Name: マドゥロ氏拘束後のベネズエラ旅行 - 現状を徹底取材 | Rare Access (I travelled Venezuela after Maduro’s capture - here’s what’s really happening | Rare Access)
Uploaded: 2026-03-26T16:34:59.000Z
Duration: 10 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

We're just walking up to the viewpoint to have a look at the bay of all the fishing boats here.

ここにある漁船がたくさん見える展望台まで歩いて行きます。

What they've given us to read is a presidential magazine: "Mor Maduro, Mor Maduro." He's on every single page.

私たちに読まされたのは大統領の雑誌、「Mor Maduro, Mor Maduro」です。すべてのページに彼が載っています。

わあ、ここからの眺めは本当にきれいですね。

I'm Ione Wells, I'm the BBC's South America correspondent.

私はBBC南米特派員のアイオーン・ウェルズです。

今週はベネズエラに来ています。

I've been granted a rare 12-day visa to report from inside the country.

国内から報道するために、珍しい12日間のビザが許可されました。

It's the first time I've been here in nearly two years.

ここに来るのは、もう2年近くぶりです。

It's also the first time I've been here since the U.S.

アメリカが1月3日にベネズエラに対して行った攻撃、そしてアメリカがニコラス・マドゥロ大統領を拘束して以来、ここに来るのも初めてです。

strikes on Venezuela on the 3rd of January, when the U.S. seized its president Nicolás Maduro.

アメリカは彼を、否定している麻薬と武器の共謀罪で訴追するためにアメリカに連れて行きました。

They took him to the U.S. to face drugs and weapons conspiracy charges, which he denies.

ベネズエラの首都カラカスにいます。

This is the first time that I've been here in about two years.

ここに来るのは、約2年ぶりです。

They are now granting these rare journalist visas from time to time, so this is really my chance to report on this country: what's changed, what people want now, if there are hopes for a transition, new elections.

ジャーナリストビザが時々発行されるようになり、この国について、何が変わったのか、人々が今何を求めているのか、移行への希望はあるのか、新しい選挙はあるのか、などを報道するチャンスを得ました。

You can see I'm just packing because while I am in Caracas now, my plan is tomorrow to go to a different state in Venezuela called Sucre.

今カラカスにいますが、明日はスクレーというベネズエラの別の州に行く予定なので、荷造りをしています。

This is one of the poorest states in Venezuela, and the U.S.

ここはベネズエラで最も貧しい州の一つで、アメリカは。

is now promising all these big oil-mineral mining deals.

石油・鉱物採掘に関する多くの大型取引を約束しています。

But I'm interested to know if this trickles down to ordinary people, if people think their lives are going to get better.

しかし、それが一般の人々にまで行き渡るのか、人々の生活が良くなると考えているのかを知りたいのです。

we're just driving to the airport now to fly to Cúmena on the coast in Sucre.

スクレーの沿岸にあるクマナへ飛行機で向かうため、空港に向かっています。

The city here in Caracas is still plastered with these billboards of Nicolás Maduro and his wife with the hashtag #LosCoremosDeVuelta, essentially.

カラカスの街には、ニコラス・マドゥロ大統領とその妻の写真と「#LosCoremosDeVuelta」というハッシュタグが書かれたビルボードがまだ貼られています。

彼らに戻ってきてほしいのです。

Just arrived at the domestic airport terminal now, so probably won't be able to film inside the airport.

今、国内線の空港ターミナルに到着したばかりなので、空港内での撮影はできないでしょう。

I'm on the plane now heading to Cúmena, and

今、飛行機に乗ってクマナへ向かっています。

what they've given us to read is a presidential magazine, picture of Nicolás Maduro on the front.

そして、私たちに読ませてくれたのは、ニコラス・マドゥロ大統領の写真が表紙の、大統領の雑誌でした。

Quite a lot of pro-government articles by the looks of it: "Mor Maduro, Mor Maduro." So we've just landed in Sucre, which is one of the poorest states in Venezuela.

見たところ、政府寄りの記事がたくさんありますね。「Mor Maduro, Mor Maduro.」それで、ベネズエラで最も貧しい州の一つであるスクレーに到着しました。

It struggles with shortages of fuel, of water.

燃料や水の不足に苦しんでいます。

Here up ahead is a queue for people to fill up their tanks with fuel.

目の前にあるのは、人々が燃料を満タンにするための列です。

Queues like this happen every single day in the state, and

このような列は、この州では毎日起こっています。

on both sides you can see it stretching all the way down the road.

そして両側を見ると、道いっぱいに伸びているのがわかります。

We've just stopped at the side of the road here in Sucre, and

スクレーで、道の脇に停車しました。

there's a lot of people here waiting to pick up big gas canisters.

大きなガスタンクを受け取るために、たくさんの人が待っています。

A woman here said that it's only once per month that they get these deliveries, so it's important that people stock up while they can.

ここでは、月に一度しかこのような配達がないため、人々ができるうちに備蓄しておくことが重要だと、ある女性が話していました。

マンチェスター・ユナイテッドではなく、街です。

We're just walking up to the viewpoint to have a look at the bay of all the fishing boats here in Huaca.

ワカの漁船がたくさんある湾を見るために、展望台まで歩いています。

It's going to be quite a hot climb up here.

ここまではかなり暑い登りになりそうです。

わあ、ここからの眺めは本当に美しいです。

うわー、船がたくさんありますね。

¿Cuántos barcos, más o menos, en Huaca?

ワカには、だいたい何隻くらいの船がありますか？

About 100 boats or so here, he said, in the bay.

この湾には、およそ100隻ほどの船があるそうです。

Fishmen here have been explaining how difficult life is because of the cost of fuel, which they need for their boats.

ここにいる漁師たちは、船の燃料費の高騰で生活がいかに大変か説明してくれました。

One said that a litre is now $2, which on wages here is incredibly expensive.

ある漁師は、1リットルが2ドルになり、この地域の賃金では信じられないほど高価だと語りました。

Somewhere out to sea there in the peninsula is a site that the oil company Shell is going to develop into a huge new gas project.

海のどこか、半島にある場所では、石油会社シェルが巨大な新しいガスプロジェクトを開発する予定です。

彼らはアメリカとベネズエラ政府と契約を結び、プロジェクトを進める許可を得ました。

and Venezuelan government, giving them the green light to go ahead.

そして、貧困率が非常に高いこの地域において、それがこの地域の経済や人々の生活に変化をもたらすかどうか、ワカの町の人々に話を聞いてみたいと思っています。

And I'm interested to speak to people here in the town of Huaca about whether they think that that will make a difference to the economy here, make a difference to people's lives, given that it's an area that suffers with really high levels of poverty.

沿岸部で、パブロ・マリンという漁師と話しました。

By the coast, I got chatting to a fisherman called Pablo Marín.

Here, not a single penny of foreign currency reaches us.

ここでは、外貨は一銭も入ってきません。

In another country, in Ecuador, a family could make $500 catching 100 kilograms of fish, pay for fuel, and

エクアドルという別の国では、ある家族は魚を100キログラム捕って500ドル稼ぎ、燃料代を払い、

それでも食料を買うのに十分なお金が残りました。

Here, if you catch 100 kilograms of fish, you have to find another 100 to cover your expenses, so you are left with nothing.

ここでは、魚を100キログラム捕っても、経費を賄うためにさらに100キログラム捕る必要があり、何も残りません。

10年前は、お金には価値がありました。

Now you're paid in cash, and it's worth nothing.

今では現金で支払われても、価値はありません。

This town, Hueria, has been hugely impacted by the U.S. strikes on alleged small drug trafficking vessels.

この町、ウエリアは、アメリカによる麻薬密売船とされるものへの攻撃によって甚大な影響を受けています。

The strikes in total have now killed more than 150 people.

これまでの攻撃で、合計150人以上が死亡しました。

Washington says that narco-terrorists are on board, but

ワシントンは、麻薬テロリストが乗船していたと主張していますが、

locals here say that some of those on board were fishermen, were poor labourers in desperate need of money, hired to do these small jobs, even though they're not part of cartel hierarchies.

地元の人々は、乗船していた人の中には漁師や、カルテルの幹部ではないものの、これらの小さな仕事をするために雇われた、お金を必死に必要としていた貧しい労働者もいたと言っています。

I'm on the way now to meet the family of one of the men who was killed in a strike in October.

今、10月に攻撃で亡くなった男性の一人の家族に会いに行くところです。

私はディアニス・ノリエガさんに会うために旅をしました。

her husband Luis was one of the people allegedly killed in a strike in October last year.

夫のルイスさんは去年の10月の攻撃で亡くなったとされる人たちの一人でした。

The U.S. still hasn't provided any evidence for the strikes or names of those on board.

アメリカは、攻撃の証拠も乗船していた人たちの名前もまだ提供していません。

It's too hard because he was the breadwinner.

彼は一家の大黒柱だったので、とても辛いです。

He would go out, bring home the food, the children's things.

彼は仕事に出かけ、食料や子供たちのものを持ち帰ってきました。

The children have heard humours, but they don't accept them.

子供たちは噂を聞きましたが、受け入れていません。

They were convinced their dad was coming back.

彼らは、お父さんが帰ってくると確信していました。

At school, the kids were telling my daughter that her dad was killed in a boat or that he was blown up.

学校では、子供たちが私の娘に、お父さんが船で殺されたとか、爆破されたとか言っていたそうです。

彼女は落ち込んでしまいました。

They were in denial about it, saying, "My dad is coming back." But what proof is there from the U.S.

「お父さんは帰ってくる」と、彼らは現実を受け入れようとしませんでした。しかし、アメリカから、

彼らが薬物を運んでいたという証拠はどこにあるのでしょうか？

Arrest them, check if they are carrying anything, but don't take their lives.

逮捕して、何か運んでいるか調べればいい。しかし、命まで奪う必要はありません。

彼らは一家の大黒柱なのです。

I also went to meet the brother of another man allegedly killed in a strike in October, who wanted to remain anonymous.

私も10月にストライキで殺されたとされる別の男性の兄弟に会いに行きましたが、その男性は匿名を希望していました。

彼に1万ドルを提示したと聞きました。

私は週に10ドル稼いでいます。

それは、だいたい3食分の食事にしかならない金額です。

問題は、それが機会だということです。

What a fisherman doesn't give him enough to repair an engine, that's why they get involved in that.

漁師がエンジンを修理するのに十分なお金を与えないと、それが彼らが関わる理由です。

しかし、彼らがそれをフルタイムで行っているわけではありません。

私たちは今、クマナの街にいます。

this town is suffering from an extreme water crisis at the moment.

そして、この町は現在、深刻な水不足に苦しんでいます。

People have been without water for about two weeks, and

人々は2週間ほど水がない状態です。

so there's just nothing coming out of the taps at all, nothing to drink, to wash, for sanitation.

そのため、蛇口からは何も出てこず、飲むにも、洗うにも、衛生のためにも水がありません。

We've just actually tried finding public bathrooms that are open in a mall and restaurants, and

私たちは、ショッピングモールやレストランで開いている公衆トイレを探してみました。

all of them are closed because there's just no running water.

しかし、すべて閉まっています。なぜなら、水道水が全くないからです。

Here, people are waiting to fill up buckets from the existing water supply that there is here in Cúmena, but

ここでは、人々がクマナにある既存の水源からバケツを満たすのを待っています。

しかし、供給は不足しています。

Most houses are without running water for sanitation, for washing, for drinking, and

ほとんどの家では、衛生、洗濯、飲用に水道水がありません。

そして、もう何週間もこの状態です。

We've just arrived at a little café on the side of the road by a beach, and

私たちは、ビーチのそばの道端にある小さなカフェにちょうど着きました。

the guy's very desperately trying to convince us to eat here and eat his fish that he's just proudly showed us.

そして、その男性は私たちにここで食事をして、彼が誇らしげに見せてくれた魚を食べるように必死に説得しようとしています。

道の脇の、ランチスポットです。

ここはとても絵になりますね。

背景にはたくさんの漁船が見えます。

字幕リスト動画再生

マドゥロ氏拘束後のベネズエラ旅行 - 現状を徹底取材 | Rare Access (I travelled Venezuela after Maduro’s capture - here’s what’s really happening | Rare Access)

potential

stretch

crisis

poverty