decapitate
US /dɪˈkæpɪˌtet/
・UK /dɪ'kæpɪteɪt/
C2 上級
v.t.他動詞首をはねる
To decapitate a criminal in front of the townspeople was a common sight in the olden days.
動画字幕
イスラエルとヒズボラの紛争が繰り返される理由 | The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- On the contrary, generally speaking, in situations like this, you find that actually the community rallies around the group because they feel that the group is being, you know, there's an attempt to annihilate it, to decapitate it, to finish it off.
それどころか、一般的に言って、このような状況では、コミュニティは実際、そのグループが殲滅されようとしている、首を断ち切られようとしている、終わらせられようとしていると感じるため、そのグループの周りに集まることがわかります。
- On the contrary, generally speaking, in situations like this, you find that actually the community rallies around the group because they feel that the group is, is, is being, um, you know, there's an attempt to annihilate it, to decapitate it, to finish it off.
しかし、人々は怒っています。
トランプ氏、ホルムズ海峡への艦船派遣を各国に主張 (Trump claims countries will send warships to Strait of Hormuz)
- But Trump wasn't worried about it because he said, well, after we decapitate the Iranians, they're not gonna do anything.
しかし、トランプ大統領はそれを心配していませんでした。なぜなら、「イラン人を decapitate すれば、彼らは何もできなくなるだろう」と言ったからです。
- But Trump wasn't worried about it because he said, "Well, after we decapitate the Iranians, they're not going to do anything.
それは全くそのようにはなりませんでした。
トランプ大統領はあなたが見ないことを祈っています #useconomy #economy (Trump prays you don't see this #useconomy #economy)
- But the US did not actually plan this war with a ground invasion because the United States thought that if we are going to decapitate the entire leadership, that will be the end of Iran and that's it.
では、アメリカが選択肢として持っていたのはこの2つでした。
- But the US did not actually plan this war with a ground invasion because the United States thought that if we are going to decapitate the entire leadership, that will be the end of Iran and that's it.
しかし、アメリカは指導部全体を排除すればイランは終わりだと思ったため、地上侵攻を計画していたわけではありませんでした。
分析：台湾漢光演習の改善点｜TaiwanPlus News (Analysis: Improvements to Taiwan's Han Kuang Military Exercises｜TaiwanPlus News)
- From being able to reach Kiev, from being able to decapitate the government.
キエフに到達し、政府の首を切ることができる。
- You had a lieutenant colonel that was defending the Hostomel airport just outside of Kyiv that took initiative and decided to bomb the runways to prevent the Russian airborne from landing on those runways, from being able to reach Kyiv, from being able to decapitate the government.
ウクライナでは、まったく異なるシナリオ、まったく異なる結末が待っていた可能性がある。
人生最悪の景気後退が来る (The Worse Recession of Your Life is COMING)
- The president of the United States does not have the authority to start a war, so Donald Trump just started a special operation to decapitate the leaders of Iran, and
アメリカ合衆国の大統領には戦争を開始する権限がないため、ドナルド・トランプはイランの指導者を首にするための特別作戦を開始しただけで、
- So Donald Trump just started a special operation to decapitate the leaders of Iran,
そして今、彼は非常に限定的な地上侵攻を開始しようとしています。
鬼滅の刃｜柱｜ワンシーン
- In that case, I'll decapitate them with style.
なら、華麗に首をはねてやろう。
- In that case, I'll decapitate them with style.
なら、華麗に首をはねてやろう。
米イラン和平に深刻な問題がある (Something is deeply wrong With US-Iran Peace)
- So, the first plan was plan A is that the United States of America is going to decapitate the entire leadership of Iran.
まず、計画Aは、アメリカ合衆国がイランの指導部全体を decapitate するというものです。
- So the first plan was plan A is that the United States of America is going to decapitate the entire leadership of Iran, the regime is going to change in Iran,
ドナルド・トランプは、ドナルド・トランプがベネズエラを掌握したのと同じように、イランを掌握するでしょう。
ファリードの見解：新たな核軍拡競争がもたらす危険 (Fareed’s Take: New nuclear arms race brings peril)
- But Israel has deployed its firepower and its technical prowesses over the last two years, since October 7th to decapitate and diminish a lot of Iran's regional capabilities and you can see that there is perhaps a strategy.
この段階で、トランプ政権にあまりにも多くの功績を認めるのは、あまり肯定的になりたくありません。
- But Israel has deployed its firepower and its technical prowesses over the last two years, since October 7th, to decapitate and diminish a lot of Iran's regional capabilities.
知識はもっと
