Chelsea, you've seen it as well?

チェルシー、あなたも見たの？

Yeah.

そうだね。

Yeah.

そうだね。

Okay.

オーケー。

But I thought maybe we could encourage the guys to have a sort of a Gaston face-off.

でも、ガストン対決のようなものをやって、みんなを励ますことができるんじゃないかと思ったんだ。

We've seen one of the great songs from Beauty and the Beast.

美女と野獣』の名曲のひとつを見た。

Oh.

ああ。

And our audience here can decide for us, I mean, not who is the best Gaston, but certainly who is the best.

つまり、誰が最高のガストンなのかではなく、誰が最高のガストンなのかを。

Are you up for this challenge?

この挑戦に乗り気か？

Yeah.

そうだね。

Yeah.

そうだね。

Okay.

オーケー。

Shall we do this?

やろうか？

All right.

分かった。

Let's go.

行こう。

I've got lyrics for you. I need lyrics for you.

あなたのための歌詞がある あなたのための歌詞が必要です。

You know what I mean, Dave?

わかるかい、デイブ？

We should have...

我々は...

We're... If we're going to play villagers, I have this behind there.

私たちは... 村人役をやるなら、後ろにこれがある。

Does he carry one of these?

彼はこれを携帯しているのか？

He does.

彼はそうする。

Oh, yeah.

ああ、そうだ。

That's right.

その通りだ。

There you go.

そうだ。

I should have one in, like, a little baby stand glass.

小さなベイビースタンドグラスみたいなのが欲しいな。

All right.

分かった。

Okay.

オーケー。

So...

だから...

We should give a line to look through.

私たちは目を通すためのラインを与えるべきだ。

Doesn't it start, Gosh, it disturbs me to see you get tired.

あなたが疲れているのを見ると、私は心が痛むわ。

Yeah.

そうだね。

All right.

分かった。

All right. All right.

わかった。 わかった。

All right.

分かった。

Okay.

オーケー。

We'll do it from here.

ここからやるんだ。

It's fine.

大丈夫だよ。

I can do it from here anyway.

とにかくここからならできる。

I can never start working with Mariah Carey.

マライア・キャリーとは絶対に仕事を始められない。

It's unbelievable. Take it over. Okay.

信じられない。 引き取ってくれ オーケー。

Let's get it together. Two, Four, 12, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 35, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 81, 82,

一緒にやろう 2、4、12、22、23、24、25、26、27、29、30、31、35、55、56、57、58、60、62、63、64、81、82、