clutching
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)しっかり握っている
He is clutching his bag as if someone is gonna steal it from him
adj.形容詞重要な
The team needed a clutching performance to win the championship.
動画字幕
ラグジュアリーブランドの自己破滅 (The Self-Inflicted Downfall of Luxury Brands)
- But in 2025, they're clutching their pearls and feeling an emptiness in their designer wallets.
しかし2025年、彼らは真珠を握りしめ、デザイナーの財布に虚しさを感じている。
- But in 2025 they're clutching their pearls and feeling an emptiness in their designer wallets.
高級品業界は過去2年間で5,000万人の消費者を失い、実際に成長しているのは高級品業界の3分の1に過ぎない。
3人のインテリアデザイナーが同じ廃墟のビクトリア朝のリビングルームをリフォーム | Architectural Digest (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- I don't like this fireplace, although I know it's probably historically preserved and people out there are clutching their pearls.
私はこの暖炉が好きではない。歴史的に保存されているのだろうし、外の人々は真珠を握りしめているのだろうが。
- I don't like this fireplace, although I know it's probably historically preserved and people out there clutching their pearls.
だから、ドアを拡張してダブルドアにするつもりだ。
監視カメラが捉えた10人の恐ろしいストーカー (10 Terrifying Stalkers Caught on Camera)
- He called after McMillan, who ignored him before running after her while clutching a liquor bottle.
彼はマクミリアンさんを呼びましたが、彼女は無視し、酒瓶を握りしめながら彼女の後を追いかけました。
- He called after McMillan, who ignored him before running after her while clutching a liquor bottle.
マクミリアンさんに絡む様子が防犯カメラに捉えられたこの男性は、すぐに彼女を押したり、不適切なコメントをし始めました。
アルコールは素晴らしい (Alcohol is AMAZING)
- The stereotype of alcoholism is one of extremes - a homeless person clutching a bottle or an always drunk father shouting at his kids.
アルコールは、まさに地球規模の破局です。
- A homeless person clutching a bottle or an always drunk father shouting at his kids.
ボトルを握りしめたホームレスの人や、いつも酔っ払って子供に怒鳴る父親です。
NATO諸国、イラン石油危機でホルムズ海峡支援のトランプ氏の訴えを拒否：詳細分析 (NATO Countries Rebuff Trump’s Plea to Help with Strait of Hormuz Amid Iran Oil Crisis: A Closer Look)
- You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of wood at the end of the Titanic.
骨で感じるんだ。
- You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of wood at the end of the Titanic.
タイタニック号の最後でジャックがあの木切れにしがみついていたみたいに、一般教書演説の間ずっと演台にしがみついているんだから。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- then stopped abruptly with my hands clutching my hair.
低悪性度またはより簡単に疲れ。
- stopped abruptly, with my hands clutching my hair.
私の手が私の髪をつかんで、突然停止した。
この街の死のレシピを知っていたのは、たった一人の男 (Only one man knew the death recipe for this city)
- It was instead on Jodi, who by now was clutching the bed, and kind of hobbled over, and very clearly having some sort of medical emergency.
ジョディはベッドにしがみつき、足を引きずりながら、明らかに緊急事態を訴えていた。
- It was instead on Jodie, who by now was clutching the bed and kind of hobbled over and very clearly having some sort of medical emergency.
雹と雨が家の側面を打ちつけ、すべての窓が揺れていた。
プレッシャー下で：メルツは2026年までドイツを導けるか？ | ベルリン・ブリーフィング・ポッドキャスト (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- And at the same time, they're kind of clutching to the hope that they will win there because their candidate has good chances, actually, of winning that state.
なぜなら、極右のAfDなしでは多数派を形成できない結果になった場合、システム全体に問題が生じるからです。
- And at the same time they're kind of clutching to the who hope that they will win there because their candidate has good chances actually of winning that state.
そして同時に、彼らの候補者が実際にその州で勝つ良いチャンスがあるので、そこで勝つという希望にしがみついているのです。
トランプ氏、イラン後継者に影響力行使か？ノエム氏の証言は職を失う原因に？ | バイアスなきアップデート (Trump wants say in Iran’s successor; Did Noem’s testimony cost her job? | Unbiased Updates)
- Let's end on a lighter note this morning, the viral baby monkey that melted the Internet clutching a stuffed animal, is starting to let go and join the rest of his troop.
今朝は明るい話題で締めくくりましょう。インターネットを魅了した viral な赤ちゃんザルが、ぬいぐるみを抱きしめながら、仲間の群れに加わり始めています。
- The viral baby monkey that melted the internet clutching a stuffed animal is starting to let go and join the rest of his troop.
動物園のスタッフによると、この小さなサルは今、おもちゃと過ごす時間を減らし、他のサルと過ごす時間を増やしており、大人たちと一緒に座ったり、毛づくろいをしてもらったり、背中に乗せてもらったりさえしています。
BOX SET：英語ボキャブラリーメガクラス！🤩 アクション動詞8選を学ぼう！ (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 action verbs!)
- If you're clutching at straws, you're trying to save yourself from drowning in the river.
はい、あります。
- If you're clutching at straws, you're trying to save yourself from drowning in the river.
「clutch at straws」とは、川で溺れそうになっている自分を救おうとしている状態のことです。