bluffing
US /blʌʃ/
・UK /blʌʃ/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)(人に)はったりをかける : 虚勢を張る
He was bluffing about doing his homework, but the teacher found out he hadn’t done it
動画字幕
あなたがまだ気づいていなくても、魅力的な脳を持っている7つのサイン (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
- Because it shows awareness of your own limits and the willingness to keep learning instead of bluffing or pretending.
それは、自分の限界を認識していること、そして、 bluff（はったり）をかましたり、ふりをしたりするのではなく、学び続ける意欲があることを示しているからです。
- Instead of bluffing or pretending, you create space for honesty, curiosity, and real connection.
人々は、不確実性を認められる人を信頼します。なぜなら、それは本物だと感じるからです。
トランプ氏はプーチン氏に圧力をかけるべき時か？ | DW News (Is it time for Trump to put the screws to Putin? | DW News)
- So Putin is basically trying i-is bluffing.
ですから、プーチン大統領は基本的に試みています。
- Is bluffing.
駆け引きをしているのです。
友達グループを壊す可能性のあるゲームTOP10 (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)
- This card game is all about bluffing.
このカードゲームは、すべてブラフにかかっています。
- This card game is all about bluffing.
プレイヤーは、影響力を記したキャラクターカードを2枚と、それぞれ2枚のコインを持ってゲームを開始します。
【ニュースで英語】プーチン大統領、ロシアが通常攻撃に対抗して核攻撃を行う可能性を宣言
- These changes are designed, I think, at the very least, to put pressure on Western leaders who will now have to decide, is Putin bluffing or not? Earlier, at the Museum of Victory, the Kremlin kick-started commemorations for next year's 80th anniversary of the end of World War II.
これらの変更は、少なくとも、西側の指導者たちに圧力をかけることを目的としています。彼らは今、プーチンが虚勢を張っているのかどうかを判断しなければならないのです。earlier、戦勝記念館で、クレムリンは第二次世界大戦終結80周年の来年の記念行事の開始を宣言しました。
- These changes are designed, I think, at the very least, to put pressure on Western leaders who will now have to decide: is Putin bluffing or not?
BBCベリファイのニック・アードリーに聞いてみましょう。ニック。
ファリードの見解：トランプ氏の個人交渉術は中東で通用したが、中国では通用しない (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- He prefers bluffing to planning, pressure to partnership.
彼は計画よりもブラフを、パートナーシップよりも圧力を好みます。
- He prefers bluffing to planning, pressure to partnership.
彼は計画よりもブラフを、パートナーシップよりも圧力を好みます。
【フレンズで英語】フィービー、チャンドラーを誘惑しようとする
- She's bluffing. - No, look, she's not backing down, she went like this.
彼女、ブラフだよ。 いや、違うって。引く気ないよ。こんなふうにしてきたんだよ。
- She's bluffing.
ジョーイ、違うよ。
ビデオゲーム・ハイスクール シーズン2 エピソード3 (Video Game High School: Season 2 - Episode 3)
- YOU'RE BLUFFING.
嘘をついている。
- You're bluffing.
（ため息）
チャーリー・コックス vs. ヴィンセント・ドノフリオ｜ホット・ワンズ・ヴァーサス (Charlie Cox vs. Vincent D'Onofrio | Hot Ones Versus)
- Wow, were you bluffing all along?
ワンテイク。
- Is this a tactic, or were you bluffing all along?
「LAW & ORDER: 性犯罪特捜班」でのゴラン刑事役は、長年続くシリーズの歴史の中でも、最も愛されるキャラクターの一人にしたんだよ。
