centrist
US /ˈsɛntrɪst/
・UK /ˈsentrɪst/
C1 上級
n.名詞中道派
The centrist does not want to share his power
動画字幕
ドイツ左派党における反シオニズムを巡る分裂 | DWニュース (How the German Left Party is split over anti-Zionism | DW News)
- The Left Party's emerging stance on Israel's policies sets it apart from Germany's centrist parties.
イスラエル政策に対する左翼党の新たな姿勢は、ドイツの中道政党とは一線を画すものです。
- The Left Party's emerging stance on Israel's policies sets it apart from Germany's centrist parties.
イスラエル政策に対する左翼党の新たな姿勢は、ドイツの中道政党とは一線を画すものです。
第3回大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全編）| NBCニュース (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- Is she a centrist?
20兆ドルを
- IS SHE A CENTRIST, A
彼女は穏健派ですか、
イーロン・マスクとテクノロジー盟友たちがトランプ再選を望む理由 | WSJ (Why Elon Musk and His Tech Allies Want Trump to Win Now | WSJ)
- One of those connections was Shervin Pishovar, a venture capitalist who worked on Hyperloop with Musk. "I think this is a tech-centered, centrist movement, and we're techno-optimists." During the Obama administration, Silicon Valley flourished thanks in part to government support. "Every time I come to Silicon Valley, every time I come to this region, I am excited about America's future.
その人脈のひとつが、マスクとともにハイパーループの開発に携わったベンチャーキャピタリストのシャーヴィン・ピショヴァーだ。"これは技術中心の中道的な運動であり、私たちはテクノ・オプティミストだと思う"オバマ政権時代、シリコンバレーは政府の支援もあって繁栄した。「シリコンバレーに来るたびに、この地域に来るたびに、私はアメリカの未来に興奮している。
- I think this is a tech-centered, centrist movement, and we're techno-optimists.
多くの企業が罰金を科され、痛い目にあった。
日本の有権者、解散総選挙に備える：争点は？ | DW News (Voters in Japan prepare for snap election: What's at stake | DW News)
- In the first days after the election was called, this centrist alliance seemed like it could be a major electoral threat.
選挙が呼びかけられた直後の数日間、この中道連合は大きな選挙の脅威となり得ると見られていました。
- In the first days after the election was called, this centrist alliance seemed like it could be a major electoral threat.
ですから、武智首相にとって、彼らが期待していたような大きな脅威にはなっていないようです。
オーストラリアの気候ビザは世界の手本となるか？ | DW News (Is Australia's climate visa a model for the world? | DW News)
- I would say we are going through a blip at the moment, quite a bad place, with this kind of abdication of responsibility from centrist and left wing parties, but left and right really to challenge these far right narratives, these tropes, which are based on falsities.
中道政党や左翼政党はもちろん、極右政党や右翼政党も、虚偽に基づく極右の物語や風説に異議を唱える責任を放棄している。
- I would say we are going through a blip at the moment, quite a bad place, with this kind of abdication of responsibility from centrist and left-wing parties,
移民が必要なのだ。
CIAの最悪な15の行為 (15 WORST Things the CIA Has Done)
- They led the U.S. effort to funnel the modern equivalent of $130 to $260 million into the campaign of centrist parties.
彼らは、現代の1億3000万ドルから2億6000万ドルに相当する金額を中道政党のキャンペーンに流し込む米国主導の取り組みを指揮しました。
- effort to funnel the modern equivalent of one hundred and thirty to two hundred and sixty million dollars into the campaign of centrist parties.
CIAは財政的支援にとどまらず、大規模なプロパガンダキャンペーンを組織しました。
【ニュースで英語】選挙に行こう！高市首相、国会解散・衆院選を表明
- It translates as the Centrist Reform Alliance.
それは「中道改革連合」と訳されます。
- It translates as the Centrist Reform Alliance.
それは「中道改革連合」と訳されます。
フランス首相、就任1ヶ月足らずで辞任 (France's Prime Minister resigns after less than a month on the job)
- He's the fourth politician drawn from the political center here in France to try and fail to do that, which suggests that at this stage, although technically he could, constitutionally he could, it's very unlikely that politically Emmanuel Macron might choose once again to try this tried-and-failed attempt to lead from the center with a centrist MP, PM rather.
これは、フランスの中道から選ばれた政治家が、そうしようとして失敗した4人目です。
- Which suggests that at this stage, although technically he could, constitutionally he could, it's very unlikely that political, that politically Emmanuel Macron might choose once again to try this tried and failed attempt to, to lead from the center with a centrist mp, PM Rather, the only other choice choices available to him would be to choose, say, a prime minister drawn from the far right with all the difficulties that would have in getting consensus on the left, or a prime minister drawn from the left with all the difficulties you'd have in drawing consensus from the right.
これは、現段階では、技術的には可能であり、憲法上も可能ではありますが、エマニュエル・マクロン大統領が、中道的な議員を首相に据えて中心から率いるという、試みては失敗した試みを再び行う可能性は非常に低いことを示唆しています。むしろ、彼に利用可能な唯一の他の選択肢は、例えば極右から首相を選ぶことですが、それは左派との合意形成に多くの困難を伴うでしょう。あるいは、左派から首相を選ぶことですが、それは右派との合意形成に多くの困難を伴うでしょう。