Name: 授賞式で恥をかいたセレブTOP20 (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
Uploaded: 2025-12-25T17:15:24.000Z
Duration: 19 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And today we'll be looking at 20 times celebrities were left embarrassed or did something embarrassing at award shows.

今日は、セレブたちが授賞式で恥ずかしい思いをしたり、何か恥ずかしいことをしたりした20の瞬間を見ていきましょう。

謝らなければならないことがあります。

Number 20, Elizabeth Taylor, 58 Golden Globe Awards.

第20位、エリザベス・テイラー、第58回ゴールデングローブ賞。

Throughout the evening, we've seen clips from the six nominated films.

今夜を通して、ノミネートされた6作品のクリップを見てきました。

Now it's time to find out which one will take home the Golden Globe.

さて、どの作品がゴールデングローブ賞を獲得するのか、明らかにする時が来ました。

公式なルールではないかもしれませんが、

at the Golden Globes, being a little tipsy might as well be part of the dress code.

ゴールデングローブ賞では、少し酔っていることもドレスコードの一部と言えるでしょう。

Even legends like Elizabeth Taylor aren't immune to the award show's loose vibes.

エリザベス・テイラーのようなレジェンドでさえ、授賞式の気楽な雰囲気に影響されないわけではありません。

In 2001, when Taylor came on stage to present best Motion picture Drama, she appeared slightly disoriented.

2001年、テイラーが作品賞 ドラマ部門のプレゼンターとしてステージに上がったとき、彼女は少し混乱しているように見えました。

She slurred her words right from the start and almost announced the winner before reading the nominees.

最初から言葉が不明瞭で、候補者を読み上げる前に受賞者を発表しそうになりました。

Fortunately, the audience managed to stop her before she could open the envelope.

幸いにも、封筒を開ける前に観客が彼女を止めることができました。

彼女はまだ明らかに混乱していました。

Thankfully, Dick Clark stepped in to guide her in the right direction.

幸い、ディック・クラークが彼女を正しい方向へ導くために介入しました。

It's one of the most hilarious moments at the Golden Globes, but

ゴールデングローブ賞で最も面白い瞬間の1つですが、

also a little awkward for the motion picture drama.

ドラマ映画にとっては少し気まずい瞬間でもありました。

What number 19, Brandon Block, 20th Brit Awards.

第19位、ブランドン・ブロック、第20回ブリット・アワード。

これはブランドン・ブロックにとって辛かったでしょうね。

At the 2000 Brit Awards, Ronnie Wood and Thora Birch were presenting best Soundtrack Album.

2000年のブリット・アワードで、ロニー・ウッドとソラ・バーチがサウンドトラックアルバム賞を発表していました。

When Block staggered on stage thinking he'd been invited for an award, but he hadn't.

ブロックが授賞のために呼ばれたと思いステージにふらふらと上がってきましたが、呼ばれていなかったのです。

His friends had misinformed him and being intoxicated, he believed them only to be guided away by bouncers.

彼の友人たちが彼に間違った情報を与え、酔っていた彼は友人たちを信じてしまいましたが、警備員に連れ出されました。

things got even more dramatic after Wood hurled an insulting remark at him.

さらにドラマチックになったのは、ウッドが彼に侮辱的な言葉を投げつけた後でした。

Block slipped out of the security guard's GR grasp to confront the guitarist.

ブロックはギタリストに立ち向かうために、セキュリティガードの掴みからすり抜けました。

A heated exchange followed before Block was finally escorted out.

ブロックは最終的に連れ出される前に、激しい口論が続きました。

私たちでさえ、もらい恥を感じてしまいました。

Block jokes about it now, but it remains one of the most replayed humiliation clips in Brits history.

ブロックは今ではこれを冗談にしていますが、ブリット・アワードの歴史の中で最も繰り返し再生される屈辱映像の一つとして残っています。

私はブーイングなんてありません。

Number 18, Sofia Vergara, 64th Primetime Emmy Awards.

18番、ソフィア・ヴェルガラ、第64回プライムタイム・エミー賞。

And I see her and she was sitting behind me, so I got up, I wanted to take a picture with her and her Emmy or whatever.

そして彼女を見かけ、私の後ろに座っていたので、立ち上がって、彼女と彼女のエミー賞か何かと一緒に写真を撮りたいと思いました。

And I see my friend G and my boyfriend Nick, like, running behind me like a wardrobe malfunction is never funny, especially when it happens on one of the biggest nights on television.

そして友達のGとボーイフレンドのニックが、私の後ろを走ってきて、ワードローブの故障は決して面白くない、特にテレビの最大の夜の一つで起こったときは、と。

Unfortunately for Sofia Vergara, she suffered this mishap at the 2012 Emmy Awards just minutes before Modern Family won best Comedy Series.

残念ながらソフィア・ヴェルガラは、モダン・ファミリーがコメディシリーズ賞を受賞するわずか数分前に、2012年のエミー賞でこのハプニングに見舞われました。

The zipper on her dress split completely open in the back.

彼女のドレスのジッパーが後ろで完全に裂けてしまいました。

Luckily, her boyfriend noticed it before she walked on stage.

幸い、彼女がステージに上がる前に、ボーイフレンドがそれに気づきました。

Imagine the embarrassment if she had stepped up to accept the award with a ripped dress.

ドレスが破れたまま授賞式に上がるところを想像してみてください。

Thankfully, none of that happened as she got it fixed in time to join her co stars.

幸い、共演者たちと合流するために間に合ったので、そんなことは起こりませんでした。

Vergara laughed about it later, but admitted she nearly had a heart attack when it happened.

ヴェルガラは後でそのことを笑っていましたが、起こったときは心臓発作を起こしそうになったと認めました。

Thanks to her tweets, fans saw exactly how bad it was.

ツイートのおかげで、ファンはそれがどれほどひどいものだったかを正確に見ることができました。

あなたがツイートしたんですよね？

I mean basically you let it all hang out on your tweet.

つまり、ツイートでほとんどすべてをさらけ出したということですね。

We had to cover up some of the inappropriate, appropriate shots.

不適切な、適切な写真をいくつか隠さなければなりませんでした。

Naomi Watts 21st Screen Actors Guild Awards.

ナオミ・ワッツ、第21回全米映画俳優組合賞。

Sometimes celebs have no idea what's awaiting them from the moment they head upstage.

セレブは、ステージに上がる瞬間から何が待ち受けているか全く分からないことがあります。

If it's not their outfits betraying them, it might be someone else's.

衣装が裏目に出ないとしても、他の誰かの衣装がそうかもしれません。

ナオミ・ワッツはそれを身をもって知りました。

During the 2015 SAG Awards, Watts and the cast of Birdman were called to accept the award for Best Ensemble in a Motion Picture.

2015年のSAGアワードで、ワッツと映画『バードマン』のキャストは、ドラマ映画部門のアンサンブル賞を受賞するために呼ばれました。

As Naomi attempted to make a speaker speech, she tripped over Emma Stone's luxurious outfit.

ナオミがスピーチをしようとしたとき、エマ・ストーンの豪華な衣装につまずいてしまいました。

For a split second, everyone thought she was going to fall face flat on live tv, but

一瞬、彼女がテレビの前で顔から転ぶかと思われましたが、

the actress managed to steady herself with a little help from Edward Norton.

女優のエドワード・ノートンさんの助けで体勢を立て直しました。

Thankfully, there was no disastrous outcome, just some harmless embarrassment.

幸いにも、悲惨な結果にはならず、ただ少し恥ずかしい思いをしただけでした。

どうして私には自尊心がないんだろう？

あなたは女優さんでしょ、ハニー。

16 Ian Somerhalder and Ariana Grande 16th Teen Choice Awards.

16 イアン・サマーホルダーとアリアナ・グランデ 16回ティーン・チョイス・アワード。

Accident or not, this one's super Awkward.

アクシデントかどうかにかかわらず、これはすごく気まずい。

At the 2014 Teen Choice Awards, Ariana Grande strolled on stage to receive an award after Ian Somerhalder announced her as the winner.

2014年のティーン・チョイス・アワードで、アリアナ・グランデはイアン・サマーホルダーが彼女を勝者として発表した後、賞を受け取るためにステージに歩いていきました。

As he leaned in to give her a friendly kiss on the cheek, Ariana turned her head at the wrong time, making it look like she was dodging his kiss.

彼が彼女の頬に親しみを込めてキスをしようと身を乗り出したとき、アリアナはタイミングが悪く顔をそむけ、キスを避けようとしているように見えました。

Maybe she was going for a hug instead, or wanted the kiss on the other cheek.

もしかしたらハグをしようとしたのかもしれないし、反対側の頬にキスが欲しかったのかもしれません。

Whatever the reason, the whole thing played out in an embarrassing way, especially for Somerhalder.

理由は何であれ、すべてが気まずい形で展開し、特にサマーホルダーにとってはそうでした。

To make things worse, the clip went viral, and

さらに悪いことに、その映像はバイラルになり、

the Internet did what it does best freeze frame it, replay it, and turn it into a meme.

インターネットは得意なことをしました。フリーズフレームにして、リプレイして、ミームにしたのです。

Number 15 Warren Beatty and Faye Dunaway 89th Academy Awards Warren, the last time we all saw you, you were involved in the TV moment, if not the year, the decade at the end of the Oscars.

第89回アカデミー賞、ウォーレン・ベイティとフェイ・ダナウェイ。ウォーレン、最後に皆さんがあなたを見たとき、あなたはテレビの瞬間、いや、その年の、いや、その10年で最も記憶に残るオスカーの瞬間に巻き込まれていました。

Sometimes Hollywood saves its biggest plot twists for real Life, and

時にはハリウッドは、最大のどんでん返しを実生活のために取っておくものです。そして

the 2017 Oscars delivered one of the wildest ever Warren Beatty and Faye Dunaway walked on stage to announce Best Picture, but

2017年のオスカーは、これまでで最もワイルドなものの一つを届けました。ウォーレン・ベイティとフェイ・ダナウェイが作品賞を発表するためにステージに上がりましたが、

物事は急速に軌道から外れていきました。

Instead of the correct envelope, Beatty had a duplicate of The Best Actress card, which Emma Stone had won.

正しい封筒の代わりに、ベイティはエマ・ストーンが受賞した主演女優賞カードのコピーを持っていました。

While Beatty hesitated, Dunaway read La La Land as the winner.

ベイティがためらっている間に、ダナウェイは『ラ・ラ・ランド』を勝者として読み上げました。

The cast rushed on stage and even began their acceptance speech before everything came to halt.

キャストたちがステージに駆け上がり、スピーチを始めてしまった後、すべてが止まりました。

The real card revealed that moonlight had won and Jordan Horowitz had to announce it himself.

本当のカードには『ムーンライト』が受賞したことが示されており、ジョーダン・ホロヴィッツが自分で発表しなければなりませんでした。

It was embarrassing for everyone involved.

関係者全員にとって、気まずい瞬間でした。

Even Dunaway admitted two months later it was a moment she hadn't recovered from.

ダナウェイ自身も2ヶ月後に、まだ立ち直れていない瞬間だと認めました。

We're talking about that awkward Oscars moment when Faye Dunaway and Warren Beatty announced the wrong Best Picture winner.

フェイ・ダナウェイとウォーレン・ベイティが作品賞の受賞者を間違えて発表した、あの気まずいオスカーの瞬間についてお話ししています。

It was an unforgettable mix up that two months later, Fay is still not over.

2ヶ月経ってもフェイがまだ乗り越えられていない、忘れられない間違いでした。

It's a moment I still have not recovered from.

まだ立ち直れていない瞬間です。

Number 14, Steve Harvey, 64th Miss Universe pageant.

14番、スティーブ・ハーベイ、第64回ミス・ユニバース大会。

ひどい間違いでしたが、正しいことでした。

If someone says you pulled a Steve Harvey at an award show, they're talking about his infamous mistake.

誰かが「授賞式でスティーブ・ハーベイをやらかしたね」と言ったら、それは彼の悪名高いミスについて話しているのです。

2015年のミス・ユニバース大会でのことです。

When it was time to announce the winner, Harvey declared Ariadna Gutierrez of Columbia as Miss Universe.

優勝者を発表する時が来ると、ハーベイはコロンビアのアリアドナ・グティエレスをミス・ユニバースと宣言しました。

She even stood on stage, was crowned, and

彼女はステージに立ち、戴冠し、

waved, only for Harvey to return to admit he'd read the wrong card.

手を振っていましたが、ハーベイは戻ってきて、間違ったカードを読んだことを認めました。

The actual winner was Pia Wurtzbach of the Philippines.

実際の優勝者はフィリピンのピア・ウォルツバックでした。