cracking down
US
・UK
B1 中級
phr. v.句動詞厳しく取り締まる
The police Force were cracking down on violent crime in that area
動画字幕
インドネシア大統領選、物議醸す元将軍が勝利を主張 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- We are fighters but Swazi attacked his opponent for not having solutions and instead embraced a bipartisan Senate bill aimed at cracking down on asylum claims and more quickly processing and deporting migrants that come to the US illegally talk about issues fixing challenges, solving problems.
我々はファイターだが、スワジは解決策を持っていないと相手を攻撃し、代わりに亡命申請を取り締まり、米国に不法入国した移民をより迅速に処理し、強制送還することを目的とした超党派の上院法案を受け入れた。
- But Swazy attacked his opponent for not having solutions and instead embraced a bipartisan Senate bill aimed at cracking down on asylum claims and more quickly processing and deporting migrants that come to the U.S.
両党とも、2024年に過半数を獲得するためには、こうした郊外の選挙区がカギになると考えている。
バングラデシュの抗議デモで150人以上死亡 | BBC News (More than 150 killed in Bangladesh protests | BBC News)
- The police and paramilitary are accused of cracking down on the protests.
警察と準軍事組織が抗議行動を取り締まったとして非難されている。
- The police and paramilitary are accused of cracking down on the protests.
警察と準軍事組織が抗議行動を取り締まったとして非難されている。
T.J. MaxxやHome Depotのような小売業者は、いかに「問題」返品者を静かにターゲットにしているか (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- But what if I told you this is just the latest effort and cracking down on return losses?
しかし、これが最新の努力に過ぎないと言ったらどうだろう。
- But what if I told you this is just the latest effort in cracking down on return losses?
誤解しているのは、そうではない人たちだ。にとって、意図や方針に従うことは本当に問題である。 小売店
トルドー氏がトランプ氏との電話会談について語ったこと (Hear what Trudeau said about his phone call with Trump)
- He made exemptions again today when the president of Mexico said that they are cracking down on fentanyl.
今日、メキシコ大統領がフェンタニルの取り締まりを強化すると発言したとき、彼はまた免罪符を作った。
- He made exemptions again today when the president of Mexico said that they are cracking down on fentanyl,
ハワード・レトニック商務長官は、大統領がその数時間前に考えを変えるというシグナルを市場に送っている。
トルコ大地震「手抜き工事」が被害を拡大させた？
- Now, Turkey is cracking down on contractors that are allegedly responsible for these collapses.
現在、トルコはこれらの倒壊に責任があるとされる請負業者を取り締まり中です。
- Now, Turkey is cracking down on contractors that are allegedly responsible for these collapses.
この災害の規模は、複合的な要因の結果であり、
シーインだけじゃない：なぜあなたの服は全部質が悪くなったのか？ (It's Not Just Shein: Why Are ALL Your Clothes Worse Now?)
- We need lawmakers to continue cracking down on corporations like Shein because we all deserve clothes that look and feel good but don't require exploiting workers and destroying the planet just to be affordable.
一方、ニューヨークの議員たちは、この業界に初めて法的拘束力のある環境・労働基準を設ける法案を提出した。
- We need lawmakers to continue cracking down on corporations like Shein, because we all deserve clothes that look and feel good, but don't require exploiting workers and destroying the planet just to be affordable.
シェインのような企業を取り締まり続ける議員たちが必要なのだ。なぜなら、私たちは皆、見た目も着心地も良い服を着る資格があるが、手頃な値段であるために労働者を搾取したり地球を破壊したりする必要はないからだ。
仕事とビジネス：社会資本主義への移行 I フェローズ・フェスティバル 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- there's all sorts of polling that covers, you know, reform voters as much as Labour voters or anyone else who are, you know, very much in favour of the, um, you know, in many ways, relatively radical provisions in that legislation, including cracking down, although not entirely, on, on zero-hours contracts, for example.
ええ、驚かないと思いますが。
- And there's all sorts of polling that covers, you know, reform voters as much as Labour voters or anyone else who are, you know, very much in favour of the, um, you know, in many ways, relatively radical provisions in that legislation, including cracking down, although not entirely, on, on zero-hours contracts, for example.
そして、労働党支持者だけでなく、改革層の有権者やその他の人々も、例えばゼロ時間契約の取り締まり（完全ではないものの）を含む、その法律の多くの点で比較的急進的な規定を非常に支持していることがわかる、あらゆる種類の世論調査があります。
【CNN10】中国の厳しすぎるゼロコロナ対策・米国中古車の価格過去最高額に｜2022年6月14日
- Officials here are cracking down early and aggressively to try and avoid the failures of the months-long lockdown in Shanghai.
上海で起きた数カ月に及ぶ監禁事件のような失敗を避けるため、この地の当局は早期かつ積極的に取り締まりを行っています。
- Officials here are cracking down early and aggressively to try and avoid the failures of the months-long lockdown in Shanghai.
これらのスマートフォンアプリを通じて、当局は中国14億人のほぼすべての人々の動きを注意深く追跡することができます。
法律を変えた衝撃の実録犯罪ドキュメンタリー10選 (10 True Crime Documentaries That Actually Changed Laws)
- The theatrical release coincided with the Marine Corps developing methods for cracking down on cultures of assault.
この劇場公開は、海兵隊が暴行文化を取り締まる方法を開発していた時期と重なりました。
- The theatrical release coincided with the Marine Corps' developing methods for cracking down on cultures of assault.
元ガールフレンドが彼の殺人罪で起訴された後、彼女は保釈され、自分自身と共に子供の命も奪いました。
トランプ氏、週末までにイラン攻撃の準備か：情報筋 (Trump prepared to strike Iran by this weekend: Sources)
- If the US Wants to go after Iran's missile capabilities or partner forces or even start targeting some of the forces that are cracking down on protesters, then you're going to see a bigger target set list.
もし米軍がイランのミサイル能力や同盟軍を標的にしたり、抗議活動参加者を鎮圧している部隊の一部を標的にし始めたりするなら、より多くの標的リストが見られるでしょう。
- wants to go after Iran's missile capabilities or partner forces or even start targeting some of the forces that are cracking down on protesters, then you're going to see a, uh, m a bigger target set list.
一方、イラン国営メディアは、イランとロシアが明日から同地域で合同海軍演習を実施すると報じました。