case-by-case
US /ˈkeɪs baɪ ˌkeɪs/
・UK /ˈkeɪs baɪ ˌkeɪs/
B2 中上級
adj.形容詞別々に、個別に
Wage increases will be negotiated on a case-by-case basis.
動画字幕
「あなたにいじめられるつもりはない」：パム・ボンディ氏、民主党上院議員シフ氏とパディーヤ氏が激突 ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- On a case-by-case basis.
ケースバイケースだ。
- I need to go over them on a case-by-case basis.
ケースバイケースで確認する必要がある。
ゼンデイヤとロバート・パティンソン、インターネット最大の論争で議論 | Agree to Disagree (Zendaya & Robert Pattinson Argue Over the Internets Biggest Debates | Agree to Disagree)
- I think it's case by case, right?
ケースバイケースだと思いますよね？
- I think it's case by case, right?
みんなが不快なら、それはやらない方がいいかもしれません。
サウジアラビアが資金撤退「LIVゴルフ」は今度どうなる？
- For many of these athletes, it could come down to a case-by-case review,
これらのアスリートの多くにとって、個別の審査になる可能性があります。
- For many of these athletes, it could come down to a case-by-case review,
LIVゴルフはスポーツ史上最も高価な実験の一つだったかもしれませんが、その崩壊はゴルフ界に永続的な影響を残すでしょう。
トラウマではなく、傷ついているだけ (You're not traumatized you're just hurt)
- And this dance of deciding, mmm, whose needs take priority—this is a case-by-case basis that should be balanced based on your best judgment.
他人のニーズを自分のニーズよりも優先することは、時には必要であり、それは非常に親切で愛情のこもった犠牲だと思います。
- And this dance of deciding whose needs take priority, this is a case by case basis that should be balanced based on your best judgment.
そして、誰のニーズを優先するかを決めるこの駆け引きは、最善の判断に基づいてバランスを取るべき、ケースバイケースのものです。
ハリー王子、英国での警備巡り訴訟で敗訴 | BBCニュース (Prince Harry loses legal challenge over security in UK | BBC News)
- You know, we've got people that have been convicted and imprisoned for making those threats against him, calling him a race traitor, threatening Prince Archie, and those perhaps are not being taken into account when his security, uh, is being judged on this case-by-case basis, and that's really what he's pushing for, that perhaps the threats levelled against him differ from other members of the royal family so the security he had before would be sufficient to try and counter those threats.
考えてみれば、あなたの言う通り、彼の子供たちは自分たちの伝統や出身地、そして彼の家族の大きな部分を知ることができないのだから。
- And those perhaps are not being taken into account when his security is being judged on this case-by-case basis.
そして、彼の安全がケースバイケースで判断されるとき、おそらくそれらは考慮されていない。
『ザ・ハンドメイズ・テイル／侍女の物語』シーズン6冒頭5分 | Hulu (The First Five Minutes of The Handmaid's Tale Season 6 | Hulu)
ウォルマートCEOのすべてを変えた高額な決断 | WSJ (The Expensive Decision Walmart’s CEO Made That Changed Everything | WSJ)
- So it's a case-by-case decision.
何を、どのように言うかは、それぞれが自分で決めることだと思います。
- So it's a case by case decision.
ですから、ケースバイケースの判断になります。
ロニー・チェン、トランプ氏のJ6恩赦、シグナルゲートの余波、イーロン氏のDMに2025年に対処 | ザ・デイリー・ショー (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- The case-by-case review was onerous.
他の暴力的な犯罪者を殺してしまう可能性があり、そうすれば互いに相殺されるでしょう。
- New reporting from Axios this morning details the private back and forth amongst President Trump's team over how many January 6th rioters to pardon the case by case review was onerous.
今朝のアクシオスからの新しい報道は、トランプ大統領のチームの間で、何人の1月6日の暴徒たちに恩赦を与えるかについての非公式なやり取りを詳細に伝えています。ケースバイケースのレビューは面倒でした。
【歌で英語を学ぶ - 東洋風】【名探偵コナン】初代エンディングテーマ「STEP BY STEP」英語版 (【聽歌學英文-東洋風】【名偵探柯南』Detective Conan 初代片尾曲 STEP BY STEP 英文字幕版)
- Step by step, you're in control, don't be uptight. Case by case, go ahead and laugh, everything's alright.
Step by Step、あせることなんてないのさ。Case by Case、大丈夫だから、笑って進もう
- Case by case, go ahead and laugh.
ハリー王子、王室との「和解」をBBCに語る | BBCニュース (Prince Harry tells BBC he wants ‘reconciliation’ with Royal Family | BBC News)
- What's your response to those who say you're getting police protection on a case-by-case basis?
ケースバイケースで警察の保護を受けていると言う人たちに対して、あなたはどう答えるのですか？
- And just to be absolutely clear, what is the difference between the top-level security you say you should have and the security you are given on this case-by-case basis?
はっきりさせておきたいのですが、あなたが言うトップレベルのセキュリティーと、ケースバイケースで与えられるセキュリティーとの違いは何ですか？