スティーブ」や「スタンド・バイ・ミー」、「グーニーズ」のような映画を見るように言われました。

And I think the thing all of those, like, iconic films from the 80s have in common is, like, the chemistry between all the children and how authentic they are.

そして、80年代の象徴的な映画に共通しているのは、子供たち全員のケミストリーと、彼らがどれほど本物であるかということだと思います。

And then as we all got older and grew as actors and grew to understand our characters more, and

そして、私たち皆が年を取り、俳優として成長し、キャラクターをより深く理解するにつれて、

そして、プロットが少し複雑になったとき、

we had to put even more preparation and thought and care into it.

私たちはさらに多くの準備と熟考と配慮を注がなければなりませんでした。

That was really exciting one, because the Duffer Brothers trusted us enough and saw us grow and develop as actors to trust us with heavier material.

それは本当にエキサイティングなものでした。なぜなら、ダファー・ブラザーズは私たちを十分に信頼し、俳優として成長し発展するのを見て、より重い素材を私たちに託してくれたからです。

それは予期すべきことでした。

There was more talk with Caleb, like, for this last season, maybe, of Max and Lucas relationship or more so in season four, some of the later seasons.

マックスとルーカスの関係について、ケイレブともっと話し合いました。特にシーズン4や、その後のシーズンでは。

And Max's friendship is so important to both characters.

そしてマックスの友情は、どちらのキャラクターにとっても非常に重要です。

And Millie and I, like, also were so close, and

ミリーと私も、とても仲が良かったんです。

especially when we were kids, and we were just.

特に子供の頃は、ただ一緒にいました。

一緒にたくさんの楽しみがありました。

So that made the chemistry on screen even better.

だから、それが画面上のケミストリーをさらに良くしました。

But yeah, I think Max's relationships and the.

Their importance to her, like, it really comes into play around season four.

それらが彼女にとってどれほど重要かということは、シーズン4あたりで本当に表れてくると思います。

I remember heading into season four, a lot of it did come naturally, and

シーズン4に入るにあたって、多くのことが自然に起こったのを覚えています。

I, like, channeled maybe what I was experiencing in my own life, in a way, because I had just turned 18, and

18歳になったばかりだったので、ある意味、自分の人生で経験していたことを取り入れたのかもしれません。

I was living on my own in Atlanta and going to set alone for the first time, because before that, you have to have a parent or guardian with you.

アトランタで一人暮らしをしていて、初めて一人で撮影現場に通っていました。それまでは親や保護者と一緒にいる必要がありましたから。

だから、これは私にとって大きな変化でしたし、

I kind of felt like maybe a bit of loneliness and isolation that Max was also feeling.

マックスも感じていたような、少しの孤独感や孤立感を私も感じていたような気がします。

So I remember doing a lot of journaling through the like as the character that kind of helped me at the time, listened to a lot of Kate Bush and just kind of got into that world a bit.

だから、キャラクターとして、その頃の自分を助けてくれたような日記をたくさんつけていたのを覚えています。ケイト・ブッシュをたくさん聴いて、その世界に少し入り込んでいました。

今でもその日記は持っています。

They're actually like in my parents house, I think.

実は両親の家に置いてあると思います。

And I keep on meaning to get them because it'd be so embarrassing if they found them.

そして、もし見つけられたらすごく恥ずかしいから、早く取りに行きたいと思っています。

誰にも読まれたくありません。

I think Max, if you look at her in season three or season two, she has kind of like a confidence to her walk.

シーズン3か2のマックスを見ると、歩き方に自信がついたのがわかります。

And then I think everything kind of goes a little bit more inward in season four, whether she's trying to make herself smaller or more invisible in moments.

そしてシーズン4では、彼女が自分を小さく見せようとしたり、瞬間的に見えなくしようとしたりして、すべてが少し内向的になっていくと思います。

For season four, that was a lot of stunt work and, and

シーズン4では、スタントが多くて、

空中に吊り上げられることが多かったです。

And so we did rehearsals for that like several months in advance and just got me used to kind of being on the wire.

だから、数ヶ月前からリハーサルをして、ワイヤーに慣れるようにしていました。

目の演技がたくさんあります。

That actually is probably the hardest thing about being Max is how many times she's possessed and she has to like, I have to like do this thing with my eyes or there's contacts or something that sucks.

マックスを演じる上で一番大変なのは、彼女がどれだけ憑依されるかということと、目の演技やコンタクトレンズなど、つらいことがたくさんあることです。

それを空中でやらなければなりませんでした。

We kind of took like what we'd seen in past seasons.

過去のシーズンで見たものを参考にしました。

It had already been established of like, okay, when a character gets picked possessed, it kind of goes something like this.

キャラクターが憑依されると、こうなる、ということがすでに確立されていました。