backlash against
US
・UK
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)〜に対する反発
There was a public backlash against the new tax law.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)〜に対する批判
The company faced a significant backlash against its environmental policies.
動画字幕
ロシア旅客機墜落、エプスタイン文書、EU・中国、テスラとビッグ3 (Russia plane crash, Epstein files, EU-China, Tesla and Big 3)
- So Tesla has been dealing with rising competition from cheaper and newer electric vehicles, especially in China, and a severe backlash against Elon Musk's far-right political views.
そのためテスラは、特に中国における、より安価で新しい電気自動車との競争の激化や、イーロン・マスクの極右的な政治的見解に対する厳しい反発に対処してきた。
- a severe backlash against Elon Musk's far-right political views.
つまりテスラは、罰金を回避するために自動車メーカーにクレジットを販売することで、収益を失うということですね？
最も高額なNetflixの失敗トップ10 (Top 10 Most Expensive Netflix Flops)
- Even with it being an easier investment for viewers, the hype was quickly overtaken by backlash against the film's offensive humor, overproduction, and two-hour runtime.
視聴者にとっては投資しやすい作品であったとはいえ、その宣伝はすぐに、不快なユーモア、過剰な演出、2時間の上映時間に対する反発によって打ち消された。
- Even with it being an easier investment for viewers, the hype was quickly overtaken by backlash against the film's offensive humor, overproduction, and
エイブラムスお得意のスタント・マーケティングがついに裏目に出て、Netflixはフランチャイズの愚行を食い物にすることになった。
イラン騒乱：米国拠点の権利団体によると、抗議者の死者数が1850人に急増 (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- Will it cause a backlash against them?
そしてもちろん、これがすべてどのように展開するか、あるいはどのように展開しうるかを見ると、あなたが最近のコラムで指摘したように、イランはベネズエラではないということに注目することが重要です。
- Will it cause a backlash against them?
まず最初に問うべきは、米国の軍事行動、攻撃が抗議活動家を助け、政権を追い詰める決定的な一押しとなるのか、それとも彼らを傷つけるのかということです。
米軍による襲撃後、ベネズエラ軍の政治的役割はどう変化したか | DW News (How is the political role of Venezuela's military changing after the US raid? | DW News)
- they make sure that there are no protests nor backlash against the government, and
そして、彼らは政府に対する抗議や反発がないことを確実にし、
- And they maintain they make sure that there are no protests nor backlash against the government and that the population stays in fear.
体制維持という考え方においては、必要な協力関係があります。
バイラルキャンペーンが得意なシンガポール拠点の通信事業者ディスラプターを紹介 (Meet the Singapore-based telco disruptor with the knack for a viral campaign)
- we saw a consumer backlash against it because Australia already is one of the markets with the highest telco price plans in the world.
オーストラリアはすでに世界で最も通信料金が高い市場の一つであるため、私たちはそれに対して消費者の反発を見ました。
- And we saw a consumer backlash against it because Australia already is one of the markets with the highest telco price plans in the world.
そうですね。
マッチングアプリの稼ぎ方とその変化 | WSJ エコノミクス (How Dating Apps Make Money and Why It’s Changing | WSJ The Economics Of)
- We can see some backlash against pure dating apps.
純粋な出会い系アプリに対する反発も見られる。
- We can see some backlash against pure dating apps.
純粋な出会い系アプリに対する反発も見られる。
歴代最も嫌われたレスラーTOP10 (Top 10 Most Hated Wrestlers of All Time)
- The backlash against Reigns would continue for years, with a highlight being the night after WrestleMania 33, where he was relentlessly booed.
レインズへの反発は数年続き、ハイライトはレッスルマニア33の翌日、容赦なくブーイングされた夜だった。
- The backlash against Reigns would continue for years, with a highlight being the night after WrestleMania 33 where he was relentlessly booed.
米国 vs 英国 KFC 2020 vs 2024 | フードウォーズ | インサイダー・フード (US vs UK KFC 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
- That footage led to a backlash against KFC over what some people believed to be a misleading portrait of their farming practices.
この映像は、KFCの農法が誤解を招くようなものであるとして、KFCに対する反発を招いた。
- That footage led to a backlash against KFC over what some people believed to be a misleading portrayal of their farming practices.
フード・インサイダーでは毎週日曜日に新しいエピソードをお届けしています。
オバマ大統領、インディアナ州エルクハートでのタウンホール開催：動画 (WATCH: Town Hall with President Obama in Elkhart, Indiana)
- Do you consider at all that any of the support for him is backlash against you personally?
私が就任してから、1ヶ月半後に、約20パーセントでした。1
- GWEN IFILL: Do you consider at all that any of the support for him is backlash against
グウェン・アイフィル：彼への支持の一部は、あなた個人に対する反発だとお考えですか？