disproportionate
US /ˌdɪsprəˈpɔrʃənɪt,-ˈpor-/
・UK /ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət/
B2 中上級
adj.形容詞不釣り合いな
A disproportionate amount of people wanted heroes in fiction to lose all the time
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and stood, leaning his arm on the marble mantelpiece: in this attitude, his shape was seen plainly, as well as his face, his unusual breadth of chest, disproportionate almost to his length of limb: I am sure most people would have thought him an ugly man;
「はい、旦那様。」
- and stood, leaning his arm on the marble mantelpiece: in this attitude, his shape was seen plainly, as well as his face, his unusual breadth of chest, disproportionate almost to his length of limb: I am sure most people would have thought him an ugly man;
「そして、あなたは私の家で三ヶ月間、生徒を教えてきましたか？」
オーストラリアでの生活は不可能である理由 (Why Living In Australia Is Impossible)
- Currently, Australia collects a disproportionate amount of government revenue from income taxes and corporate taxes, and a disproportionately low amount from real estate.
現在、オーストラリアは所得税と法人税から不釣り合いな額の税収を得ており、不動産からの税収は不釣り合いなほど少ない。
- Currently, Australia collects a disproportionate amount of government revenue from income taxes and corporate taxes, and
それには何が必要なのか？
YouTubeを辞めた理由 - グレイス・ヘルビッグ (Why I Walked Away From YouTube - Grace Helbig)
- So it was very disproportionate.
あらゆる点で、そのチャンネルは私が一人で、まるで狂ったように週に5本の動画をアップロードするインディペンデントクリエイターのように見えました。
- So it was very disproportionate.
なので、それは非常に不均衡でした。
ベネズエラは米国にとって脅威ではない、とマドゥロ大統領が発言 | BBCニュース (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- It is disproportionate, absolutely disproportionate and extravagant and it's unnecessary.
それは不釣り合いで、まったく不釣り合いで、過度で、そして不要です。
- Considering the UN Charter and international law, it is disproportionate, absolutely disproportionate, and extravagant, and it's unnecessary.
それは不釣り合いで、まったく不釣り合いで、過度で、そして不要です。
英国裁判所、パレスチナ・アクションへの禁止令は「違法」と裁定 (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')
- But she said proscription, which put it on a par with Islamic State or Al Qaeda, was disproportionate.
しかし、イスラム国やアルカイダと同列に置く指定は不釣り合いであったと彼女は述べました。
- But she said prescription, which put it on a par with Islamic State or Al-Qaeda, was disproportionate.
しかし、イスラム国やアルカイダと同列に置く指定は不釣り合いであったと彼女は述べました。
留学生の新境地：ジェイミー・カンキ氏による直接入学に関する洞察 (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)
- It's also no surprise that a disproportionate number of successful entrepreneurs in both the US and Canada, and
それは、素晴らしい点です。
- It's also no surprise that a disproportionate number of successful entrepreneurs in both the US And Canada and imagine elsewhere are from overseas.
アメリカやカナダ、そしておそらく他の国でも、成功した起業家の多くが海外出身であることは、決して驚くことではありません。
公正 どのようにすればよいのか 第5話 銃の調達 母の売却 (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- Neither had disproportionate bargaining power.
母親には間違いなく子供に対する権利があると思います
- One side didn't force the other neither had disproportionate bargaining power.
一方が他方を強制せず、不均衡な交渉力も持っていなかった。
ゴードン・ラムゼイ、彼のために作られた最も高価なサンドイッチを試食（オーウェン・ハン＆H・ウー出演） (Gordon Ramsay Tastes The Most Expensive Sandwiches Made for Him (ft Owen Han & H Woo))
- It looks disproportionate.
不均衡に見えますね。
- It looks disproportionate.
風味豊かで、たっぷり味わえます。
インターネットを騒がせたセレブの面白動画トップ20 (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- Kristen Bell's sloth meltdown on "The Ellen DeGeneres Show" in January 2012 became instantly memorable because it was so disproportionate and yet so obviously real.
2012年1月に「エレンの部屋」でクリステン・ベルが見せたナマケモノのパニックは、その不釣り合いさと同時にあまりにもリアルだったため、瞬く間に記憶に残るものとなりました。
- Kristen Bell's sloth meltdown on "The Ellen DeGeneres Show" in January 2012 became instantly memorable because it was so disproportionate and yet so obviously real.
彼の小さな生息地を準備するのを手伝ってくれませんか？
大気汚染が私たちを殺している (Air Pollution Is Killing Us)
- I came back to the US, disproportionate number of people in the US are obese.
私は米国に戻ったが、米国では不釣り合いな数の人々が肥満である。
- A disproportionate number of people in the US are obese.
だからどの社会にも、健康と病気について何が見え、何が見えないかという盲点がある。