conquer
US /ˈkɑŋkɚ/
・UK /'kɒŋkə(r)/
B2 中上級
v.t.他動詞征服する
Their army wants to conquer our city and live here
v.t.他動詞克服する
I will conquer this sickness
動画字幕
特別：世界の頂点に (Special: On Top of the World)
- When asked why he wanted to climb it, George Mallory famously replied, "Because it's there." But he went on to explain, quote, "The answer is instinctive, a part I suppose of man's desire to conquer the universe.
地球上で最も高い地点は、海抜29,032フィート（約8,848メートル）です。
- a part I suppose of man's desire to conquer the universe. It has come at a high cost."
古代ローマ入門 | ナショナルジオグラフィック (Ancient Rome 101 | National Geographic)
- Military conquests would later help Rome conquer lands as far away as Britain and Iraq.
軍事的征服は、後にローマがイギリスやイラクなど遠くの土地を征服するのに役立つことになる。
- Military conquests would later help Rome conquer lands as far away as Britain and Iraq.
このような思想の伝播と多様な文化との接触の増加は、ローマ文化の他の側面も進化させることを可能にした。
2000年の中国史！天命と孔子：世界史 #7 (2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7)
- and they were eager to portray the idea of heaven as eternal, so they ascribed the concept of the Mandate of Heaven back to a time even before the Shang, explaining that the Shang were able to conquer the Xia only because the Xia kings had lost the Mandate of Heaven.
そして彼らは天が永遠であるという考えを描写することに熱心だったので、彼らは天命という概念を商王朝よりもさらに前の時代にまでさかのぼらせ、商王朝が夏王朝を征服できたのは、夏王朝の王が天命を失ったからだと説明した。
- and they were eager to portray the idea of heaven as eternal, so they ascribed the concept of the Mandate of Heaven back to a time even before the Shang, explaining that the Shang were able to conquer the Xia only because the Xia kings had lost the Mandate of Heaven.
そして彼らは天が永遠であるという考えを描写することに熱心だったので、彼らは天命という概念を商王朝よりもさらに前の時代にまでさかのぼらせ、商王朝が夏王朝を征服できたのは、夏王朝の王が天命を失ったからだと説明した。
デイビッド・ベッカム インタビュー | Google Talks (David Beckham Interview | Talks at Google)
- so. You know, when you conquer Europe, it's definitely the next thing.
アメリカ合衆国で、LA Galaxyのためにプレーし続けること。
- MARVIN CHOW: When you conquer Europe, it's
MARVIN CHOW：ヨーロッパを制覇したとき、それは
どの欧州諸国が最も中国に友好的か？ (Which European Countries are Most Pro-China?)
- Anyway, the point we're trying to make here is that even if Xi is trying to divide and conquer Europe with his trip, the best way for Europe to safeguard against this would be just better cohesion in the first place.
その上、フランスとドイツはEUの中国政策をめぐって常に口論している。
- Anyway, the point we're trying to make here is that even if Xi is trying to divide and conquer Europe with his trip, the best way for Europe to safeguard against this would be just better cohesion in the first place.
いずれにせよ、私たちがここで言いたいのは、習近平が今回の訪欧で欧州を分割統治しようとしているとしても、欧州がそれを防ぐ最善の方法は、そもそも結束力を高めることだろうということだ。
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- They were warriors, but they rapidly learned, and Kublai was, I think, perhaps the preeminent example of a man who recognized that you could conquer China by the sword, but you couldn't rule it that way.
クビライは、剣で中国を征服することはできても、その方法では中国を支配することはできないと認識した、おそらく傑出した例だと思う。
- And Khubilai was, I think, perhaps the preeminent example of a man who recognized that you could conquer China by the sword, but you couldn't rule it that way.
ヨーロッパはないだろう。
自信が持てるようになった方法 | clothesencounters (How I Became More Confident | clothesencounters)
- But fortunately, I had to conquer my fears,
私は、うふふ、なぜ私を見ていたのでしょうか？
- But fortunately I had to conquer my fears
しかし、幸いにも私は恐怖に打ち勝たなければならなかった
