drawbridge
US /ˈdrɔˌbrɪdʒ/
・UK /ˈdrɔ:brɪdʒ/
C2 上級
n. (c.)可算名詞跳ね橋
I saw a cool drawbridge in Copenhagen
動画字幕
モンテビデオ旅行ガイド | Expedia (Montevideo Vacation Travel Guide | Expedia)
- Enter the riverside settlement over the drawbridge of the Portón de Campo, the impressive city gate.
カテドラルの中に一歩足を踏み入れ、その美しく荘厳な建造美を眺めながら 静かな時を過ごしてみるのはいかがでしょう。
- Enter the riverside settlement over the drawbridge of the Portón de Campo,
ひときわ目立つカントリーゲート、 ポルトン デ カンポの跳ね橋を通って
イングリッシュスピーチ | バラク・オバマと学ぶ英会話 (ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BARACK OBAMA)
- The point is, to help ourselves, we've got to help others, not pull up the drawbridge and try to keep the world out.
世界は日々ますます繋がっています。
- The phrase "pull up the drawbridge" is a metaphor for isolating oneself.
もし私たちが、大企業や富裕層が公正な税金を回避することを可能にする抜け穴を塞ぎたいのであれば、金融法を執行するために、グローバルな金融システムにおける他国の協力を得る必要があります。
ハロウィン仮装パーティー？ | フィニアスとファーブ ハロウィン | ディズニーXD (Halloween Costume Party ? | Phineas and Ferb Halloween | Disney XD)
- Your drawbridge is down.
わかったか？
- Hey, Windsor, your drawbridge is down.
ウィンザー、跳ね橋が下りているぞ。
PORK E. PINE へようこそ（パートタイマー #1） (WELCOME TO PORK E. PINE’S (Part Timers #1))
- Permission to cross the drawbridge, sir.
私が彼女の頬に吐いた嘔吐物の一滴で済めばいいのだが
- - Oh, well, permission to cross the drawbridge, sir.
- 跳ね橋を渡ってもいいですか？
世界で一番奇妙なホテルに泊まってみた (I Stayed in the World's Weirdest Hotels)
- There's a drawbridge in the horse's butt.
馬の尻には跳ね橋がある。
- There's a drawbridge in the horse's butt!
バックドアについて話そう。
恐れずに愛する方法 (How to Love without fear)
- We regularly get into difficulties in love because we refuse to accept how much reassurance and stroking we need from the person we love. We imagine we're grown up. We don't want to countenance how fragile and easily wounded we might be. We don't want to see the always susceptible and sensitive child beneath the impressive adult. And so, in the face of so-called small things that have undeniably hurt us – a missing warm comment here, a lack of touch there – we go numb instead. We silently and swiftly pull up the drawbridge. We unconsciously prepare to recriminate. We tell ourselves that we have a lot of work to do and should spend more time by ourselves. The last thing we can acknowledge is that we might be sad, confused and secretly furious. It would help a lot if we could recognise with grace that when it comes to relationships, we are all without a skin. We feel everything, whether we choose to register the fact or not. We are alive to every nuance in our partner's behaviour towards us. We notice and are pained by every piece of distance, every movement of incomprehension and every minor slight. It is obviously profoundly tempting to deny such exposure. Who wants to be constantly reminded that they have in effect forfeited their independence to the moods and inclinations of a wholly autonomous fellow human? How much more comforting to subsist under the illusion that we might be immune to minor slights and that our spirits remain substantially in our own hands? And yet, it would be fairer and a good deal cleaner to accept that once we are in love, we have no option but to feel everything that goes on between ourselves and a partner. We have to know on a daily, even hourly basis that we continue to matter to them. It's no use pretending to be made of rock, of attempting to be recklessly and eventually angrily and coldly brave. We need to put in place measures to preserve love in the face of our ongoing vulnerability.
私たちは、愛する人からどれだけ安心感を与えられ、撫でてもらう必要があるかを受け入れないために、恋愛で困難に陥ることが多い。私たちは自分が大人になったと思い込んでいる。私たちは、自分がどれほどもろく傷つきやすい人間なのかを受け入れたくない。印象的な大人の下にある、いつも傷つきやすく繊細な子供の姿を見たくないのだ。そうして、紛れもなく私たちを傷つけている、いわゆる些細なこと--ここでの温かいコメントがない、あそこでの触れ合いがない--に直面すると、私たちは代わりに無感覚になる。私たちは黙って素早く跳ね橋を引き
- We silently and swiftly pull up the drawbridge, we unconsciously prepare to recriminate, we tell ourselves that we have a lot of work to do and should spend more time by ourselves.
