Name: 米株急落、景気減速懸念強まる｜BBCニュース (US stocks plunge as fears grow over economic slowdown | BBC News)
Uploaded: 2025-03-11T03:05:36.000Z
Duration: 3 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Now, let's talk to you a little bit more about the economy in the US.

さて、アメリカの経済についてもう少し話をしよう。

転換語

Well, because shares on Wall Street have slumped today.

まあ、ウォール街の株価は今日も低迷しているからね。

Led by the NASDAQ, which plunged by as much as 4% at one point earlier.

ナスダックを筆頭に、一時は4％も急落した。

Is driven by concerns about the impact of President Trump's trade policies on the US economy, investors are worried that a trade war could push the economy into some sort of recession.

トランプ大統領の通商政策が米国経済に与える影響への懸念が背景にあり、投資家は貿易戦争が経済をある種の景気後退に追い込む可能性を懸念している。

Well, speaking to Fox News on Sunday, President Trump appeared not to rule that out.

日曜日に『Fox News』のインタビューに応じたトランプ大統領は、その可能性を否定しなかったようだ。

そういうことを予測するのは嫌いなんだ。

There is a period of transition because what we're doing is very big, we're bringing wealth back to America.

私たちがやっていることは非常に大きく、アメリカに富を取り戻すことだからだ。

And there are always periods of it takes a little time, it takes a little time.

そして常に、少し時間がかかる、少し時間がかかるという時期がある。

And now we've got tariffs and the market has been going down.

そして今、関税が導入され、市場は下落している。

うーん、まあ、それほどでもない。

You you said, look, we're going to have a disruption, but we're okay with that.

あなたは、混乱は起きるだろうが、それでも構わないと言った。

Is that what you meant, the stock market going down was the disruption?

株式市場の下落が混乱を招いたということですか？

What other disruption were you alluding to?

他にどのような混乱があったのですか？

Look, what I have to do is build a strong country.

私がしなければならないのは、強い国を作ることだ。

株式市場を本当に見ることはできない。

Well, our North America business correspondent Michelle Flurry says Donald Trump seems to be making different decisions in his second term.

北米ビジネス特派員のミシェル・フラリーは、ドナルド・トランプは2期目で異なる決断をしているようだという。

Well, I mean, I think if you judge by past behavior, then yes, the president has responded when markets have spoken.

まあ、つまり、過去の行動から判断するならば、そうだね、大統領が市場の声に応えてきたのは事実だ。

But I think what they are taking away from that message and that interview is that that has changed that Donald Trump 2.0, if you like, in the second presidency is looking past the markets.

しかし、あのメッセージとインタビューから彼らが汲み取っているのは、ドナルド・トランプ2.0が第2代大統領として市場を見据えるようになったということだと思う。

And that is why we're seeing this sell off intensifying as the day has progressed.

そのため、日が経つにつれて売りが強まっている。

ナスダックが4％以上下落したとおっしゃいましたね。

Tesla, one of the the big fallers of the day, down more than 10%, down more than 50% since its peak back in December.

テスラは今日大きく下落した銘柄のひとつで、10％以上の下落、12月のピーク時から50％以上の下落となっている。

The S&P 500, the broader index, also down more than 2% today.

S&P500種株価指数も2％以上下落した。

And part of this, you have to understand is that for a long time Wall Street didn't believe Donald Trump would follow through on his threat of tariffs, but just last week we saw those tariffs go into effect on Canada, Mexico and China.

その一端として、ウォール街は長い間、ドナルド・トランプが関税撤廃の脅しを実行に移すとは信じていなかったが、つい先週、カナダ、メキシコ、中国に対する関税が発動されたことを理解しなければならない。

We're expecting more tariffs on steel and aluminum products, and so Donald Trump is calling their bluff.

鉄鋼・アルミニウム製品へのさらなる関税が予想されるため、ドナルド・トランプは彼らのはったりに対抗している。

And he's saying he's willing to tolerate, as he's mentioned in the past in that speech before Congress, a little disturbance.

そして彼は、過去に議会での演説で言及したように、多少の妨害は容認すると言っている。

And that has unnerved people wondering, well, what exactly does that mean, how much disturbance is this administration willing to tolerate?

それは一体何を意味するのか、この政権はどれほどの混乱を容認するつもりなのか、と人々を不安にさせている。

To achieve its broader ambitions, whether that's rebalancing trade, whether that's deregulation, whether that's following through on tax cuts, that is the big unknown and is a big gamble that this administration is taking.

より大きな野望を達成するためには、それが貿易のリバランスであれ、規制緩和であれ、減税の続行であれ、それは大きな未知数であり、この政権が取っている大きな賭けである。

Is heading for what some believe could be its worst day since 2022.

2022年以降で最悪の日になるとの見方もある。

Really based on the markets fears of recession.

本当に不況に対する市場の懸念に基づいている。

彼らが嫌うことのひとつが、インだ。

Not knowing what is going to happen next.

次に何が起こるかわからない。

Really has had a huge impact on the markets.

本当に市場に大きな影響を与えた。

今のところ、その数字は持っていない。

でも、あるとき、さっき言ったことがあった。

つまり、アメリカ市場すべてだ。

Are not really having a very good day at all.