disparity
US /dɪˈspærɪti/
・UK /dɪˈspærəti/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)格差
There is a great disparity between the education available to the rich and to the poor
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)矛盾
There was a clear disparity between his words and his actions.
動画字幕
【ニュースで英語】本物と見分けがつかない！「偽物」ブランドバック問題
- I think people realize that as there's widening wealth disparity across the globe too, it's sort of difficult to be putting your money into something that you feel like you're not totally getting the value of.
世界的に貧富の格差が広がっている中で、自分の価値を十分に理解していないものにお金をつぎ込むのは難しいことだと、みんな気づいているのだと思います。
- DISPARITY ACROSS THE GLOBE IT
世界的な格差がある
テリーザ・メイ首相の辞任演説全文 (Prime minister Theresa May's resignation speech in full)
- It is why the Race Disparity Audit and gender pay reporting are shining a light on inequality, so it has nowhere to hide.
財政赤字を解決しつつあり、国債も削減させました。
- It is why the race disparity audit and gender pay reporting are shining a light on inequality, so it has nowhere to hide.
たくさんの家屋を建築し、マイホーム購入をお考えの方々に積極的に支援して、
インドの貧富の格差はどのくらい深刻なのか？ | 街頭インタビュー (How Bad is the Gap Between Rich and Poor in India? | Street Interview)
- There is a high educational disparity as well.
教育格差も大きい。
- There is a high educational disparity as well.
彼らのほとんどはクレジット・スコアが何なのかさえ知らない。
L.A.の山火事が数十年にわたる住宅危機を深刻化させる | The Excerpt (L.A.'s wildfires have only intensified the city's decades-long housing crisis | The Excerpt)
- There are a lot of conflicting interests here and a huge wealth disparity between some of the stakeholders.
ここには多くの利害が対立し、一部の利害関係者の間には大きな貧富の格差がある。
- There are a lot of conflicting interests here and a huge wealth disparity between some of the stakeholders.
パシフィック・パリセーズは火災で最も大きな被害を受けた地域のひとつで、一般的な住宅の価値は約200万ドル（約2億円）です。そのため、開発業者が2階建てや4階建て、あるいは6階建てのアパート（20～50戸程度）の建設を提案すると、その地域の市議会議員を組織して阻止しようとしました。
フィクションはいかにしてジャーナリズムができない真実を明らかにするか | ローレンス・ライト (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- The Human Scale shows the disparity in the value of lives in that region, which I think is basically one of the major problems in trying to resolve the conflict.
あなたがより価値のある人たちに対して暴力的な行動をとる可能性が高まります。
- The human scale shows the disparity in the value of lives in that region, which I think is basically one of the major problems in trying to resolve the conflict.
Human scale は、その地域の命の価値の不均衡を示しており、それが紛争解決を試みる上での大きな問題の一つだと考えています。
なぜイエメンは滅び、オマーンは繁栄しているのか (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- In fact, the difference in HDI score across the border from Yemen to Oman is the second largest HDI disparity between any two borders in the entire world,
マリとルーマニアが国境を接していると想像してみてください。
- In fact, the difference in HDI score across the border from Yemen to Oman is the second largest HDI disparity between any two borders in the entire world.
実は、イエメンとオマーンの国境を挟んだHDIスコアの差は、世界中のどの国境間でも2番目に大きいHDIの格差なのです。
メディアに「見捨てられた」10人の真犯人被害者 (10 True Crime Victims Who Were FAILED by the Media)
- This disparity highlights how uneven the media can be.
この格差は、メディアがいかに不均一であるかを浮き彫りにしています。
- This disparity highlights how uneven the media can be.
これは、被害者とその家族にとって非常に不公平なことです。
レーザーはイランの安価なドローンを撃退できるか？ | 60ミニッツ (Could lasers help fend off Iran's cheap drones? | 60 Minutes)
- Wahid Nawabi is CEO of American defense contractor Aerovirament, AV, that makes lasers that he says solve the money disparity.
これは、数万機が展開・生産されているこれらの標的を、実際に撃破し、防御する方法の経済性を変えます。
- Waheed Nawabi is CEO of American defense contractor AeroVironment AV that makes lasers that he says solve the money disparity.
ワヒード・ナワビ氏は、お金の格差を解消すると言うレーザーを製造しているアメリカの防衛請負業者AeroVironment AVのCEOです。
トランプ氏の2026年一般教書演説ハイライト10選 (10 highlights from Trump's 2026 State of the Union)
- To remedy this gross disparity, I'm announcing that next year, my administration will give these often-forgotten American workers, great people, the people that built our country, access to the same type of retirement plan offered to every federal worker.
そしてラスキン兵曹。
- To remedy this gross disparity, I am announcing that next year my administration will give these often forgotten American workers, great people, the people that built our country, access to the same type of retirement plan offered to every federal worker.
この大きな格差を是正するため、来年、私の政権は、しばしば忘れられがちな、私たちの国を築き上げた素晴らしい人々であるアメリカの労働者たちに、すべての連邦職員に提供されているのと同じ種類の退職金制度へのアクセスを提供することを発表します。