back in the day
US
・UK
A1 初級
phr.句昔は
Back in the day, we didn't have computers.
phr.句あの頃は
Back in the day, summers seemed longer and life was simpler.
phr.句若い頃は
Back in the day, I used to stay out all night dancing.
動画字幕
ミレニアル世代 vs. Z世代：インターネットに詳しいのはどっち？ エピソード2 • フィード対決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Did you guys flirt back in the day?
あなたのものもわかる気がする。
- Did you guys flirt back in the day?
あなたのものもわかる気がする。
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- to control their politics. So this is back in the day
to control their politics. So this is back in the day
- So this is back in the day of the Colonels' Coup and all of that?
EUに加盟している限り、人の移動の自由がありますが、
飛行機の足元はなぜこんなに狭くなったのか (How airplane legroom got so tight)
- But these schematics show that I would have gotten 39 inches of legroom, the same as the seats on the DC-3 from back in the day.
しかし、この回路図によると、私だったらこうなっていただろう。39インチのレッグルーム... 昔のDC-3のシートと同じだ。
- Way back in the day, they didn't charge different prices based on whether you had a bulkhead seat or a window or an aisle seat.
その昔料金に違いはない バルクヘッド席か、窓側か、通路側かによる。
遺体の上を越えて (Over my dead body)
- I'm sure that was, like, comedy gold back in the day.
母さん
- Yeah, for 200 years old, that's not that bad. I'm sure that was like comedy gold back in the day.
ああ、200年前にしては悪くないな。 昔はコメディの金字塔みたいなもんだったんだろうな
14分でネットワーキングをマスターする方法 (How to Master Networking in 14 Minutes)
- And so for me back in the day, when I was first interviewing at Goldman and thinking about how am I ever gonna get any of these people to respond to me, I bucketed my outreach into two different categories.
ゴールドマンで初めて面接を受け、どうしたらこの人たちから返事をもらえるだろうかと考えたとき、私はアウトリーチを2つのカテゴリーに分類した。
- And so for me, back in the day when I was first interviewing at Goldman and thinking about how am I ever going to get any of these people to respond to me, I bucketed my outreach into two different categories.
そして、実際に連絡を取りたい相手がわかったところで、では、どうすればその相手から返事をもらえるのか？
Apple、Samsung、Googleはなぜ互いに必要とするのか (Why Apple, Samsung and Google Need Each Other)
- Think about chat GPT being plugged into Apple intelligence or even back in the day when YouTube was an included app on that iPod touch and the old iPhone.
チャットGPTがアップル・インテリジェンスに接続されていた頃、あるいはYouTubeがiPod touchや古いiPhoneの付属アプリだった頃のことを思い出してほしい。
- Think about ChatGPT being plugged into Apple Intelligence, or even back in the day when YouTube was an included app on that iPod Touch and the old iPhone.
覚えているかい？
社交不安を解消するには？この2つの質問を自分に問いかけてください ► Vanessa Van Edwards (中英字幕) (如何擺脫社交尷尬？問自己這兩個問題 ► Vanessa Van Edwards 凡妮莎‧范‧愛德華茲（中英字幕）)
- So I read the quintessential How to Win Friends and Influence People back in the day.
だから私は、その昔、その真髄である『友人を獲得し、人を動かす方法』を読んだ。
- So I read the quintessential "How to Win Friends and Influence People" back in the day,
内向的な人や両極端な人に、うまくいくまで偽ることなく自信を持てるようになる方法があるはずだと思ったんだ。
日本の伝説に登場する、最も酒好きの生き物たち (Most Alcohol-Crazy Creatures of Japanese Folklore)
- Back in the day before vaccines, people thought the Amazake Baba infected you with smallpox.
でも、もしイエスと言ったら、彼女はあなたを超病人にして、もしかしたら死んでしまうかもしれない。
- Back in the day before vaccines, people thought the amazake baba infected you with smallpox.
ワクチンがなかった時代、人々は甘酒ババが天然痘に感染すると思っていた。
9時5時のテック職＋YouTubeを両立する生産的なルーティン⏱️ (ft.@JeffSu @Google) (productive routine⏱️managing 9-5 tech job + YouTube⁉️ (ft.@JeffSu @ Google))
- Back in the day, there weren't that many good job search advice online.
昔は、ネット上に良い就職活動のアドバイスはそれほど多くなかった。
- Back in the day, there weren't that many good job search advice online.
私はフルタイムの仕事に専念している。