Name: ハッピー・ギルモア」のオーラル・ヒストリー (An Oral History of 'Happy Gilmore')
Uploaded: 2025-07-23T17:11:29.000Z
Duration: 12 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

I mean when I golf in real life wherever I am somebody will go do the swing and I say oh my god I don't know if I can connect with that right now but I'd say I bet about 300 with connecting the ball most of the time.

実生活でゴルフをするとき、どこにいても誰かがスイングをしてくれる。

Most of the time it ends up in the woods or I miss it.

たいていの場合、森に落ちてしまうか、見逃してしまうんだ。

しかし、君は大きな問題を抱えている。

I eat pieces of shit like you for breakfast.

お前みたいなクズは朝飯前だ。

Well we already did it a few times I think right?

Yeah like usually you say three four times and then you say I like I like that one.

ああ、普通は3、4回言って、それからあれが好きだ、これが好きだと言うんだ。

Yeah I like that one and uh and that's the thing that's what you do in movies you do it and it's like that was great let's do it again let's do it again until there's something little sparking thing happens but the one that's in the movie is pretty damn funny.

ああ、あれは好きだよ。ああいうのは映画でやることなんだけど、何かちょっとした火花が散るようなことが起きるまで、またやろう、またやろうってなるんだ。

So the one that wasn't in the movie is when Chris broke down on the ground fell on the knees bawling crying and I just said cut what are you doing?

それで、映画にはなかったことだが、クリスが泣きながら地面に膝をついて泣き崩れたとき、私はただ「何をしてるんだ？

I was going for my no that did not happen.

彼はこの男を見なければならない。

I did walk away and go I didn't have any sure he didn't have any comebacks we just said no and he left it in I thought that was great.

彼は何も言い返せなかったし、ただノーと言っただけだ。

Yeah but it was a great it was a great comeback show you had so much vulnerability in that.

でも、素晴らしいカムバックショーだったよ。

Because he's not shooters maybe not the smartest guy ever.

彼はシュートを打たないからだ。

But watching that land is he's like no it's like he's very vulnerable he's very sweet.

でも、あの着地を見ていると、彼はまるで......いや、彼はとても傷つきやすいんだ......彼はとても優しい。

Yes shooter has a deep deep heart good person just things that's what happens in life all of a sudden everything's going great then some jerk shows up and ruins it for you.

そう、シューターは深い心の持ち主で、いい人なんだ。ただ、人生にはそういうこともある。突然、すべてがうまくいっていたところに、嫌なヤツが現れて台無しにされるんだ。

アイスホッケーをやっていたんですか？

Oh my god power failure it's getting very scary in here.

停電か......怖くなってきたよ。

Well just so you know Julie when she got to the set asked if she could dance with the Zamboni guy and I said no it's me.

一応言っておくけど、ジュリーはセットに着いたとき、ザンボーニの男と踊っていいかって聞いてきたんだ。

I only recall that I didn't wasn't very good skating.

ただ、スケートがあまりうまくなかったことだけは覚えている。

Yeah I think it's supposed to be a great.

うん、素晴らしいものになると思うよ。

いや、僕もスケートは下手だった。

知っているけど、素晴らしいスケーターじゃない。

ホッケー選手だったんですか？

I did not I was very anxious that I had to actually shoot that puck.

あのパックを実際にシュートしなければならないという不安はなかった。

Yeah because that what I don't think they CGI'd pucks.

CGでパックを作ったとは思えないからね。

いやいや、そんな贅沢はできなかった。

実際にラケットを持っているだけだった。

And then somebody like skate out or run out in socks to grab the pucks again.

そして、誰かがスケートをしたり、ソックスを履いて走り出したりして、またパックをつかむ。

Because yeah I didn't realize how funny it was until I actually saw the movie and when we pull back and get the Zamboni driver singing along then I just was crying.

実際に映画を見て、ザンボニの運転手が歌いながら戻ってくるまで、それがどんなに面白いか分からなかったんだ。

インスピレーションを得た瞬間でしたか？

それは常に映画の中にあったのですか？

We wrote that in there and then Dennis Dugan shot it.

それを書き込んで、デニス・ドゥーガンが撮影したんだ。

I remember him showing up that day and hanging out with Bob and we all love Price is Right so we asked about 10,000 questions about the show and then we got to choreographing this stuff.

プライス・イズ・ライト』はみんな大好きだから、ショーについて1万個くらい質問して、それから振り付けを始めたんだ。

ボブは本当に戦い方を知っていた。

He knew how to where to put his hands and he didn't want to win and we thought it was great that Bob kicked the shit out of Happy and it made sense to the story and I just remember that.

彼はどこに手を置けばいいかわかっていたし、勝ちたいとは思っていなかった。ボブがハッピーのクソを蹴り飛ばしたのは素晴らしいと思ったし、ストーリーにも意味があった。

I just I really do remember so much of that day of being on the grass and it was like it would rain.

ただ、あの日は芝生の上にいて、雨が降るような日だったことを本当によく覚えている。

It would rain a little bit and then it would stop.

I think we were at a place called I remember.

確か "I remember "という店だったと思う。

ファーリー・クリークではなかったのか？

I don't know it was on the way to Squamish.

スコーミッシュに行く途中だったとは知らない。

It was like because you had the ocean was like right there.

海がすぐそこにあるような感じだった。

Oh yeah yeah yeah and Joe Flaherty was there.

そうそう、ジョー・フラハティもいたよ。

Yeah yeah yeah and we got Flaherty and we just hung out and just got I became really close with Bob from that move from that fight.

そうそう、それでフラハティと一緒になって、ただぶらぶらして、あの試合からボブと本当に親しくなったんだ。

He changed his life a lot because he went back to the show and he was this big star.

ショーに復帰し、ビッグスターになったことで、彼の人生は大きく変わった。

He said he would say like before the show he'd talk to the audience to say welcome and that people would talk about Happy to him and he would he would kind of do a box for him in a place we'd go crazy and he was a very warm funny guy.

彼は、ショーの前に観客に "ようこそ "と話しかけたり、みんながハッピーについて彼に話したりすると言っていた。

And the classic line Price of Rome bitch.

そして、古典的なセリフ『ローマの値段』。

あの日、ボブがそう言ってくれて本当にうれしかった。

We didn't know he was going to go for the bitch up at all and he did.

彼がビッチアップを狙うとはまったく知らなかった。

よし、おばあちゃんを頼むよ。

字幕リスト動画再生

ハッピー・ギルモア」のオーラル・ヒストリー (An Oral History of 'Happy Gilmore')

stuff

incredible

bet

jerk