consolation
US /ˌkɑnsəˈleʃən/
・UK /ˌkɒnsəˈleɪʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞慰め
I lost the job but the consolation is that others did also
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- and it will then be but poor consolation to believe the world equally in the dark.
小さなミス？"ジェーンは言った。
- lose the opportunity of fixing him; and it will then be but poor consolation to
彼を修正する機会を失い、そしてそれはその後が悪いの慰めになります。
心の痛みの解決策：記憶 (A Solution To Heartache: Memory)
- This seems at best rather mediocre consolation.
これは、せいぜい平凡な慰めのように思えます。
- This seems at best rather mediocre consolation.
これは、せいぜい平凡な慰めのように思えます。
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- and resolved against ever admitting consolation in future.
その鋭い名誉の感覚なので、ロマンチックな寛大さ、その種類のいずれかの犯罪による
- and resolved against ever admitting consolation in future.
しかし、彼女は現在まで、どのように少しでそれらをshewingの機会が、あったなかった
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- It was the best consolation for all the uncomfortable hours which the discontentedness of her mother and Kitty made inevitable;
と彼女は不安注目、追加しながら：
- It was the best consolation for all the uncomfortable hours which the discontentedness of her mother and Kitty made inevitable;
"私は彼が知人に改善されることが言ったとき、私はその彼の心を意味するものではなかった
世界の歴史の陰謀 (Conspiracy of the World History. )
- Arabic historians may find consolation in the crucial historical role of the Ottoman Empire in the 16th 17th century.
アラビア語の歴史家は、16～17世紀のオスマン帝国の重要な歴史的役割に慰めを見いだすかもしれません。
- Arabic historians may find consolation in the crucial historical role of the Ottoman Empire in the 16th-17th century.
"古代ローマ、ギリシャ、エジプトがルネッサンスの間に発明された場合はどうでしょうか？
あらゆる意地悪さが受け継がれる仕組み (How All Meanness Is Inherited)
- the nights that ended without consolation.
友人は、人生の重要な局面で母親が再婚したり、父親が人生から消えたりしたため、誰かを助けるために手を差し伸べないことを選びます。
- the nights that ended without consolation.
慰めなく終わった夜々の詳細を知ることはないかもしれません。
1年後：普通の東京のアパート内部【そこまで小さくない】 (1 Year Later: Inside a NORMAL Tokyo Apartment [NOT SO TINY])
![1年後：普通の東京のアパート内部【そこまで小さくない】 (1 Year Later: Inside a NORMAL Tokyo Apartment [NOT SO TINY])](https://img.youtube.com/vi/JBuHFvSWvsE/hqdefault.jpg)
- With any consolation at all, both this camera lens and my laptop are constantly covered in fingerprints that I don't ever remember.
このカメラのレンズも、私のノートパソコンも、常に覚えのない指紋で覆われている。
- With any consolation at all, both this camera lens and my laptop are constantly covered in fingerprints that I don't ever remember.
シェリーはミニマリストだと思う？
スーパーヒーロー映画のこれから (What's Next For Superhero Movies)
- The consolation, as all comic book fans know, is that it's going to be one hell of a crossover event.
今後のプロジェクトを理解するために、くだらないものを見せようとしないでください。
- It's the way of things the consolation, as all comic book fans know, is that it's going to be one hell of a crossover event.
それが世の常です。コミックファンの皆さんならご存知の通り、それはとてつもなく壮大なクロスオーバーイベントになるでしょう。
永久凍土が解けるとどうなるか？ | BBC Ideas (What happens when the permafrost thaws? | BBC Ideas)
- But both could exacerbate climate change and be of little consolation to the people losing their homes.
しかし、どちらも気候変動を悪化させる可能性があり、家を失った人々にとってはほとんど慰めにならない。
- But both could exacerbate climate change and be of little consolation to the people losing their homes.
北部の人々は世界中にたくさんいる。
移動しないタイムトラベル映画 (The Time Travel Movie That Doesn't Move)
- But Marker does offer us a consolation.
しかし、マーカーは私たちに慰めを与えてくれる。
- But Marker does offer us a consolation.
私が思うに、マルケルが言いたいのは、愛や人間同士のつながりは、どうにかして時間を超越し、どうにかして時間の罠から逃れられるということだ。