Name: トランプ氏、グリーンランドについて「米国管理以外は『許容できない』」 (Trump on Greenland: ‘Anything less’ than US control ‘unacceptable’)
Uploaded: 2026-01-14T17:14:28.000Z
Duration: 10 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

New this morning, President Trump just said the United States needs Greenland and that anything less than total control is unacceptable.

今朝の最新情報ですが、トランプ大統領はアメリカ合衆国はグリーンランドを必要としており、完全に支配すること以外は容認できないと述べました。

The question is, what is he willing to do about it, given that the Prime Minister of Greenland says he does not want to be part of the United States.

問題は、グリーンランド首相がアメリカ合衆国の一部になりたくないと言っていることを考えると、大統領がそれに対して何をするつもりなのかということです。

The people of Greenland do not want to be part of the United States, according to opinion polls.

世論調査によると、グリーンランドの人々はアメリカ合衆国の一部になりたくないと考えています。

So the president just wrote that Greenland is, quote, vital for the golden dome that we are building and that NATO would be far more for formidable and effective with Greenland in the hands of the United States.

そこで大統領は、グリーンランドは我々が建設している黄金のドームにとって不可欠であり、グリーンランドがアメリカ合衆国の管理下にあればNATOははるかに強力で効果的になると書きました。

And then he said that anything less than that is unacceptable.

そして、それ以下のことは容認できないと述べました。

再度、どの程度容認できないのでしょうか？

そして、大統領は何をするつもりなのでしょうか？

vance and Secretary of State Marco Rubio are set to meet with the foreign ministers of Greenland and Denmark, of which Greenland is a part.

バンス氏と国務長官のマルコ・ルビオ氏は、グリーンランドの一部であるデンマークとグリーンランドの Иностранни министри と会談する予定です。

The White House meeting is a first between the three governments and the presence of J.D.

ホワイトハウスでの会談は、3つの政府の間で初めて行われるもので、J.D.

バンス氏は注目されています。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy can tell you that Vice President Vance has created a scene or two at high level meetings.

ウクライナ大統領のボロディミル・ゼレンスキー氏は、バンス副大統領が高官会議で騒ぎを起こしたことがあると証言できるでしょう。

Our Nick Robertson is standing by in Greenland.

ニック・ロバートソンがグリーンランドから中継しています。

First, though, let's go to the White House.

しかし、まずホワイトハウスに向かいましょう。

サンタ・エレーナ・トレインがそこにあります。

Yeah, look, a very stark message, John, from the President this morning and the timing of it, of course, very notable with this meeting that you laid out between Secretary Rubio, the vice President and the foreign ministers of Denmark and Greenland.

そうですね、ジョン、今朝大統領からの非常に厳しいメッセージと、そのタイミングは、ルビオ国務長官、副大統領、そしてデンマークとグリーンランドの Иностранни министри との間で行われると説明されたこの会談において、非常に注目に値します。

これを分解するのは幸運です。

This is an issue and something that really President Trump has wanted for many years now.

これは、トランプ大統領が長年望んできた問題です。

It goes, goes back actually to his first term.

実際、彼の最初の任期にさかのぼります。

I'd remind you the President then had talked a lot about wanting to annex Greenland.

大統領は当時、グリーンランドを併合したいと度々話していたことを思い出してもらいたい。

All of those efforts were unsuccessful, but

それらの試みはすべて成功しませんでしたが、

it's gotten a renewed focus, particularly in the days since that Venezuela operation.

特にベネズエラでの作戦以降、再び注目を集めています。

Something that has left the President feeling emboldened.

それは、大統領を勇気づけることになりました。

Now, just to break down why the president and the people in that building behind me feel so strongly about trying to annex Greenland from Denmark, which to be clear, Denmark has made more repeatedly clear that it is not for sale Greenland, but

さて、なぜ大統領とその背後にいる人々が、デンマークからグリーンランドを併合しようと強く考えているのかを分解しましょう。デンマークは、グリーンランドは売却しないと繰り返し明確にしていますが、

they want it for national security reasons.

彼らは国家安全保障上の理由でそれを求めています。

Essentially the argument that has been made to me over and over again when I've talked about this with top officials in the administration is that one, they want to counter Russian and Chinese aggression in the region, but

要するに、私が政権のトップ担当者とこの件について話した際に繰り返し聞かされた主張は、一つには、その地域におけるロシアと中国の侵略に対抗したいということですが、

they also see it as critical as part of their missile defense system.

彼らはまた、それをミサイル防衛システムの一部として極めて重要だと考えています。

Essentially one of the arguments that Vance has laid out publicly as well is that know if a foreign adversary wanted to launch, for example, a nuclear weapon onto the continent of North America or even to Europe, Greenland and having an important presence there would be crucial to having the missile defense system trying to intercept that.

要するに、バンス氏が公に述べた主張の一つは、外国の敵対者が、例えば北米大陸やヨーロッパに核兵器を発射したい場合、グリーンランドとその地域での重要なプレゼンスがあれば、それを迎撃しようとするミサイル防衛システムにとって極めて重要になるということです。

And so this is something they've talked a lot about.

そして、これは彼らが大いに議論してきたことです。

Now, I think a key question, of course, is it's clear what the president wants here, and

さて、重要な質問は、もちろん、大統領が何を望んでいるかは明らかで、

he's repeatedly making that clear publicly.

彼はそれを繰り返し公に表明しています。

What isn't clear is how they're going to approach this.

明らかになっていないのは、彼らがどのようにアプローチするかということです。

This meeting, I'm told today between Rubio, Vance and the foreign ministers of both countries is really just kind of be a level setting, you know, see where both sides are, see what, if any, agreements could be reached, if there is any type of cooperation that could be made.

この会談は、本日、ルビオ氏、バンス氏、そして両国の外務大臣の間で行われるものですが、これは本当にレベル設定のようなもので、お互いがどのような立場にいるかを確認し、合意が得られるならどのような合意か、協力の余地があるならどのような協力かを見極めるためのものです。

Rubio has made clear in the past that really it's the preference of the administration to see if they could potentially buy Greenland, for example, even after, again, the Danish prime minister and the leaders of both Denmark and Greenland saying it's not for sale, but

ルビオ氏は過去に、デンマークの首相とデンマークおよびグリーンランドの指導者が「売却するものではない」と繰り返し述べているにもかかわらず、例えばグリーンランドを購入できるかどうか、という政権の意向を明確にしています。

seeing if they could, you know, potentially make a deal that way.

つまり、そのような形で取引ができるかどうかを見極めようとしているのです。

I will say, though, however, President Trump has repeatedly now not left a potential military option off the table.

しかし、トランプ大統領は繰り返し、軍事的な選択肢を排除していないことを申し添えておきます。

And so that has, you know, a lot of, I think that raises a lot of concerns as these leaders are coming to the White House today.

そのため、本日、これらの指導者がホワイトハウスに来るにあたり、多くの懸念が生じていると考えられます。

So it's going to be a very important meeting, potentially the first of many conversations, but

したがって、これは非常に重要な会談であり、おそらく最初の多くの会話の始まりとなるでしょうが、

we'll really have to see where it all leads.

それが最終的にどこへ向かうのか、本当に見守る必要があります。

John or Atlanta train at the White of Selena.

セレーナのホワイトハウスでのジョンまたはアトランタ・トレイン。

本当にありがとうございます。

All right, let's go now to CNN's international diplomatic editor, Nick Robertson.

さて、それではCNNの国際外交担当編集者、ニック・ロバートソンに話を移しましょう。

彼はグリーンランドから中継しています。

Nick, the prime minister of Greenland very bluntly said he does not want to be owned by the United States.

ニック、グリーンランドの首相は、アメリカ合衆国に所有されたくないと率直に述べました。

The president of the United States saying that if they don't do it the easy way, they're going to do it the hard way.

アメリカ合衆国大統領は、簡単な方法でやらなければ、困難な方法でやると言っています。

The big picture here is what's happening with the people of Greenland.

ここでの全体像は、グリーンランドの人々がどうなっているかということです。

はい、彼らは信じられないほど心配しています。

And I think the latest language used by President Trump is going to be more chilling.

そして、トランプ大統領の最新の発言は、さらに冷たいものになると思います。

Everyone here has been telling us this meeting with the Danish and Greenlandic foreign ministers, with J.D.

ここにいる皆さんが私たちに伝えているのは、デンマークとグリーンランドの外務大臣、J.D.氏との会談についてです。

vance, with Secretary of State Marco Rubio.

ヴァンス氏、そして国務長官のマルコ・ルビオ氏です。

ここにいる皆さんが心配しています。

You know, when you speak to people here, it is very clear no one wants to be part of the United States.

ここでの人々と話していると、誰もアメリカ合衆国の一部になりたくないということは非常に明らかです。

Perhaps there are divisions on the independent side of how quickly the country should move to independence, which is a sort of an overwhelming view.

独立の側には、国がどれだけ早く独立に進むべきかについて意見の相があるかもしれませんが、それは圧倒的な見方です。

But the prime minister has made, as you said, made very, very clear.

しかし、首相は、おっしゃったように、非常に、非常に明確にしました。

グリーンランドはデンマーク王国の領土です。

Greenland, therefore, is part of the EU and part of NATO.

ですから、グリーンランドはEUの一部であり、NATOの一部でもあります。

そして、そこから支援を求めているのです。

And that's where they look for their strength.

そして、そこから力を得ているのです。

But having spoken to a good number of people here, it's a huge concern because they don't have an army here.

しかし、ここにいるかなりの人々と話したのですが、彼らには軍隊がないため、これは大きな懸念事項です。

They don't have the ability to fight back against the United States.

アメリカ合衆国に対抗する能力がないのです。

And there's a very real concern even within government, that the President could make good on what he's saying and that Greenlanders could wake up one day soon and find out they're American.

そして、政府内でも、大統領が言っていることを実行する可能性があり、グリーンランドの人々がある日突然、自分たちがアメリカ人だと気づくかもしれないという、非常に現実的な懸念があります。

I spoke to one businesswoman here and this is what she said to me.

ここにいるある女性実業家と話したのですが、彼女は私にこう言いました。

If you don't know which country you're living in in a month, then, you know, is that real for you right now?

1ヶ月後に自分がどの国に住んでいるかわからないとしたら、それは今、あなたにとって現実なのでしょうか？

いいえ、現実になってほしくありません。

I really tried to push that thought down.

その考えを押し込めようと必死でした。

But that is the worst case scenario that, you know, in a month.

しかし、それは、1ヶ月後に起こりうる最悪のシナリオです。

We don't even have military in Greenland because we don't do war.

私たちは戦争をしないので、グリーンランドに軍隊はいません。

So, of course, you know, there would be, I don't know, you know, we wouldn't be able to resist the American military.

ですから、もちろん、どうなるかわかりませんが、アメリカ軍に抵抗することはできないでしょう。

アメリカ軍に抵抗できる者はいません。

So the big question here for people is how does the meeting go today?

ですから、ここで人々にとって大きな疑問は、今日の会議はどうなるかということです。

It seems that both sides are in a very clear position, poles apart.

両者は非常に明確な立場にあり、全く相容れないようです。

Everyone here knows that JD Vance has been to Greenland before.

ここにいる誰もが、JD・バンス氏が以前グリーンランドを訪れたことがあることを知っています。

It is very big thing on his personal as well as political agenda.

それは彼の個人的な、そして政治的なアジェンダにおいて非常に大きなことです。

The Greenlandic Danish side are not for backing down.

グリーンランドとデンマーク側は、後退するつもりはありません。

So the question people have here is, well, how far will the eu, how far will NATO go to support us?

ですから、ここで人々が抱いている疑問は、EU、NATOは私たちをどこまで支援するのかということです。

And I think it's fair to say at the moment that the major military, northern NATO members are squarely behind Denmark, Greenland.

そして現時点では、NATOの主要な軍事国、北欧の加盟国はデンマーク、グリーンランドを全面的に支持していると言って差し支えないと思います。

There's a question mark perhaps over some of the others.

他の国々については、疑問符が付くかもしれません。

Yeah, a lot of people wondering how this is going to end and what that might look like.

ええ、多くの人がこれがどう終わるのか、そしてそれがどのようなものになるのかを不思議に思っています。

ニック・ロバートソンさん、本当にありがとうございます。

Joining me right now is a member of Greenland's Parliament, Juno Berthelsen.

今、私に加わってくださっているのは、グリーンランド議会議員のユノ・ベルセルセンさんです。

Thank you so much for coming back on Juno.

ユノさん、またお越しいただき本当にありがとうございます。

How do you respond to what we now just hear the latest from the President?

大統領からの最新情報に、どのように対応されますか？

And what do you think it means for the Greenland and Danish leaders who are.

そして、グリーンランドとデンマークの指導者たちにとって、それが何を意味すると思いますか？

What they're walking into now in this White House meeting?

このホワイトハウスでの会合で、彼らはどのような状況に直面しているのでしょうか？

おはようございます、ケイトさん。

Thank you for having me on the show, first of all.

まず、番組にお招きいただきありがとうございます。

Well, we think that it's very positive that Greenland's Minister for Foreign affairs represents the Greenlandic people at the meeting.

グリーンランドの外務大臣が会合でグリーンランド国民を代表することは、非常に前向きなことだと考えています。

And of course, positive with the diplomatic dialogue being initiated, which Nelagaq, our party, has advocated for for a long time.

そしてもちろん、私たちの政党であるネララックが長年提唱してきた、外交対話が開始されたことも前向きなことです。

And it's important to say that Greenland is and wants to be a part of the Western alliance and continue to be an ally of the US as well as an ally of NATO and Denmark.

そして、グリーンランドは西側同盟の一員であり、アメリカ合衆国、NATO、そしてデンマークの同盟国であり続けたいと考えていることを言っておくことは重要です。

We are through the, you know, through Greenland being a part of the currently, a part of the Danish kingdom is in NATO.

私たちは、グリーンランドが現在、デンマーク王国の構成国としてNATOに参加していることを通じて、です。

And Greenland has been an ally of the US since the Second World War.

そしてグリーンランドは第二次世界大戦以来、アメリカ合衆国の同盟国です。

これからも同盟国であり続けます。

字幕リスト動画再生

トランプ氏、グリーンランドについて「米国管理以外は『許容できない』」 (Trump on Greenland: ‘Anything less’ than US control ‘unacceptable’)

essentially

potentially

positive

presence