beholder
US /bɪˈhoʊldə(r)/
・UK /bɪˈhəʊldə(r)/
B2 中上級
n. (c.)可算名詞見る人
Beauty is in the eye of the beholder
動画字幕
目の色を変える可能性のある11のこと (11 Things That Can Change Your Eye Color)
- And while it might be jarring to see such a change, no matter what color they are, we think that beauty is in the eyes of the beholder.
そして、そのような変化を目にするのは、どんな色であろうと耳障りかもしれないが、美しさは見る人の目の中にあると私たちは考える。
- And while it might be jarring to see such a change no matter what color they are, we think that beauty is in the eyes of the beholder.
バービー人形の裏側にある固定観念に囚われた美の意識
- While beauty conveniently lies in the eyes of the beholder, the strings of beauty standards are being pulled by our doll makers.
美しさの基準は人によって異なるものですが 移り行く美しさの基準は 人形メーカーによって操られています
- While beauty conveniently lies in the eyes of the beholder, the strings of beauty standards are being pulled by our doll makers.
美しさの基準は人によって異なるものですが 移り行く美しさの基準は 人形メーカーによって操られています
あなたが思っているよりも魅力的なサイン (Signs You're More Attractive than you Think)
- They say that beauty is in the eye of the beholder,
美は見る人の目の中にあると言いますが、
- They say that beauty is in the eye of the beholder, and there's a lot of truth to this.
心の奥底では、あなたを賞賛し、もっとあなたのようになりたいと思っている証だと受け止めるのだ。では、ここで述べたことのどれかに共感するものはあるだろうか？
85年間の研究が示す、本当の幸福の鍵 | ロバート・ウォールディンガー：フルインタビュー (What 85 years of research says is the real key to happiness | Robert Waldinger: Full Interview)
- And really it's in the eye of the beholder that you can check in with yourself and say do I have the kinds of relationships that I would like?
そして、自分自身と向き合い、自分が望むような人間関係を築けているかどうかを確認することができる。
- Am I socially fit?" And really, it's in the eye of the beholder that you can check in with yourself and say, "Do I have the kinds of relationships that I would like?
それは人間関係を強化する上で大いに役立つ。
言語があなたの魅力を高める理由（そうでない理由も） (Why Some Languages Make You More Attractive (And Others Don't))
- So while there are some general language preferences due to cultural perception, the true beauty of a language really does seem to be in the eyes of the beholder or in this case in the ears of the listener.
ですから、文化的な認識による一般的な言語の好みはありますが、言語の真の美しさは、まさに見る人の目、あるいはこの場合は聞く人の耳にあるようです。
- So while there are some general language preferences due to cultural perception, the true beauty of a language really does seem to be in the eyes of the beholder, or in this case, in the ears of the listener.
シリコンバレーの億万長者たちにどうやって金持ちになったか聞いてみた！ (Asking Silicon Valley Billionaires How They Got Rich!)
- Values only in the eye of the beholder.
価値というのは、見る人の目の中にあるだけです。
- So it's safe to say then price is only an issue if value is absent because you were able to present that, "Hey, even though you're going to buy my company for $70 million, you're going to save so much more money than I did." Value is only in the eye of the beholder.
私は多くのソフトウェア会社を設立しました。
感情はいかにして作られるか：構成的感情理論 (How Emotions Are Made: The Theory of Constructed Emotion)
- Beauty is in the eyes of the beholder and emotions are in the bodies of the beholders.
美は見る者の目に宿り、感情は見る者の身体に宿る。
- Beauty is in the eyes of the beholder, and emotions are in the bodies of the beholders.
脳には幸福を感じる部分と恐怖を感じる部分がある。
音楽における10年間 (A Decade In Music)
- Music exists in the ear of the beholder.
音楽は見る人の耳の中に存在する。
- Music exists in the ear of the beholder.
音楽は見る人の耳の中に存在する。
2026年3月27日 今週の心臓病学 (Mar 27 2026 This Week in Cardiology)
- I mean, high-risk PCI is in the eye of the beholder,
CHIP BCIS3は非常に重要な質問です。なぜなら、高リスクPCIにおけるインペラの使用は、追加の払い戻しが過剰使用を誘発する可能性があるからです。
- I mean, high-risk PCI is in the eye of the beholder,
つまり、高リスクPCIは見る人の目にかかっています。