bawling
US
・UK
C2 上級
v.i.自動詞大声で泣く
His room mate found him in the room, bawling his eyes out
動画字幕
言語、声、そしてホールデン・コールフィールド：「ライ麦畑でつかまえて」パート1 (Language, Voice, and Holden Caulfield: The Catcher in the Rye Part 1)
- I was damn near bawling I felt so damn happy, if you want to know the truth.
でもその前に、今日は秘密の区画の中身を見てみましょう。
- the way old Phoebe kept going around and around. I was damn near bawling,
フェーベが何度も何度も回っていたのを見て私は泣きそうになった
リマインダーズ・オブ・ヒム 特集 - ヴァネッサ・キャスウィル監督の日記 (2026) (Reminders of Him Featurette - Director Diaries with Vanessa Caswill (2026))
- and everyone was bawling their eyes out behind the monitor on all of those scenes.
パフォーマンスは素晴らしくて、どのシーンでもモニターの後ろでみんな泣いていました。
- Like, the performances were amazing and everyone was bawling their eyes out behind the monitor on all of those scenes.
パフォーマンスは素晴らしくて、どのシーンでもモニターの後ろでみんな泣いていました。
『天国の馬』舞台裏 | イエローストン | パラマウント・ネットワーク ('Horses In Heaven' Behind the Story | Yellowstone | Paramount Network)
- I told Taylor I read that scene with John and Monica on a plane and we just started bawling.
ジョンとモニカが飛行機に乗っているシーンを読んだとテイラーに話したら、私たちは泣き出してしまったわ。
- and we just started bawling.
それが短時間だったことを知っているのは私たちだけだ。
ハッピー・ギルモア」のオーラルヒストリー (An Oral History of 'Happy Gilmore')
- So the one that wasn't in the movie is when Chris broke down on the ground fell on the knees bawling crying and I just said cut what are you doing?
それで、映画にはなかったことだが、クリスが泣きながら地面に膝をついて泣き崩れたとき、私はただ「何をしてるんだ？
- The one that wasn't in the movie is when Chris broke down on the ground, fell on the knees, bawling, crying,
申し訳ない。
『アバター：炎と灰』キャスト陣、撮影現場での新たな大きな挑戦と成長について (The 'Avatar: Fire and Ash' Cast on the Huge New Challenges and Growing Up on Set)
- I had like a full face of makeup and I was just bawling.
いいえ、泣いていました。
- I had like a full face of makeup and I was just bawling.
フルメイクをしていて、ただ泣いていたんです。
メンタルヘルスが改善しているサイン（本人がそう思っていなくても） (Signs Your Mental Health Is Doing Better Even if You Don’t Think So )
- You're crumbling, bawling your eyes out.
打ちひしがれて、号泣しています。
- You're crumbling, bawling your eyes out.
打ちひしがれて、号泣しています。
見逃さないで！重要な成長段階を無視する危険性とは？
- The world would be a lot calmer if all of its outwardly adult and yet inwardly bawling unhappy babies and furious toddlers had been given a chance to be who they needed to be at the age when it was safest and easiest for them to be so.
表向きは大人でありながら、内心では泣きわめく不幸な赤ん坊や、怒り狂った幼児が、そうなることが最も安全で簡単な年齢で、そうなるために必要な自分になるチャンスを与えられていたら、世界はもっと穏やかになっていただろう。
- The world would be a lot calmer if all of its outwardly adult and yet inwardly bawling unhappy babies and furious toddlers had been given a chance to be who they needed to be at the age when it was safest and easiest for them to be so.
日本の産院での一週間 - 妊娠中期、面会なし、モニタリング (A Week in a Japanese Maternity Clinic - Second Trimester, no Visits, & Being Monitored)
- It's only day one, and I'm, like, bawling my eyes out.
もう、最高です。
- It's only day one, and I'm, like, bawling my eyes out.
まだ一日目なのに、もう泣きじゃくっています。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- "Where is my time machine?" I began, bawling like an angry child, laying hands upon them and shaking them up together.
私から、離れて、おそらく頂上の頂上、1.5マイルにマウントすることを決議
- I began, bawling like an angry child, laying hands upon them and shaking them up
私はそれらに手を置いて、それらを振り、怒っている子供のようにbawling、始めました
