bothering
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)迷惑をかけた : 困らせた : 悩ませた
The way he is acting is really bothering me
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)思い悩む : 気にする
Don't feel like you're bothering to help me, I don't need you
動画字幕
モダン・ファミリーで英語を学ぼう — マニーの友達はグロリアに恋してる (Learn ENGLISH with MODERN FAMILY — Manny's Friend is in Love with Gloria)
- To be out of one's hair means to not be bothering, not be annoying anymore.
髪がなくなるということは、もう迷惑をかけない、煩わしくないということだ。
- I can imagine, too, a lot of moms maybe using this or dads, like, when they're in the kitchen trying to cook dinner and the kid keeps bothering them with questions or, you know, distracting them away from the task.
多くの母親がこれを使ったり、父親が台所で夕食を作ろうとしているときに、子供が何度も質問してきたり、気が散って作業から離れたりするようなことが想像できる。
セックスだけじゃない、あなたに必要な8つの親密さ (8 Types Of Intimacy You Need, Not Just Sex)
- Late-night talks about your dreams and fears, and confiding in your partner or close friend about what's bothering you create a safe space for understanding and self-awareness, and allows you to be yourself without fear or judgment.
深夜に夢や恐れについて語り合ったり、パートナーや親しい友人に悩んでいることを打ち明けたりすることで、理解や自己認識のための安全な空間が生まれ、恐れや判断なしに自分らしくいられるようになる。
- and confiding in your partner or a close friend about what's bothering you, create a safe space for understanding and self-awareness,
友人や同僚との内輪ネタや、家族との忘れられない時間？
苦手な人とうまくやる方法：ハーバード・ビジネス・レビュー・ガイド (How to Work with Someone You Can't Stand: The Harvard Business Review Guide)
- You can then ask, "What exactly is it that's bothering me and why?"
その上で、私を悩ませているのはいったい何なのか、と尋ねてみるといいその理由は？
- And then set that aside and focus on the actions that are bothering you.
そして、それを脇に置いて、行動に集中するあなたを悩ませているもの。
炭素が「トランプ」である理由：クラッシュコース生物学#1 (That's Why Carbon Is A Tramp: Crash Course Biology #1 )
- And just like if you have two really crazy friends, it might be good to get them together so that they'll stop bothering you.
それは、常に存在している抽象的な科学的なものではありません。
- it might be good to get them together so that they'll stop bothering you.
それは彼らがあなたに迷惑をかけるのをやめるように、それらを一緒に取得するのが良いかもしれません。
社会学とは何か？: Crash Course Sociology #1 (What Is Sociology?: Crash Course Sociology #1)
- Even if you ignore the house that you're in and the parents, siblings, or roommates you're probably bothering while you're singing so horribly, there's still the song that you're singing and the music that goes with it.
それ以外はね
- Even if you ignore the house that you’re in – and the parents, siblings, or roommates you're probably bothering while you’re singing so horribly
あなたがいる家を無視した場合でも - と両親、兄弟、または同居人あなたはおそらくあなたがとても恐ろしい歌を歌っている間に迷惑をかけている
自分に言い聞かせること (telling myself what i need to hear)
- And also I'm just grateful that there isn't like one big thing bothering me.
そしてまた、私を悩ませている大きなことが一つもないことに感謝しています。
- And also I'm just grateful that there isn't, like, one big thing bothering me, and
その代わりに、頭の中で竜巻のように渦巻いている15個ほどの小さなことがあり、それらに対処するのが難しくなっています。
Kポップ悪魔ハンターで英会話を学ぼう (Learn ENGLISH with KPop Demon Hunters)
- When you mess with someone you're bothering, annoying, or trying to harm them.
誰かをいじめる、迷惑をかける、傷つけようとする時。
- When you mess with someone, you're bothering, annoying, or trying to harm them.
例えば、友達に冗談を言ったり、いたずらをしたりしたら、「今、からかっただけだよ」って言うかもしれませんね。
脳を蝕む11の危険因子 – ダニエル・エイメン医師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- I think that's how Francine Shapiro, who developed EMDR, noticed on a walk when she would look one way and then the other way, one way, then the other way, whatever was bothering her didn't bother her anymore. And then developed this very cool form of psychotherapy.
EMDRを開発したフランシーヌ・シャピロは、散歩の途中で、一方を見ては反対を見る、一方を見ては反対を見る、ということを繰り返しているうちに、悩んでいたことが気にならなくなったのです。そして、とてもクールな心理療法を開発したのです。
- You know, I think that's how Francine Shapiro, who developed EMDR, noticed on a walk when she would look one way and then the other way, one way, then the other way, whatever was bothering her didn't bother her anymore.
シャワーを浴びていると、カトリックの声が聞こえてくる。