blunder
US /ˈblʌndɚ/
・UK /'blʌndə(r)/
B2 中上級TOEIC
v.i.自動詞(まごつき : 不注意などから)大失敗する
Please don't blunder your speech today
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Rochester, allow me to disown my first answer: I intended no pointed repartee: it was only a blunder." "Just so: I think so,
「しかし、もし私が主張しなければならないとしたら、私は見知らぬ者であり、認められるに値することを何もしていないので、困惑するでしょう。」
- Rochester, allow me to disown my first answer: I intended no pointed repartee: it was only a blunder." "Just so: I think so,
「ああ、謙虚すぎるのはやめてください！」
AIおばあちゃんが電話詐欺師に立ち向かう (This 'AI granny' is taking on telephone scammers)
- In my conversation, I noticed some very noticeable delays and the occasional blunder of sentences.
会話をしていると、遅れが目立ち、時折、文章を間違えてしまうことがあった。
- In my conversation, I noticed some very noticeable delays and the occasional blunder of sentences, and
会話をしていると、遅れが目立ち、時折、文章を間違えてしまうことがあった。
相手に好かれるための6つのさりげない振る舞い (6 Subtle Behaviors To Make Others Like You Instantly)
- A blunder tends to humanize them and consequently increase their attractiveness.
研究論文にあるように、優秀すぎる人は超人的で、そのため遠い存在に見えることがあります。
- A blunder tends to humanize them and consequently increase their attractiveness.
ミスをすると、その人を人間らしく見せ、結果的に魅力を高める傾向があります。
私が間違っていました（そして皆も） (I was wrong (and so was everyone))
- Sometimes, I blunder.
時々、失態を犯す。
- Sometimes I blunder.
このビデオのスポンサーであるNordVPNのように。
J.D.ヴァンスが「ザ・ドレデル・ソング」を披露 (J.D. Vance Presents “The Dreidel Song”)
- JD Vance was caught in an embarrassing blunder after his Hanukkah invitation said celebrating 50 years of Christmas.
JD・ヴァンス氏が、ハヌカの招待状に「クリスマスの50周年を祝う」と記載されていたため、恥ずかしいミスを犯したことが明らかになりました。
- Vance was caught in an embarrassing blunder after his Hanukkah invitation said "Celebrating 50 Years of Christmas." The invite says "Hanukkah Reception," but above that it reads "Celebrating 50 Years of Christmas at the Vice President's Residence." And now J.D.
招待状にはハヌカのレセプションとありますが、
2014年以降の全ての失敗 (Every mistake I've made since 2014.)
- Complete blunder on my part.
私の完全な失態だ。
- Complete blunder on my part.
だから、自分に合うかどうかわからないなら、とにかく試してみてほしい。
世界中で嫌われているアメリカ人10人 (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- While supported by allies, his administration's foreign policy decisions, particularly the chaotic withdrawal of US troops from Afghanistan in August 2021, drew sharp condemnation from international observers who viewed it as a significant strategic blunder and a betrayal of allies Imagine where we'd be if I had indicated on May 1st I was not going to renegotiate an evacuation date, we were going to stay there.
味方の支援を受けながら、彼の
- troops from Afghanistan in August 2021, drew sharp condemnation from international observers, who viewed it as a significant strategic blunder and a betrayal of allies.
それによって国際的な立場に影響を与えています。
歴代最大のテック製品失敗トップ30 (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- A rare blunder for the incredibly popular tech company,
絶大な人気を誇るハイテク企業には珍しい失態だ、
- A rare blunder for the incredibly popular tech company, Ping failed to gain traction because of its lack of features and integration.
相手が承認すると、お互いのiTunesで購入した音楽をフォローしたり、コメントしたりできるようになります。
旅行中に地元の人を怒らせる21の簡単な方法 (21 Easy Ways To Offend Locals When You Travel)
- But don't worry, even the most seasoned traveler can make a cultural blunder from time to time, because what's cool back home might be extremely offensive in different countries.
おめでとう。
- Even the most seasoned traveler can make a cultural blunder from time to time because what's cool back home might be extremely offensive in a different country.
どんなにベテランの旅行者でも、時には文化的な失敗をすることがある。