bluff
US /blʌf/
・UK /blʌf/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)虚勢、はったり
He will try to bluff you during the card game
n.名詞ごまかし
You're calling my bluff!
動画字幕
インドネシア大統領選、物議醸す元将軍が勝利を主張 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- If the Democrats are going to try to campaign on wanting to secure the border, we should actually call their bluff and make them do it right now.
共和党のマジ・ピリップは、昨年夏に移民シェルターが建設されたばかりの地区で、国境沿いのスワジ族を打ちのめした。
- If the Democrats are going to now going to try to campaign on wanting to secure the border, we should actually call their bluff and make them do it right now.
我々はファイターだが、スワジは解決策を持っていないと相手を攻撃し、代わりに亡命申請を取り締まり、米国に不法入国した移民をより迅速に処理し、強制送還することを目的とした超党派の上院法案を受け入れた。
米国株、景気減速懸念で急落 | BBC News (US stocks plunge as fears grow over economic slowdown | BBC News)
- We're expecting more tariffs on steel and aluminum products, and so Donald Trump is calling their bluff.
鉄鋼・アルミニウム製品へのさらなる関税が予想されるため、ドナルド・トランプは彼らのはったりに対抗している。
- Uh, and so Donald Trump is calling their bluff,
さて、これを見てほしい。
コナン、日本への旅を発表 - CONAN on TBS (Conan Announces His Trip To Japan - CONAN on TBS)
- Now it's time for me to call your bluff.
簡単にあなたの星をハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムを手に入れることができました。
- Now it's time for me to call your bluff.
今度はあなたの番です。
友達グループを壊す可能性のあるゲームTOP10 (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)
- Anything goes unless you call their bluff.
ブラフを呼ばない限り、何でもありです。
- Anything goes, unless you call their bluff.
ゲームの終わりには、あなたは証明された悪党か、あるいは出し抜かれたかのどちらかです。
イラン最高指導者、イスラエルに「容赦しない」と誓う。米国への攻撃は「取り返しのつかない損害」をもたらす | DWニュース (Iran's Khamenei vows 'no mercy' to Israel, US strikes will cause 'irreparable damage' | DW News)
- Well, to coin a phrase, I'd say that Iran is trying to call the US bluff, because Donald Trump has said many things throughout his presidency now, which he hasn't followed up on.
というのも、ドナルド・トランプは大統領就任以来、さまざまなことを発言してきたが、それを実行してこなかったからだ。
- bluff, because Donald Trump has said many things throughout his presidency now, which he hasn't followed up on.
そして状況は非常に緊迫している。
2024年最高のCS2瞬間 (ESLCS) (The BEST CS2 Moments of 2024 (ESLCS))
- Woxic up and on the menu I've gone it's planned for snappy he does have a kit for Woxic this is all up against him he's going for the crazy one he's going to try and call the bluff swings up he's going to be punching his desk he gets a chance on the swing counts in his head but he just can't hit the bullet what can you do JL what can you do isolate the missed shot from Woxic Zantaris to provide the covering pushing in two of the three and now it looks like JL's done it
ヴォクシックが立ち上がり、メニューに入った......スナッピーのために計画されたものだ。ヴォクシックがミスショットしたのを見逃さず、ザンタリスが3人のうち2人を押し込んで援護射撃した。
- Snappy's going to try and call the bluff.
仕事に戻る
ヤング・ドラキュラ - BBCシリーズ - シーズン2 エピソード1「Kidnipped」 (Young Dracula - BBC Series - Season 2 Ep 1 "Kidnipped")
- Don't try and bluff me.
ああ、ロビン。
- -Don't try and bluff me.
私を騙そうとするな。
ロシア・ウクライナ和平協議、進展なく終了 | BBC News (Russia-Ukraine peace talks end without breakthrough | BBC News)
- And last but not least, increasing pressure on Russia to understand that they cannot bluff anymore, that sanctions, uh, will be serious,
そして今、根本的には、ウクライナの新しい国防大臣が発表したように、ロシア軍に高い致死率を与えるための技術競争に勝とうとしており、死傷者は3万5千人から5万人に増加しています。
- And last but not least, increasing pressure on Russia to understand that they cannot bluff anymore, that sanctions will be serious and Russian oil revenues will be decreasing and its shadow fleet will be curtailed in its transportation routes to global markets.
そして、最後に、ロシアにこれ以上駆け引きはできない、制裁は深刻になり、ロシアの石油収入は減少し、その影の艦隊は世界の市場への輸送ルートが制限されることを理解させるための圧力を高めています。
イラン、核協議開始で米軍に「一撃」の警告 (Iran warns US military could get ‘slapped’ as nuclear talks start)
- And I don't think Donald Trump is moving all those assets to the region just in order to bluff.
その状況が続く限り、ドナルド・トランプ大統領はジレンマに直面することはありません。
- And I don't think Donald Trump is moving all those assets to the region just in order to bluff.
地域における米軍の増強は非常に顕著です。
死ぬの？ (Am I Gonna Die)
- For the bluff with you.
そして、まず空腹時のベースラインを測って、グルコースを摂取します。