coax
US /koʊks/
・UK /kəʊks/
B2 中上級TOEIC
v.t.他動詞なだめすかす
I hope to coax the little dog to my arms with this meat
動画字幕
自分を愛せるようになってからの恋愛 (Dating When You've Learned to Love Yourself)
- We are never here to coax, beg, or drag the unwilling.
一方的な関係はすべて拒否すべきです。
- We are never here to coax, beg or drag the unwilling.
私たちは、乗り気でない人をなだめたり、懇願したり、引きずったりするためにここにいるのではありません。
知識労働を自動化するAIエージェントの構築 - Jerry Liu (LlamaIndex) (Building AI Agents that actually automate Knowledge Work - Jerry Liu, LlamaIndex)
- So the goal is or the expectation is that the human is supposed to kind of guide and coax the agent along the steps of the process to basically achieve the task at hand.
つまり、ゴールは、あるいは期待されるのは、基本的に目の前のタスクを達成するためのプロセスのステップに沿って、人間がエージェントをガイドし、なだめることなのだ。
- So the goal is or the expectation is that the human is supposed to kind of guide and coax the agent, uh, along the steps of the process to basically achieve the task at hand.
彼らは基本的に、エンド・ツー・エンドのレバレッジド・バイオエージェントを構築するために、私たちが持っている中核的な機能のいくつかを利用したんだ。
田舎での私の日常 | 理解可能なインプットで英語を学ぶ (My Daily Routine in the Countryside | Learn English with Comprehensible Input)
- I've got some grass, and I think I can coax them out.
本当は馬を見に来たんだけど、馬は中にいるんだ。
- And I think I can coax them out.
そして、それを引き出すことができると思う。
新しい習慣を脳に定着させる方法 ► 歯磨きでゾーンに入る！ - ジョン・アサラフ（中英字幕） (如何誘導大腦養成新的習慣？ ► 刷牙進入狀態！ - John Assaraf（中英字幕）)
- So we have to deliberately coax the brain into motivational reasons, emotional reasons.
だから、私たちは生物学的に変化を望まないようにできている。
- So we have to deliberately coax the brain into motivational reasons, emotional reasons, you have to have intrinsic reason,
だから、やる気を起こさせるような理由、感情的な理由、本質的な理由が必要なのだ、
ベネディクト・カンバーバッチ主演「ザ・シング・ウィズ・フェザーズ」：悲しみは身長8フィートのカラスとして現れる (Grief Manifests As An Eight Foot Tall Crow In Benedict Cumberbatch's "The Thing with Feathers")
- And he would bargain with them, coax them, and do whatever he could to get the shot.
彼らはこの作品で素晴らしいですが、まるで瓶に雷を閉じ込めるようなものでした。
- he would bargain with them, coax them and do whatever he could to get the shot.
彼は彼らと交渉したり、なだめたり、撮影のためにできる限りのことをしました。
ライドシェア運転手が語る、最もクレイジーな体験談 (Ride Share Drivers Tell Their Craziest Stories)
- So she gets out trying to coax him out, and I said, sir, you really have to leave the car.
そこで彼女は彼を降ろそうと車から降り、私は「旦那様、本当に車を降りていただかないと」と言いました。
- Nah!" So she gets out trying to coax him out,
頭に連打が降り注ぎ、連射でした。
ウィーンの駐車場戦争 (Vienna's war on parking)
- But wherever you are, charging for parking and eliminating spaces to coax people away from cars only works if people actually have an alternative.
しかし、どこにいても、駐車料金を徴収したり、車から離れるように促すために駐車スペースをなくしたりすることは、人々が実際に代替手段を持っている場合にのみ機能します。
- But wherever you are, charging for parking and eliminating spaces to coax people away from cars only works if people actually have an alternative.
そして、長時間探し回らなければならず、駐車料金を支払わなければならないのは、ドライバーにとって明らかに迷惑なことです。
Google Chromeの自動ブラウズ機能：ハンズオンデモ (Testing Auto Browse in Google Chrome: Hands-on Demo)
- Like, if I wanted the agent to do these things and now I'm spending all the time, like, manicuring it, trying to, like, coax it into doing the thing, I could have just done the thing instead and saved the time.
いいえ、でも、それはそうだと思います。
- now I'm spending all the time, like, manicuring it, trying to, like, coax it into doing the thing, I could have just done the thing instead and save the time.
今、私はすべての時間を、それを整えたり、うまくやらせようと必死になったりして費やしているので、代わりにそのことをして時間を節約できたかもしれません。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- Whenever the famished great girls had an opportunity, they would coax or menace the little ones out of their portion: many a time I have shared between two claimants the precious morsel of brown bread distributed at tea-time;
そして、食料の乏しい供給は苦痛でした。
- coax or menace the little ones out of their portion.
小さな子たちをなだめたり脅したりして、分け前を奪っていた。