Name: 世界はますます暴力的になっているのか？ (Is The World Getting More Violent?)
Uploaded: 2026-01-14T17:42:57.000Z
Duration: 12 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

仮定法過去

Ten years ago, in 2014, we asked if war was over.

10年前、2014年、私たちは戦争は終わったのかと問いかけました。

Based on long term trends in the last century, it seemed violent conflict was on the decline and the world more peaceful than ever.

前世紀の長期的な傾向に基づくと、暴力的な紛争は減少しており、世界はかつてないほど平和になっているように見えました。

様態の副詞

Our video began with the Russian invasion of Ukraine and the war between Hamas and Israel and well, a decade later we could start this video exactly the same way.

私たちの動画は、ロシアによるウクライナ侵攻とハマスとイスラエルの戦争で始まりましたが、10年後の今も、全く同じようにこの動画を始めることができます。

But is the world as a whole more violent today?

しかし、全体として世界は今日、より暴力的になっているのでしょうか？

In a NutShell, we made seven claims in 2014 1.

in a NutShell、私たちは2014年に7つの主張をしました。1.

紛争による死者数は過去最少です。

There were almost no more wars between countries.

国家間の戦争はほとんどなくなりました。

民主主義国家は互いに争いません。

国境はほとんど固定されています。

植民地国家やソビエトの独裁政権による外国の支配下にあった地域で、ほとんどの紛争が起きています。

外交によって内戦が終結するケースが増えています。

Most conflicts are in areas that were under foreign control, either by colonial states or Soviet dictatorships.

歴史上最も平和な時代にいます。

それでは、この動画がどのように評価されているか見てみましょう。

まず、過去10年間の紛争の概要を見ていきましょう。

7 We're in the most peaceful period of history.

2014年に激化していた最も死者の多い紛争の一部は、その後終結するか、大幅に沈静化しました。

では、私たちのビデオがどのように

First, let's get an overview of conflicts in the last decade.

Some of the deadliest conflicts that were glowing hot in 2014 have since ended or significantly cooled down.

The war in Afghanistan ended with the victory of the Taliban, while the civil wars in Yemen and Libya are all still ongoing.

アフガニスタン戦争はタリバンの勝利で終結しましたが、イエメンやリビアの内戦は現在も続いています。

それらはほとんど膠着状態になりました。

The proto state of ISIS in Iraq and Syria has been wiped out.

イラクとシリアのIS（イスラム国）の原型国家は消滅しました。

And breaking news, the rebels just won the war in Syria last week.

そして速報ですが、先週シリアで反政府勢力が勝利しました。

The extremely destructive civil war in South Sudan ended in a fragile peace agreement, despite violence still flaring up in the devastated young country.

南スーダンの極めて破壊的な内戦は、荒廃した若い国で暴力がまだ勃発しているにもかかわらず、脆弱な平和協定で終結しました。

Sadly, the last decade saw a bunch of new conflicts erupt or old unresolved issues turn violent.

残念ながら、過去10年間で多くの新しい紛争が発生したり、古い未解決の問題が暴力に発展したりしました。

One of the main claims of our video 10 years ago was that wars today are not between countries, and

10年前の私たちの動画の主な主張の一つは、今日の戦争は国家間のものではないということでした。

そして、それは依然として概ね真実です。

Civil wars are by far the most common type of state based conflict in the world.

内戦は、世界で最も一般的な国家ベースの紛争の種類です。

We'd wager that most of you have never heard about one of the deadliest civil wars in decades, the 2020 Tigray War in Ethiopia.

おそらく皆さんのほとんどは、数十年間で最も死者の多い内戦の一つである、2020年のエチオピアでのティグレ戦争について聞いたことがないでしょう。

It ended in 2022 with the victory of the Ethiopian and Eritrean government forces against rebel groups.

2022年に、反政府勢力に対してエチオピアとエリトリアの政府軍が勝利して終結しました。

Exact death tolls are unknown, but they may exceed half a million, mostly civilians.

正確な死者数は不明ですが、その多くは民間人で、50万人を超える可能性があります。

Aside from Tigray, a number of new civil wars have broken out since 2014.

ティグレ紛争以外にも、2014年以降、数多くの新しい内戦が発生しています。

Although new is a bit misleading since the underlying issues were brooding at a smaller scale for a long time.

「新しい」というのは少し誤解を招くかもしれません。なぜなら、根本的な問題は長い間、小規模ながらくすぶっていたからです。

The deadliest have been the Sudan civil war, the civil war in Yemen and the civil war in Myanmar.

最も死者の多い紛争は、スーダン、イエメン、ミャンマーの内戦でした。

Multiple nations in Africa like Mali, Nigeria, Somalia, Burkina Faso and Mozambique are suffering from Islamist insurgencies that destabilize countries and have cost tens of thousands of civilian lives.

マリ、ナイジェリア、ソマリア、ブルキナファソ、モザンビークといったアフリカの複数の国々が、イスラム過激派の反乱に苦しんでおり、国家を不安定化させ、数万人の民間人の命を奪っています。

Lastly, There are nearly 60 smaller unresolved state based Conflicts around the world, many going on for decades, that are smouldering, but

最後に、世界中で約60件の比較的小規模な未解決の国家間紛争があり、その多くは数十年続いており、くすぶっていますが、

have a relatively low death toll in comparison.

それに比べて死者数は比較的少ないです。

Maybe the worst news is that we've been seeing interstate wars again.

おそらく最悪のニュースは、国家間の戦争が再び見られるようになったことです。

There was the short lived 2020 war between Azerbaijan and Armenia, which redrew contested borders.

係争中の国境を再設定した、短期間で終わった2020年のアゼルバイジャンとアルメニアの戦争がありました。

Then there's the latest war between Israel and Hamas that turned into a regional crisis.

そして、地域的な危機に発展したイスラエルとハマスの最新の戦争があります。

What is certainly the most disturbing new development is the full scale invasion of Ukraine by Russia.

間違いなく最も懸念される新しい展開は、ロシアによるウクライナへの全面侵攻です。

It's the first large scale interstate war in 20 years, and

これは20年ぶりの大規模な国家間戦争であり、

the first war since World War II where a major power is trying to conquer territory and to subjugate another state.

第二次世界大戦以降、大国が領土を征服し、別の国家を従わせようとする最初の戦争です。

It followed an eight year conflict that started with the 2014 Russian annexation of Crimea and the war in the Donbas.

これは、2014年のロシアによるクリミア併合とドンバス戦争で始まった8年間の紛争に続きました。

Exact casualty rates for the war since 2022 are hard to verify, but

2022年以降の戦争の正確な死傷者数は確認が難しいですが、

they go as high as hundreds of thousands.

数十万人に達することもあります。

さて、2014年の主張はどうでしょうか？

If we add up the numbers, we see a few things.

数字を合計すると、いくつかのことがわかります。

Roughly between 2004 and 2014, there were about 350,000 deaths from state based conflicts worldwide.

2004年から2014年の間に、世界中で国家間の紛争による死者数は約35万人にのぼりました。

They were going down from 2014 to 2019 and then rose sharply in 2021.

2014年から2019年にかけては減少傾向にあり、2021年には急増しました。

In total, from 2014 to 2024, we saw about 1.2 million deaths.

合計すると、2014年から2024年までの間に、死者数は約120万人にのぼりました。

If we include all violent conflicts like the Mexican drug war, the number rises to 1.5 million, three times higher than the previous decade.

メキシコ麻薬戦争のような、あらゆる暴力的な紛争を含めると、その数は150万人に達し、前の10年間の3倍になります。

Actually, 2022 had the highest death toll from violent conflict since the rwandan genocide in 1994.

実際、2022年は1994年のルワンダ虐殺以降、暴力的な紛争による死者数が最も多い年でした。

The Tigray War and the war in Ukraine alone were responsible for the majority of lives lost, as both wars involved armies of hundreds of thousands of soldiers, sometimes thrown against entrenched positions in human wave attacks.

ティグレ戦争とウクライナ戦争だけで、多くの命が失われました。どちらの戦争でも、数十万人の兵士が、時には陣地を固めた敵に対して人間波攻撃を仕掛けていました。

So the last three years have been unusually violent.

つまり、過去3年間は異常に暴力的な期間でした。

But if we zoom out a bit more, we can put those numbers into perspective.

しかし、もう少し視野を広げてみると、これらの数字をより深く理解することができます。

A terrible thing, but nowhere near how bad it can get when the world goes to war.

恐ろしいことですが、世界が戦争に突入した時の最悪の事態にはほど遠いのです。

In the grand scheme of things, we are still living in relatively peaceful times.

全体的に見れば、私たちはまだ比較的平和な時代に生きていると言えます。

But the next decade will show if the trend will reverse or if the last few years were an anomaly.

しかし、次の10年で、この傾向が逆転するのか、それとも過去数年間が例外だったのかが明らかになるでしょう。

Unfortunately, there have been proper wars between states again, so our prediction on wars between countries didn't hold up.

残念ながら、国家間の戦争が再び起こるようになり、国家間の戦争に関する私たちの予測は外れてしまいました。

What is as true today as in 2014 is that almost all armed conflicts in the world are in countries that were under foreign occupation in the 20th century, either by colonialism or by the expansive Soviet dictatorship.

今日、2014年当時と同じくらい真実なのは、世界のほぼ全ての武力紛争は、20世紀に植民地支配やソビエトの独裁政権によって外国に占領されていた国で起きているということです。

Ethnic groups were split apart or forced together by arbitrary borders, resources unequally distributed or power vacuums created, which led to conflicts that are in many cases still unresolved.

民族集団は、恣意的な国境によって引き裂かれたり、押し込められたり、資源が不均等に分配されたり、権力の空白が生じたりして、多くの場合まだ解決されていない紛争につながりました。

There have also been no wars between democracies who seem uniquely unwilling to fight each other.

民主主義国家の間で戦争が起こっていないことも、互いに争うことを望まないように見える民主主義国家の間では、今日でも真実です。

So compared to the last century, it's still true that war between nations is still an exception rather than the rule.

ですから、前世紀と比較すると、国家間の戦争は依然として規則ではなく例外であるというのは、今でも真実です。

On the other hand, we see fewer civil wars end by diplomacy.

一方で、外交によって内戦が終結するケースは減っています。

Instead there's an increase in either victories or stalemates.

代わりに、勝利または膠着状態が増加しています。

These often aren't permanent resolutions to the conflict, only pauses in the fighting because the underlying causes haven't been solved.

これらは紛争の永続的な解決策ではなく、根本的な原因が解決されていないため、戦闘の一時停止に過ぎないことがよくあります。

For our claim about borders, we can see that most international borders in the world still hold up and are not challenged.

国境に関する私たちの主張については、世界のほとんどの国際的な国境は依然として維持されており、挑戦されていないことがわかります。

But there are still a few dozen territorial disputes in the world, most of them in Africa and Asia.

しかし、世界にはまだ数十件の領土紛争があり、そのほとんどがアフリカとアジアにあります。

そして、さらに激化しているものもあります。

Like the border clash between India and China over Aksai Chin and Arunachal Pradesh.

アクサイチンとアルナーチャル・プラデーシュを巡るインドと中国の国境紛争のように。

China's claim to Taiwan or Venezuela threatening to annex part of Guyana's oil rich province Essequibo.

中国の台湾への主張や、ベネズエラがガイアナの石油が豊富なエセキボ州の一部を併合すると脅していることなど。

One thing that makes wars so deadly is that they're often supported by external powers.

戦争がこれほどまでに死者を出す理由の一つは、外部勢力によって支援されていることが多いことです。

Many countries are providing support or arming up different sides or factions.

多くの国が、異なる側や派閥を支援したり、武装させたりしています。

Like the competition between Saudi Arabia and Iran for hegemony, with Iran being the main supporter for the Houthis, Hezbollah or Hamas.

サウジアラビアとイランの覇権争いの競争のように、イランはフーシ派、ヒズボラ、ハマスの主要な支援者です。

Or in the Ukrainian war, with the west supporting Ukraine, while China, Iran and North Korea support Russia.

あるいは、ウクライナ戦争では、西側諸国がウクライナを支援する一方、中国、イラン、北朝鮮はロシアを支援しています。

しかし、国だけではありません。

External powers keeping conflicts alive can also be Islamist groups like ISIS or criminal networks, or even local elites that benefit from their own country being torn apart and effectively prevent conflicts from ending.

紛争を生き長らえさせている外部勢力には、ISISのようなイスラム過激派グループや犯罪ネットワーク、あるいは自国の分裂から利益を得て、効果的に紛争の終結を防ぐ地元のエリートさえも含まれます。

The End of the Rules Based World There's a lot of debate among experts about what factors make the world more or less peaceful.

ルールに基づく世界の終焉 世界がより平和になるか、あるいはそうでないかを決定する要因について、専門家の間では多くの議論があります。

しかし、簡単な答えはありません。

One of the major reasons the world has seen less conflict was that after the end of the Cold War, many countries expected a sort of rules based world order.

冷戦終結後、多くの国がルールに基づいた世界秩序を期待していたことが、世界で紛争が減少した主な理由の一つです。

そして、しばらくの間、それはある程度うまくいきました。

But things have been changing in the last few years.

しかし、ここ数年で状況は変化しています。

The world has become multipolar, with new alliances forming and the idea of a rules based world is being challenged.

世界は多極化し、新たな同盟が形成され、ルールに基づいた世界の考え方が挑戦されています。

China's manufacturing capacity is now as big as the US and Europe's.

中国の製造能力は、現在、米国とヨーロッパの合計と同じくらい大きくなっています。

Combined with its massive economic development, a new superpower has risen.

そして、その大規模な経済発展と相まって、新たな超大国が出現しました。

It's common knowledge that the US spends more on its military than any place in the world.

米国が世界で最も軍事に費用をかけていることは周知の事実です。

But this may no longer reflect the true balance of power.

しかし、これはもはや力の真の均衡を反映していないかもしれません。

China doesn't report all of its military spending like the US does, and

中国は米国のように軍事費のすべてを報告しているわけではなく、

it gets a lot more done with each equivalent dollar spent.

同じ額の支出で、より多くの成果を上げています。

Recent estimates trying to account for these differences tell us China's effective military budget is now a significant portion of the United States budget.

これらの違いを考慮しようとする最近の推定によると、中国の実質的な軍事予算は現在、米国予算のかなりの部分を占めています。

And with Russia breaking the taboo of launching the first war effort of conquest by a major power in almost 80 years, Europe has begun the process of rearming.

そして、ロシアが約80年ぶりに大国による最初の征服戦争を開始するというタブーを破ったことで、ヨーロッパは再軍備のプロセスを開始しました。

It is slow because, well, Europe is slow, but it is happening.

それは遅々としていますが、まあ、ヨーロッパは遅いですが、それは起こっています。

We're in the transition to a multipolar world again, with different nations and alliances claiming spheres of power they want to dominate.

私たちは再び多極世界への移行期にあり、異なる国や同盟が支配したい勢力圏を主張しています。

In this climate, tensions and conflicts between states have been rising, even if most of them have not turned into wars yet.

このような状況下で、国家間の緊張と紛争は高まっていますが、そのほとんどはまだ戦争にはなっていません。

では、戦争は終わったのでしょうか？

The clear answer is no, and the direction we're headed in doesn't seem great.

明確な答えはノーであり、私たちが向かっている方向はあまり良くないようです。

But with all the gloom, it's also true that we are still in a peaceful period of world history, and

しかし、この暗い状況の中でも、私たちはまだ世界史上の平和な時代にいるということも事実であり、

the deaths by war are still at historic lows.

戦争による死者数は歴史的な低水準にとどまっています。