awakened
US
・UK
B1 中級
v.t.他動詞起こした(起こされた) : 目覚めさせた(目覚めさせられた)
The article about bullying awakened parents about issues at school
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- her only, was to quell wholly the faint excitement awakened by my walk: to slip again over my faculties the viewless fetters of a uniform and too still existence: of an existence whose very privileges of security and ease I was becoming incapable of appreciating: what good it would have done me at that time to have been tossed in the storms of an uncertain, struggling life,
もし彼がハンサムで英雄的な若い紳士だったら、私はあえて
- her only, was to quell wholly the faint excitement awakened by my walk: to slip again over my faculties the viewless fetters of a uniform and too still existence: of an existence whose very privileges of security and ease I was becoming incapable of appreciating: what good it would have done me at that time to have been tossed in the storms of an uncertain, struggling life,
彼の意思に反して質問したり、頼まれもしないのにサービスを提供したりすることはできなかっただろう。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- Her keenest attention was awakened; she longed to hear more,
従って、彼女は夜の時をもって退任した時、彼女は女性の客室係に尋ねたPemberleyかどうか
- Her keenest attention was awakened.
非常に細かい所ではなかった？その所有者の名前は何でしたか？と、ない少しある
走るのが楽しくなる方法 - 4つのヒント！ (How To Make Running Fun - 4 Tips!)
- When we get outside, we're exposed to that fresh air, the plants, different senses, we're just more awakened and we have a little bit more going on with our bodies.
外に出れば、新鮮な空気、植物、さまざまな感覚に触れ、私たちはより目覚めて、身体も少し動くようになる。
- We're just a more awakened, and we have a little bit more going on with our bodies.
何らかの理由でその日が雨だったりしたら、それをちょっとした名誉の印として扱い、ランニングの単位を上げればいい。
甲鉄城のカバネリ「ninelie」 (エンディング) | 英語 ver | AmaLee (Kabaneri of the Iron Fortress - "Ninelie" (Ending) | ENGLISH ver | AmaLee)
- Is this where we belong, or is this more damage or a sign that we can't be awakened?
白昼夢の上に立つことなく、自分のビジョンへの信念を失わないこと。
- Is this where we belong or is this warped image all a sign that we can't be awakened
ここが私たちの居場所なのか、それともこの歪んだイメージはすべて、私たちが目覚めることができないというサインなのか......。
2019年 クリスチャンファミリー映画「母の愛」 | 心温まる実話 (英語吹替版) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- Amid God's words, I've awakened.
はい。
- Amid God's words, I've awakened.
神の言葉の中で、私は目覚めました。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- The Buddha taught that desire, when left unconscious, can become a source of suffering, but when awakened through awareness, it can be transformed into wisdom, connection, and art.
ブッダは、欲望は無意識のままにしておくと苦しみの源となるが、意識することによって目覚めれば、知恵やつながり、芸術へと変化すると説いた。
- But when awakened through awareness, it can be transformed into wisdom, connection, and art.
理由もなく足が疲れたり、休んでも足が痛くなったりしたら、「自分は何に向かって進むことを恐れているのだろう？
なぜ眠ること、仮眠すること、そして（時には）怠けることが大切なのか (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- They awakened not long after midnight.
彼らが目を覚ましたのは真夜中過ぎだった。
- They awakened not long after midnight.
ああ、考えさせられるね。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- It must have been the night before her rescue that I was awakened about dawn.
そして私は若者ではない。
- It must have been the night before her rescue that I was awakened about dawn.
それは私が夜明けについて起こされたことが彼女の救助の前の夜だったにちがいない。
