down in the dumps
US /daʊn ɪn ðə dʌmps/
・UK /daʊn ɪn ðə dʌmps/
B1 中級
idm.落ち込んでいる
She's been down in the dumps ever since she lost her job last week.
動画字幕
感情を英語で表現する | 感情と情動の語彙 (Describe Your Feelings in English | Feelings and Emotions Vocabulary)
- Similar to that idiom, but perhaps slightly stronger, is to feel down or to feel down in the dumps.
この慣用句に似ているが、やや強いかもしれないのが、「気分が落ち込む」あるいは「気が滅入る」である。
- perhaps slightly stronger, is to feel down or to feel down in the dumps.
この慣用句に似ているが、やや強いかもしれないのが、「気分が落ち込む」あるいは「気が滅入る」である。
落ち込んでいるとき：英語の言い方 (Down in the dumps: The English We Speak)
- someone said he was down in the dumps.
誰かが言っていたが、彼は落ち込んでいた。
- find someone who is down in the dumps.
落ち込んでいる人を見つけてください。
Alishaと学ぶ英単語 - 「Hi」の様々な言い方 (Weekly English Words with Alisha - Ways to say Hi)
- you're down in the dumps. People might think you're not in a very good mood. In a sentence,
you're down in the dumps.人はあなたの機嫌が悪いと思うかもしれません文章にすると
- If you don't, people might think that you're down in the dumps.
"先週婚約したって聞いたよ。"おめでとう！"みたいな感じでそれは
6分で「リテールセラピー」について話せるようになる (Learn to talk about retail therapy in 6 minutes)
- Well, I was feeling a bit down in the dumps.
ニール：はい、わかります。そして、あなたは一人ではありません。
- Sorry to hear you've been down in the dumps.
後悔先に立たず
あなたを幸せにするものは？ 6分間英語 (What makes you happy? 6 Minute English)
- Well, there are many things that can make you feel down in the dumps, A phrase that means unhappy and.
そうですね、気分が落ち込むようなことはたくさんありますが、「down in the dumps」という、不幸で、という意味のフレーズがあります。
- Well, there are many things that could make you feel down in the dumps—a phrase that means unhappy—but what are the things that keep you feeling happy, cheerful, and
でも、あなたを幸せで、陽気で、元気にしてくれるものは何でしょうか？
産婦人科医が産後・母乳育児の迷信16個を覆す | デバンクド (OB-GYNs Debunk 16 Postpartum And Breastfeeding Myths | Debunked)
- Baby blues, we think of as feeling down in the dumps or very emotional or very anxious for about 10 days, max two weeks after the delivery.
ベビーブルーは、出産後10日、長くても2週間ほど、気分が落ち込んだり、感情的になったり、不安になったりすることだと考えています。
- Baby blues, we think of as feeling down in the dumps or very emotional or very anxious for about 10 days, max two weeks after the delivery.
ですので、もし出産から3週間、4週間経っても、とても不安で、ひどく落ち込んでいて、自分らしくいられないと感じるなら、すぐに誰かに相談することがとても大切だと思います。
「DOWN」を英語で使う10の方法：I’m down, get down, down for life... (Learn 10 ways to use “DOWN” in English: I’m down, get down, down for life...)
- people will say, "I'm down in the dumps," which is weird as well, but
「I'm down in the dumps」と言う人もいますが、これもまた変ですが、
- but people will say, "I'm down in the dumps," which is weird as well, but
これはダウンと呼ばれる素材で、ガチョウやアヒルの羽から作られた素材です。
スポンジ・ボブが教えてくれた外国語を勉強するのに必要なこと
- So while I was watching Spongebob I came across this clip of him, all down in the dumps because he came to the realization that he is ugly,
スポンジボブを見ている時、あるシーンに出くわしました。そのシーンで彼は自分が醜いと、 しょんぼりしてたのですが、
- all down in the dumps because
そのシーンで彼は自分が醜いと知り、