at the seams
US
・UK
A1 初級
phr.句限界に達している
With the increased workload, the department is bursting at the seams.
phr.句縫い目がほころびている
The old building was falling apart at the seams after years of neglect.
phr.句満員で
The stadium was packed at the seams with enthusiastic fans.
動画字幕
偽りの肖像とは？ (What Is The Treachery of Images?)
- Actually a contradiction a contradiction that pulls the whole painting apart at the seams and makes it utter
実際、この矛盾は、絵全体を引き裂き、まったく意味のないものにしている。
- A contradiction that pulls the whole painting apart at the seams and makes it utter nonsense.
実は昨日が誕生日なんだけど、みんなからの素敵な誕生日プレゼントだよ。
ゾーイ・サルダナ、大胆な色彩との出会いは母のおかげだと語る | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ バザー (Zoe Saldaña Credits Her Mom for Introducing Her to Bold Colors | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- And she was looking at the seams and looking at every part of the dress, and she would go, it's really good.
彼女は縫い目を見たり、ドレスのあらゆる部分を見たりして、すごくいいって言うんだ。
- And she was looking at the seams and looking at every, every part of the dress,
そうか、2018年か。
惑星とデートする方法 (How To Date A Planet)
- New rock spills onto the planet's surface from the mouths of volcanoes, magma is released at the seams of ocean floors and cools to become part of those floors, rocks metamorphose and mountains form when continents collide,
地球の若々しい外見の秘密は、 その最外層が常に新しく作り替えられ―
- mouths of volcanoes; magma is released at the seams of ocean floors and cools to become
マグマが海底の割れ目から湧き出し、 冷えて海底の一部になります。
CBS、アンダーソン・クーパー番組を打ち切り！ (CBS PULLS THE PLUG on Anderson Cooper!)
- They're just coming apart at the seams.
彼らはバラバラになっています。
- They're just coming apart at the seams.
彼らはバラバラになっています。
航空管制官になるための過酷な道のり | スカイズ・アバブ・ブリテン | フルエピソード (The Gruelling Process To Become An Air Traffic Controller | Skies Above Britain | Full Episode)
- It pulls three and a half thousand planes a day into its five major airports, all bursting at the seams.
1日に3500機もの飛行機が5つの主要空港に引き寄せられ、どこも手狭になっています。
- It pulls 3,500 planes a day into its five major airports, all bursting at the seams.
1日に3500機もの飛行機が5つの主要空港に引き寄せられ、どこも手狭になっています。
マスターシェフUSA S01E01 フル (MasterChef USA S01E01 Full (Eng))
- She would be busting at the seams.
はちきれんばかりに喜ばれるでしょう。
- She would be busting at the seams.
はちきれんばかりに喜ばれるでしょう。
