asylum seekers
US
・UK
B2 中上級
n. pl.名詞 (複数形)亡命希望者
The government is struggling to process the large number of asylum seekers.
動画字幕
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- cutting down asylum seekers, I am sensitive to the issue of
亡命希望者を減らすためのものであり、私はその問題に敏感です。
- Some of the most difficult pieces of legislation I put through the House of Commons were around asylum and cutting down the numbers of asylum seekers.
イギリス国民にこの問題を提起しなかった、なぜなら経済的な立場が曖昧だったからだ。
難民：安全な海を求めて (Refugees: Looking For Safe Shores)
- This harrowing sea journey was recorded by young Afghans, asylum seekers, trying to cross the Indian Ocean to Australia.
生き残ることは恵みですが、しばしば苦い思い出を伴います。
- asylum seekers trying to cross the Indian Ocean to Australia.
オーストラリアへのインド洋横断を試みる亡命希望者たちです。
英内務省、亡命希望者用ホテルに数十億ポンドを費やす - 議員が指摘 | BBCニュース (UK Home Office spent billions on asylum hotels, MPs say | BBC News)
- Here in the UK, the Home Office has been accused of wasting billions of pounds on hotels for asylum seekers over the last six years.
イギリスでは、内務省が過去6年間、亡命希望者向けのホテルに数十億ポンドを無駄にしたと非難されています。
- Here in the uk, the Home Office has been accused of wasting billions of pounds on hotels for asylum seekers over the last six years.
イギリスでは、内務省が過去6年間、亡命希望者向けのホテルに数十億ポンドを無駄にしたと非難されています。
Brexitが起こった理由 — そして次に何をすべきか（英語字幕付き） Alexander Betts/TED Talks (Why Brexit happened — and what to do next (English subt) Alexander Betts/TED Talks)
- In the "leave" vote, a minority have peddled the politics of fear and hatred, creating lies and mistrust around, for instance, the idea that the vote on Europe could reduce the number of refugees and asylum seekers coming to Europe when the vote on leaving had nothing to do with immigration from outside the European Union.
と世界の社会について。
- could reduce the number of refugees and asylum-seekers coming to Europe,
ヨーロッパに来る難民や亡命者の数を減らすことができるかもしれない。
ドイツ、規則違反のアフガニスタン人数十人を国外追放 | DWニュース (Germany says it has deported dozens of law-breaking Afghans | DW News)
- Several hours later on Germany's highest mountain, the Zugspitze, the German Interior Minister hosted a summit with some of Germany's EU neighbors to discuss tougher migration policies, like dealing with rejected asylum seekers.
その数時間後、ドイツ最高峰のツークシュピッツェ山では、ドイツ内相がEUの近隣諸国とサミットを開催し、拒否された亡命希望者への対応など、より厳しい移民政策について話し合った。
- Several hours later on Germany's highest mountain, the Zugspitze, the German Interior Minister hosted a summit with some of Germany's EU neighbours to discuss tougher migration policies, like dealing with rejected asylum seekers.
内相は、ドイツがタリバンと正式な外交関係を結んでいないにもかかわらず、アフガニスタンへの強制送還が手配されたことに言及した。
難民、英国での永住定住に20年待ち：保護改革で | BBC News (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)
- Shabana Mahmood said the change would end a golden ticket for asylum seekers.
シャバナ・マフムード氏は、この変更は亡命希望者にとっての特別な権利を終わらせると述べました。
- Ousmane Mahmoud said the change would end a golden ticket for asylum seekers.
シャバナ・マフムード氏は、この変更は亡命希望者にとっての特別な権利を終わらせると述べました。
イギリス、難民の一時滞在制限へ | BBC News (UK set to limit refugees to temporary stays | BBC News)
- The Home Secretary hopes a policy shift will dissuade some asylum seekers from crossing the Channel in the first place.
そもそも、彼らがここに来る理由に何の影響も与えません。
- The Home Secretary hopes the policy shift will dissuade some asylum seekers from crossing the Channel in the first place.
内務大臣は、この政策変更が一部の亡命希望者の海峡横断を思いとどまらせることを期待しています。
アメリカへの亡命申請がなぜこれほど難しいのか (Why seeking asylum in America is so difficult)
- A fraction of those refugees, asylum seekers, have grown in recent years to the point of overwhelming the current system, and now the country is at a tipping point.
そのうちのごく一部の難民、亡命希望者が近年、現行制度を圧倒するまでに増加し、今、この国は転機を迎えています。
- A fraction of those refugees, asylum seekers, have grown in recent years to the point of overwhelming the current system,
そのうちのごく一部の難民、亡命希望者が近年、現行制度を圧倒するまでに増加し、今、この国は転機を迎えています。
2023年の英国純移民、ピーク時から80%減少 | BBC News (UK net migration down 80% from its peak in 2023 | BBC News)
- You really need to look under the figures at what's driving the demand for hotel accommodation to get a sense of whether they're going to meet their pledge to end the use of hotels to house asylum seekers by the end of Parliament.
ホテル宿泊の需要を押し上げている要因を、数字の下で詳しく見て、議会が終わるまでに難民申請者を収容するためのホテルの使用を終了するという公約を満たせるかどうかを把握する必要があります。
- You really need to look under the figures at what's driving the demand for hotel accommodation to get a sense of whether they're going to meet their pledge to end the use of a of, uh, hotels to a to house asylum seekers by the end of Parliament.
彼らはより速く処理し、より迅速に多くの決定を下しています。