door-to-door
US /ˈdɔrtəˈdɔr, ˈdortəˈdor/
・UK /'dɔ:rt'əd'ɔ:r/
C2 上級
phr.句ドアへの扉
phr.句ドアへの扉
動画字幕
アメリカで反対の意味を持つ言葉 (Words that Mean the Opposite in America)
- She's really smart," which was honestly like digging a hole at this point, because to my mother's more American ears, what I basically said to her was, "Mom, I'm dating a door-to-door saleswoman or a prostitute.
「彼女は本当に賢い」というのは、正直言って穴を掘っているようなものでした。なぜなら、私の母親のアメリカ的な耳には、私が彼女に言ったことは、「お母さん、私は訪問販売員か売春婦と付き合っているんだ。」ということだったからです。
- But solicitor is a catchall for anyone who solicits for a living, usually by going door to door to solicit money from you in donations, political support, religious, commercial reasons.
それは「moot point」です。
ハッピーハロウィーン！ハロウィーンの歴史をご紹介！
- Normally reserved for kids, the practice of going door to door is usually accompanied by participants asking "trick-or-treat" when collecting their candy.
本来は子供のためのものですが、一軒一軒家を訪問してお菓子をもらうときに「トリック・オア・トリート」と声をかけるのが一般的です。
- Normally reserved for kids, the practice of going door-to-door is usually accompanied by participants asking trick-or-treat when collecting their candy.
本来は子供のためのものですが、一軒一軒家を訪問してお菓子をもらうときに「トリック・オア・トリート」と声をかけるのが一般的です。
香港のアパート火災、数百人が依然不明 | BBC News (Hundreds still missing after Hong Kong apartment blocks fire | BBC News)
- Then I went door to door knocking and shouting fire, Fire.
それから、ドアからドアへとノックして、「火事だ、火事だ」と叫びました。
- Then I went door to door, knocking and shouting, "Fire, fire, leave now." I told everyone on our floor to get out.
私たちのフロアには8つのユニットがあります。
デビルコーポレーション（悪魔的企業）で働いていたことに偶然気づいた経緯 (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- They were a marketing company technically, but they were door-to-door salesmen selling home improvement.
デザイナーズシューズがたくさん置かれた立派なオフィスを持っていました。
- They were a marketing company technically, but they were door to door salesmen selling home improvement.
技術的にはマーケティング会社でしたが、住宅改善を販売する訪問販売員でした。
母の婚約者の兄と付き合う時 | ママ (When You Date Your Mom's Fiance's Brother | Mom)
- I might have Googled us door to door.
一軒一軒ググったかもしれない。
- I might have googled us door to door.
あきらめなくて本当によかった。
監視カメラが捉えた10人の恐ろしいストーカー (10 Terrifying Stalkers Caught on Camera)
- He went door to door on their street to ask neighbors where she lived, leading to the police being called.
彼は近所の人に彼女の住んでいる場所を尋ねるために、彼女の家の通りを戸別訪問し、警察に通報されることになりました。
- He went door to door on their street to ask neighbors where she lived, leading to the police being called.
ボディカメラの映像に捉えられていました。
ナンシー・ガスリー事件で重大な進展、関係者拘束 | 特集報道 (Major update in Nancy Guthrie case, person detained | Special Report)
- We did see sheriff's officials with the search and rescue team, along with the FBI combing the area, going door to door, speaking with residents.
捜索救助隊の保安官補佐官とFBIが周辺を捜索し、戸別訪問をして住民に聞き取り調査を行っているのを目撃しました。
- Earlier at her daughter Annie's home, we did see sheriff's officials with the search and rescue team, along with the FBI, combing the area, going door to door, speaking with residents.
捜索救助隊の保安官補佐官とFBIが周辺を捜索し、戸別訪問をして住民に聞き取り調査を行っているのを目撃しました。
2019年 クリスチャンファミリー映画「母の愛」 | 心温まる実話 (英語吹替版) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- People have no just now, at the village entrance, I saw the mayor and police officers going door to door, making people sign a paper promising disbelief in God.
ええ。
- People have no just now, at the village entrance, I saw the mayor and police officers going door to door, making people sign a paper promising disbelief in God.
村の入り口で、人々は今、市長と警察官が家々を回り、神を信じないという約束の書類に署名させているのを見た。
