correspondence
US /ˌkɔrɪˈspɑndəns, ˌkɑr-/
・UK /ˌkɒrəˈspɒndəns/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)一致
The research did not show good correspondence between the two studies
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)文通
We received your correspondence about the job offer
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)書簡
The company's archives contain a vast amount of business correspondence.
動画字幕
映画『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』についてあなたが知らなかった25のこと (25 Things You Didn't Know About Fifty Shades of Grey Movie)
- Use of the title "50 Shades of Grey" was banned on set and in any correspondence or printed materials connected with the film.
女優たちは、アナと母親のコミュニケーションのほとんどが電話で行われるため、これが特に役立つと感じた。
- Use of the title 50 Shades of Grey was banned on set and in any correspondence or printed materials connected with the film.
Fifty Shades Of Grey は、カナダのバンクーバーで撮影された。この街は、ワシントン州のシアトルとバンクーバー、そしてオレゴン州ポートランドという、本の舞台となったアメリカの都市の代わりとなった。
カンヌ 2026 - 公式選抜作品完全版 - コンペティション！ (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- It is based on the correspondence You and I: The Illness Soon Gets Worse by philosopher Makiko Miyano and anthropologist Maho Hisono.
子育て、個人の自由、
- It is based on the correspondence You and I, The Illness Soon Gets Worse,
これは、哲学者宮野真紀子さんと人類学者久保田円さんの共著「あなたと私、病気はすぐに悪くなる」に基づいています。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and from her correspondence with her sister, there was still less to be learnt;
私は用心深いのソートでは、私が想像し、どのであったことがことを恐れている
- and from her correspondence with her sister, there was still less to be learnt;
、ほのめかしすることは単に彼の良い意見の叔母、そしてへの訪問で採用されています
ジェフリー・エプスタイン：トランプは悪者 | 「ババ」はクリントンでも馬でもなかった | トランプ「どうでもいい」 (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)
- And any attempt to conflate that reference with President Clinton misrepresents both the purpose and the tone of the original correspondence.
そして、その言及をクリントン大統領と混同しようとするいかなる試みも、元のやり取りの目的とトーンの両方を誤って伝えています。
- any attempt to conflate that reference with President Clinton misrepresents both the purpose and the tone of the original correspondence." Boo!
それで次に、インターネットの人たちが、ギレーヌ・マクスウェルがバブという名前の馬を飼っていたと主張し始めました。
過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620 (過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620)
- As for correspondence between the United States and the Iranians, I can confirm that correspondence has continued.
米国とイランとの間のやりとりについては、継続していることを確認できる。
- As for correspondence between the United States and the Iranians, I can confirm that correspondence has continued.
大統領はそう考えているが、それが彼の立場であり、今後2週間以内に決断を下すだろう。
レヴィット氏、LA暴動に関する「反常識」な質問に左派メディアへ怒りの反論 - ホワイトハウス記者会見 #レヴィット #ホワイトハウス記者会見 #LA | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- The president remains receptive to correspondence with Kim Jong-un, and he'd like to see the progress that was made at that summit in Singapore, which I know you covered in 2018 during his first term.
大統領は金正恩との対話に前向きで、シンガポールでの首脳会談での進展を望んでいる。
- As for specific correspondence, I'll leave that to the president to answer.
具体的な対応については、社長にお任せします。
【全文】キャロライン・リービット氏 ホワイトハウス記者会見 | 2025年6月19日 (FULL: Karoline Leavitt White House press briefing | June 19, 2025)
- As for correspondence between the United States and the Iranians, I can confirm that correspondence has continued.
米国とイランとの間のやりとりについては、私はそのやりとりが続いていることを確認できる。
- As for correspondence between the United States and the Iranians, I can confirm that correspondence has continued.
その理由や根拠には立ち入らない。
トランプ氏弁護士パム・ボンディ氏、エプスタイン事件とMAGA連合の亀裂について激しく非難される (Trump Attorney General Pam Bondi Gets Hammered on Epstein & MAGA Coalition Starting to Crack)
- researchers relevant to the field of paleontology allegedly engaged in correspondence with members of the Epstein organization.
彼らは見事なでっち上げをやり遂げました。
- It has come to light that a select number of scientists, authors and researchers relevant to the field of paleontology allegedly engaged in correspondence with members of the Epstein organization.
古生物学の分野に関連する一部の科学者、作家、研究者が、エプスタイン組織のメンバーと連絡を取り合っていたことが明らかになりました。
ロード・マンデルソン、ジェフリー・エプスタインとの金融情報共有の疑いで逮捕 | BBCニュース (Lord Mandelson arrested after claims he shared financial information with Jeffrey Epstein | BBC News)
- And in that motion, the Lib Dems say it should include any correspondence involving Lord Mandelson at the time regarding the suitability of the former Prince for that job.
政府は本日、来週にもマンデルソン卿の駐米英国大使任命に関する文書の一部を公表する可能性があると発表しました。
- And in that motion, the Lib Dems say it should include any correspondence involving Lord Mandelson at the time regarding the suitability of the former Prince for that job.
そしてその動議の中で、自由民主党は、当時のマンデルソン卿と、その職に対する元王子（アンドリュー王子）の適性に関するあらゆるやり取りを含めるべきだと述べています。
クリントン夫妻、証人喚問直前に最終合意、エプスタイン文書が英を揺るがす (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- This is because there were correspondence in the Epstein files between Epstein and Mandelson which suggests that Mandelson, as Business Secretary under Prime Minister Gordon Brown, was leaking internal government information, market sensitive information which Epstein could have used to make money effectively.
これは、エプスタイン事件の余波で、エプスタインとマンデルソン氏の間でやり取りがあったためです。それによると、マンデルソン氏はゴードン・ブラウン首相の下でビジネス長官として、エプスタインが儲けるために利用できた可能性のある、政府内部の市場機密情報を漏洩していたことが示唆されています。
- And the government launched an investigation very quickly found correspondence which they were alarmed about.
そして政府は非常に迅速に調査を開始し、懸念すべきやり取りを発見しました。