breadwinner
US /ˈbrɛdˌwɪnɚ/
・UK /ˈbredwɪnə(r)/
C2 上級
n.名詞稼ぎ手
Their father is the family breadwinner
動画字幕
ザ・ローズ 限定版 拡大プレビュー (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))
- He looks after the kids, and Ivy ends up taking over the breadwinner role.
そうかもしれないね。
- He looks after the kids, and Ivy ends up taking over the breadwinner role.
彼は子供たちの世話をし、アイビーが大黒柱の役割を引き受けることになる。
ロシア、ウクライナへの攻撃で4人死亡、停電発生 | BBC News (Russian strikes on Ukraine kill four and leave people with no power | BBC News)
- He's the family breadwinner.
彼は家族の稼ぎ頭です。
- He's the family breadwinner.
あるいは、こちらにいます。
ジョーダン・ピーターソン：「私はフェミニズム反対ではない」 | Q&A (Jordan Peterson: "I'm Not Anti-Feminist" | Q&A)
- He said, "When you remove from a man the right to stand before his family as a breadwinner." And people will say that's patriarchal.
これらの要因はすべて。
- He said, when you remove from a man the right to stand before his family as a breadwinner and people will say that's patriotic.
彼は、男から一家の稼ぎ手として家族の前に立つ権利を奪うと、人々はそれを愛国心だと言う、と言いました。
働くママ (Working Moms)
- his own business, but since he’s the main breadwinner, he feels his business has to
自分のビジネスを経営していますが、彼は主な稼ぎ手なので、自分のビジネスを
- but since he's the main breadwinner, he feels his business has to come first.
カーシティ、これはとても重要な質問です。実際、私たちのコミュニティには何万人もの母親が
7つの一般的な英語のことわざ：「spill the beans」、「bring home the bacon」、「too many cooks...」 (7 Common English Proverbs: “spill the beans”, “bring home the bacon”, “too many cooks...”)
- This is kind of the same one: "She's" or "he's", whatever, the breadwinner of the family.
それは、彼らがたくさんのエネルギーを持っているという意味です。
- If someone's the breadwinner of the family, it means they're the ones that make the money.
私は「いいえ、実はさっきブルーベリーを食べたんだ」と言います。
MomTokとDadTok、真実と対決 | モルモン教の妻たちの秘密の生活 | Hulu (MomTok and DadTok Confront The Truth | The Secret Lives of Mormon Wives | Hulu)
- Originally, mom talk started and we wanted to kind of move from the outdated lds, like, ways we can be the breadwinner.
元々、ママトークは始まり、私たちは時代遅れのldsのような、私たちが稼ぎ手になれる方法から移行したいと思っていました。
- We can be the breadwinner,
マドゥロ氏逮捕後のベネズエラ旅行 - 現状を徹底取材 | Rare Access (I travelled Venezuela after Maduro’s capture - here’s what’s really happening | Rare Access)
- It's too hard because he was the breadwinner.
彼は一家の大黒柱だったので、とても辛いです。
- It's too hard because he was the breadwinner.
「お父さんは帰ってくる」と、彼らは現実を受け入れようとしませんでした。しかし、アメリカから、
【英語で社会問題】男性の失業率が上昇してる？！その理由とは
- You were part of a community, breadwinner for your family.
コミュニティの一員であり、家族の稼ぎ手でした。
- As I said before, you had a manufacturing job, it was respected, you were part of a community, breadwinner for your family, you had organizations like unions or rotary clubs that surrounded your job,
コミュニティの一員であり、家族の稼ぎ手でした。