how

「答え」だった

(Fire crackling) How do wildfires start

山火事の原因は？

(Missile roaring) How far can North Korean missiles go

北朝鮮のミサイルの射程距離は？

How much will the wall cost

国境の壁はいくらかかる？

How many refugees in the world

世界の難民の数は？

How do hurricanes form

ハリケーンはなぜ起きる？

(Slow piano music)

窓を板で補強するには

(Water crashing) How to board up a window

災害時に犬を落ち着かせる方法

How to calm a dog during a storm

洪水の被災者を支援するには

How to help flood victims

難民を助けるには

How to help refugees

「被害者のご遺族 友人の皆さん」

- [Deryk] To the families and friends of the victims, How to help Puerto Rico

「できることは何でもします ベガスよ 強くあれ」

know that we'll do everything we can, we are Vegas strong. How to help Mexico

ベガス シリアを支援するには

(Crowd cheering and applauding) How to help Las Vegas, Syria...

「私たちは黙っていない」

- [Protestors] We will not be silenced.

プラカードの作り方

We will not be silenced. How to make a protest sign

「この先何があっても 前に進まなくては」

- [Woman] No matter what we're going through,

「この先何があっても 前に進まなくては」

we still have to push forward.

「世界を揺るがす準備はできてる？」

- [Madonna] Are you ready to shake up the world?

「もちろん！」

- Hell yeah!

選挙に出馬するには

(Crowd cheering) (Dramatic rock music)

「愛の政治が勝つために 団結しよう」

How to run for office

「愛の政治が勝つために 団結しよう」

- It takes an act of love to realise

「私たち全員で歴史を作ったのよ」

we are all in this together.

日食を見るには

- We made history tonight.

「見て！皆既日食だ！」

How to watch the eclipse

「見て！皆既日食だ！」

- [Man] Look at that!

「涙が出るわ なぜだかわからないけど」

(Crowd cheering) Totality!

「涙が出るわ なぜだかわからないけど」

- [Woman] Oh, it's emotional,

「ともに行動してください」

I can't explain why, but it is.

「ここで告白します 私も被害者です」

- [Chance] I'm asking that you mobilise with me. How to make a difference

「私も」

How to be a strong woman

「私も」

- And I will say it right now, out loud, me too.

「私も」

- Me too.

良い親になるには

- Me too.

「愛しているよ」

- Me too.

スーパーヒーローになるには

How to be a good parent

「ほら手を離せ 握手だ」

(Crowd laughing)

恐怖に打ち勝つには

- Love you, alright?

「私たちが他のひとと違うところ それはスーパーパワーがあること」

How to be a superhero

「私たちが他のひとと違うところ それはスーパーパワーがあること」

- Put your hand back out, bro, you gonna shake it, bros.

「やりたいことをしよう」

How to be fearless

「私たちがいない世界は 今ほど美しくないから」

(Woman laughing) (Crowd cheering)

「私たちがいない世界は 今ほど美しくないから」

(Crowd whistling) - [Lena] The things that

前へ進むには

make us different, those are our superpowers.

検索しよう

Go out there and conquer the world,

Google

because the world would not be

as beautiful as it is if we weren't in it.

How to move forward

Search on

Google