Name: なぜ私がYouTubeをやめたのか - グレース・ヘルビグ (Why I Walked Away From YouTube - Grace Helbig)
Uploaded: 2025-11-17T17:24:05.000Z
Duration: 12 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

I needed to exist in a space that wasn't solely the Internet.

インターネットだけではない、自分自身の居場所が必要でした。

過去完了形

I had really overly identified myself in my work.

自分の仕事に、あまりにも自分自身を同一化しすぎていました。

こんにちは、YouTube、私の親愛なる友人。

It is Wednesday, and you know what that means.

今日は水曜日です。ということは、お分かりですね。

こんにちは、この動画へようこそ。

こんにちは、私の名前はGraceです。

And this is the story of when I walked away.

そして、これは私が離れた時の物語です。

So when I was in college, I took a video editing class.

大学時代、私はビデオ編集のクラスを取りました。

Our teacher had us sign up for YouTube accounts so that we could upload our projects and share them with each other.

先生が、課題をアップロードして共有できるように、YouTubeアカウントに登録するように指示しました。

I did not understand the scope of it being this public video sharing platform.

これが、こんなにも公開された動画共有プラットフォームだということを、私は理解していませんでした。

And I eventually started to see vlogs on there.

そして、そこでvlogsを目にするようになりました。

And the first time I saw a jump cut, it was like this lightning bolt moment of clarity and excitement about the possibility of expressing myself in a way that I hadn't before.

初めてjump cutを見た時、それはまるで、それまでとは違う方法で自分を表現できる可能性についての、閃きのような瞬間でした。

And I just loved the art form of making little vlogs.

そして、小さなvlogsを作るというart formが大好きになりました。

And my college roommate at the time, we created a YouTube channel called Grace and Michelle where we would document our days in New York.

その時の大学のルームメイトと、Grace and MichelleというYouTube channelを作り、ニューヨークでの日々を記録しました。

We just sit down kind of at the end of the day with a glass of wine and talk about what happened that day.

一日の終わりにワインを飲みながら、その日あったことについて話すんです。

And then we would trade off who edited it to try and make it as funny as possible.

そして、できるだけ面白くしようと、編集を交代で担当しました。

カメラには良くない気がします。

これにアレルギーがあるんですか？

There was no idea of that leading to anything.

それが何かにつながるなんて考えもありませんでした。

web seriesのオーディションを受けたんだ。

最高のweb seriesではなかったですね。

It was an adult woman dressed in flannel pajamas reading bedtime stories that were retold as raunchy stories.

それは、大人の女性がフランネルのパジャマを着て、下ネタにアレンジされたおとぎ話の読み聞かせをするというものでした。

Later, I get an email from the CEO of MyDamnChannel asking me to come in for a meeting.

その後、MyDamnChannelのCEOからミーティングのお誘いメールが届きました。

それで彼は「私の素晴らしいチャンネル」と言ったんです。

The website, they were looking for a host similar to the way that YouTube had single cam, first person vloggers.

ウェブサイトでは、YouTubeが一人称視点のvloggersを求めていたのと同じような、ホストを探していました。

And so we came up with the name Daily Grace.

それで、Daily Graceという名前を思いついたんです。

In that meeting, I would make five videos a week, Monday through Friday, and

そのミーティングで、私は週に5本の動画を月曜日から金曜日まで作ることにしました。

I would talk about the new content that they had on their website.

そして、ウェブサイトの新しいコンテンツについて話すことになっていました。

And when there wasn't new content, I could do whatever I wanted.

新しいコンテンツがない時は、好きなことをしてもいいということでした。

When I first started making Daily Grace, I still considered it my survival job.

Daily Graceを作り始めた当初は、まだそれを「食いつなぐための仕事」だと考えていました。

And I got to work from home making the Daily Grace videos.

そして、Daily Graceの動画を家で作ることができたんです。

But in my mind it was like, this is a gig.

でも、私の頭の中では「これは単なる仕事だ」という感じでした。

I'm gonna milk it for as much as I can get.

できる限り最大限に活用しようと思っていました。

But I don't see this really going anywhere.

でも、これがどこまで続くのか、あまり見えていませんでした。

And I don't think I really realized a shift until one time Someone came to an improv show wearing a shirt that was like merch that I had started because merch became a thing and it like blew my mind.

そして、 merch が流行り始めて、私が作った merch の Tシャツを着た人が improv show に来てくれた時に、本当に意識が変わったんです。それが私の頭を駆け巡りました。

And I think the gears started turning of like, wow, you know, it's really, really difficult to get 100 people to come to a theater and sit and watch.

その時、これは本当に、本当に大変なことだと気づきました。100人もの人が劇場に来て座って観てくれるなんて。

即興で演じることはしますが、

it's relatively Easy to get 100 people to watch a video that you upload.

アップロードした動画を100人が観てくれるのは、比較的簡単です。

I've hosted my damnchannel.com for the past two and some odd years.

過去2年余り、 mydamnchannel.com を運営してきました。

今、私自身の YouTube channel を持っています。

誰がそうじゃないって言うんでしょう？

So in 2010, I started posting the Daily Grace videos on YouTube.

というわけで2010年、私は YouTube で Daily Grace の動画を投稿し始めました。

By all extents and purposes, the channel looked like I was an independent creator just on my own, uploading five videos a week like a fucking maniac.

あらゆる点で、そのチャンネルは私が一人で、まるで狂ったように週に5本の動画をアップロードするインディペンデントクリエイターのように見えました。

But behind the scenes, I was an independent contractor.

しかし舞台裏では、私はフリーランスの契約社員でした。

These videos that I was shooting, editing and posting all on my own still belonged to my damn channel at the end of the day.

私が自分で撮影、編集、投稿していたこれらの動画は、結局のところ私のdamn channel のものでした。

And in those two years from 2010 to 2012, when I really started meeting a lot of other creators and hearing directly that they owned all of their content and the money that they made off of YouTube went to them and not to a company, Then conversations started with MyDamnChannel about how to renegotiate my contract.

そして2010年から2012年までのその2年間、他の多くのクリエイターに会い、彼らが自分のコンテンツをすべて所有しており、YouTube から得た収益が会社ではなく自分たちに入っていると直接耳にするようになり、MyDamnChannel と契約の再交渉について話し合いが始まりました。

I was uploading to the back end, so I could see how much money the channel was making and how much I was actually getting paid on a monthly basis.

バックエンドでアップロードしていたので、チャンネルがどれだけ儲かっているか、そして毎月実際にいくら支払われているかを見ることができました。

なので、それは非常に不均衡でした。

And so in 2012, I had to start my own channel.

そして2012年、私は自分のチャンネルを立ち上げなければなりませんでした。

The first step in me being a real creator in the space was stepping away from this contract.

この分野で私が真のクリエイターになるための最初のステップは、この契約から離れることでした。

そして正直、他に選択肢はありませんでした。

The interesting thing is that this happened literally at the height of Daily Grace.

興味深いのは、これがまさにDaily Graceの全盛期に起こったということです。

Like, the Daily Grace subscriber trajectory was like a roller coaster going up.

Daily Graceの登録者数の軌跡は、ジェットコースターのように上昇していました。

There was a lot of momentum that was happening, and

I think a lot of people saw it as this, you know, revolutionary thing of, like, I get to be behind Grace as she builds herself in this new independent channel.

多くの人々は、グレイスがこの新しい独立したチャンネルで自分自身を築いていくのを、陰で支えることができるという、革命的なことだと見ていたと思います。

And so it was, like, meaningful in a way that was deeper than just the silliness of the content.

そしてそれは、コンテンツのくだらなさ以上の、深い意味合いを持っていました。

There's this interesting thing in reflection.

振り返ってみると、興味深いことがあります。

Daily Graceは、やるのがとても楽だと感じていました。

It's psychotic, the amount of content I created.

作ったコンテンツの量は、狂っているくらいでした。

But I was so thankful to have a job like that that I was like, I'm holding onto this as tight as possible.

でも、そんな仕事があることにとても感謝していたので、できる限りしがみつこうと思ったんです。

I'm gonna make them as funny and silly as I can, and

できる限り面白くてくだらないものにします。

そして、もうできないところまでやり続けます。

So when I started my own channel, I was like, I'll downsize.

だから、自分のチャンネルを始めたときは、「規模を縮小しよう」と思いました。

もっとずっと楽になりますよ。

But I was really neglecting this sort of itchy feeling that started coming up, which I now know as burnout.

でも、燃え尽き症候群だと今ではわかっていますが、その時感じていた、じりじりするような感覚を本当に無視していました。

But at the time, none of us had a language around that sort of byproduct of so much creation.

でも当時は、そんなにたくさん作り続けることの副産物について、誰も言葉を持っていませんでした。

The busier you were and the more you hustled, the more you succeeded.

忙しければ忙しいほど、一生懸命やればやるほど、成功していました。

And that was the formula that everyone tried to emulate.

そしてそれが、みんなが真似しようとしたやり方だったんです。

So, like, if you were booked and busy, then you were doing well, and

だから、予約がいっぱいで忙しければ、うまくいっているということでした。

そうじゃなければ、うまくいっていないということでした。

追いつくのが怖くなるんです。

There becomes this real tension in like the representation of numbers and what they mean to you and your brand.

数字の表現と、それがあなたやあなたのブランドにとって何を意味するのか、という間に、本当の緊張感が生まれます。

So I started my independent channel in 2012, and

それで、2012年に独立したチャンネルを始めたんです。

then by 2014, my face was on billboards and I was hosting the YouTube up fronts.

そして2014年までには、私の顔がビルボードに載り、YouTubeのアップフロントをホストしていました。

This is where I realized some people are really built to be famous and some people are not entirely.

ここで、本当に有名になることに向いている人と、そうでない人がいることに気づいたんです。

I did not know how to process that level of attention.

そのレベルの注目をどう処理すればいいのか分かりませんでした。

The other part of this too is that we started to get these opportunities that were off platform.

もう一つ、プラットフォーム外の機会も得られるようになったんです。

We're starting to get traditional opportunities like creating films, writing books.

映画を作ったり、本を書いたりといった、伝統的な機会も得られるようになりました。

It was incredible and disorienting at the same time.

信じられないと同時に、混乱もしました。

So there were big algorithm changes I think, in 2016 or 2017.

それで、2016年か2017年だったと思いますが、大きなアルゴリズムの変更がありました。

And again, as someone that was like, I just want to make hahas and not worry about like all this back end bullshit.

そしてまた、ハハッと笑わせたいだけで、裏側のくだらないことは気にしない、という人間として。

私はある意味、無視していました。

The way that the platform itself was changing and the way that people had to adapt their content to find audiences.

プラットフォーム自体が変化していることや、人々が視聴者を見つけるためにコンテンツを適応させなければならない方法を。

字幕リスト動画再生

なぜ私がYouTubeをやめたのか - グレース・ヘルビグ (Why I Walked Away From YouTube - Grace Helbig)

perspective

sort

incredibly

incredible