調べたい単語やフレーズを入力してください
bitterly
US /ˈbɪtərli/
・UK /ˈbɪtəli/
A2 初級
adv.副詞激しく
He bitterly complained about the cold weather
adv.副詞痛烈に
He complained bitterly about the service.
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- and she continued to rail bitterly against the cruelty of settling an estate away from a family of five daughters, in favour of a man whom nobody cared anything about.
これで、彼が自分自身をよりもはるかに彼を示している。"
- was beyond the reach of reason, and she continued to rail bitterly against the
理由の範囲を超えていた、と彼女はに対して激しくレールを続け
トランプ大統領就任式の概要 (Recap of President Donald Trump's inauguration)
- President Trump's inauguration was different than those in recent decades as it was moved inside of the Capitol because of the bitterly cold temperatures in Washington.
トランプ大統領の就任式は、ここ数十年の就任式とは異なり、ワシントンの厳しい寒さのため、議事堂内に移された。
- President Trump's inauguration was different than those in recent decades as it was moved inside of the Capitol because of the bitterly cold temperatures in Washington.
トランプ大統領の就任式は、ここ数十年の就任式とは異なり、ワシントンの厳しい寒さのため、議事堂内に移された。
ゼレンスキー大統領、ベルリンのウクライナ平和会談に出席 | BBC News (President Zelensky attends Ukraine peace talks in Berlin | BBC News)
- And I think that phrase the devil is in the detail is a really appropriate phrase here because clearly that is what the Ukrainians and certainly Ukraine's European allies want because they are concerned that any deal that is made in a relatively hasty fashion without the sorts of guarantees that they're talking about might be one that they come to bitterly regret if it falls apart.
そして、「細部に悪魔が宿る」というフレーズは、ここでは本当に適切なフレーズだと思います。なぜなら、ウクライナ国民、そして確かにウクライナの欧州の同盟国が望んでいるのは、まさにそれだからです。彼らは、彼らが話しているような保証なしに、比較的性急に行われたいかなる合意も、もしそれが崩壊した場合、彼らが深く後悔することになるかもしれないと懸念しているからです。
- And I think that phrase, "the devil is in the detail," is a really appropriate phrase here because clearly, that is what the Ukrainians and certainly Ukraine's European allies want because they are concerned that any deal that is made in a relatively hasty fashion, uh, without the sorts of guarantees that they're talking about, might be one that they come to bitterly regret if it falls apart.
そして、「細部に悪魔が宿る」というフレーズは、ここでは本当に適切なフレーズだと思います。なぜなら、ウクライナ国民、そして確かにウクライナの欧州の同盟国が望んでいるのは、まさにそれだからです。彼らは、彼らが話しているような保証なしに、比較的性急に行われたいかなる合意も、もしそれが崩壊した場合、彼らが深く後悔することになるかもしれないと懸念しているからです。
恵那への弾丸旅行 (Overnight Getaway To Rural Ena)
- Iwamura Castle Despite its formidable defences, the castle was bitterly contested during Japan's era of warring states, and changed hands several times in a series of bloody sieges.
岩村城はその堅固な防御力にもかかわらず、戦国時代には激しい攻防戦が繰り広げられ、何度も血みどろの攻防戦が繰り広げられた。
- Despite its formidable defences, the castle was bitterly contested during Japan's era of warring states and changed hands several times in a series of bloody sieges.
今日、観光客は遺跡を探索し、周囲の素晴らしい景色を楽しむことができる。
ブライアン・コックスと雪の結晶の科学 | BBC Ideas (The science of snowflakes with Brian Cox | BBC Ideas)
- Way back in 1611, on a bitterly cold January morning in Prague, a snowflake landed on the sleeve of mathematician Johannes Kepler.
- Way back in 1611, on a bitterly cold January morning in Prague,
遡ること1611年、1月の厳しい寒さのプラハの朝、数学者ヨハネス・ケプラーの袖に一片の雪が舞い降りた。
ITクラウドアワー - バッドボーイズ | シーズン4 エピソード5 (The IT Crowd - Bad Boys | Full Episode | Series 4 Episode 5)
- I don't mind telling you, Roy, that sometimes the people upstairs cheese me off to such an extent that if I were the type to use bad language, I'd be employing it bitterly and repeatedly.
ちょっと入って。
- I don't mind telling you, Roy, that sometimes the people upstairs cheese me off to such an extent that if I were the type to use bad language, I'd be employing it bitterly and repeatedly.
ロイ、正直に言うと、上の連中には時々ひどく腹が立って、もし私が下品な言葉を使うタイプだったら、苦々しく繰り返し使っているだろうな。
アニメシリーズで実際に死んだポケモン18選 (18 Pokemon That Actually DIED in the Series)
- The use of the tree leaves and the rain falling Meowth watching sadly, Professor Kukui's reaction and the cloud of the Thunder faithful Hound made this bitterly incredible.
木の葉の使用と雨が降るニャースが悲しそうに見守り、ククイ博士の反応、そして稲妻の忠実な猟犬の雲が、これを痛ましく信じがたいものにしました。
- and the cloud of the faithful hound made this bitterly incredible.